badthriller 发表于 2011-12-25 00:50:31

不怕货比货，就怕不识货！看了CCTV配音版，知道啥叫好的了吧？MJJCN官方版This Is It



http://www.yinyuetai.com/video/player/197514/v_0.swf

http://www.yinyuetai.com/video/player/197518/v_0.swf

Michael魅力 发表于 2011-12-25 00:56:09


到底是怎么一回事呢？

yueki 发表于 2011-12-25 00:56:09

匍匐过来这里净化了！

yuehe 发表于 2011-12-25 00:57:58

求净化………………

本来超喜感的，因为配音……喜感一下也蛮好~~圣诞节嘛~~~但是后来发现问题超多的，配音反而成了最好的了………………

这些央视的人，英语都没过四级且五音不全吧………………

七七 发表于 2011-12-25 00:58:47

重看一遍啊，才能忘却那句大大大大大，还有打他打他。。。。

Michael魅力 发表于 2011-12-25 01:02:35


我必须得先看了视频以后，才会了解个中的配音究竟会糟糕到什么程度呢？

浅粉蔚蓝 发表于 2011-12-25 01:02:50

再看一遍吧 治愈我那受伤的心灵

scarecrow 发表于 2011-12-25 01:06:17

进口原装的的就是不一样！地摊货，小作坊出来的完全上不了台面！这种料子也敢在朝廷台放，真是不怕丢脸！还好没有看！不然踩进去真是一失足成千古恨啊

ruin 发表于 2011-12-25 01:19:20

哎。。那配音真是 囧= =

小胥 发表于 2011-12-25 01:30:06

我知道还有完美字幕版

Monica333 发表于 2011-12-25 01:34:01

幸亏我没看

Monica333 发表于 2011-12-25 01:34:46

回复 Michael魅力 的帖子

姐姐,做好心理准备再看

chai016 发表于 2011-12-25 02:10:54

我看了，配音的确很糟糕。

2114960 发表于 2011-12-25 02:27:55

这个好 要的就是这个

钟无盐LD 发表于 2011-12-25 03:38:43

鲜明的对比啊
页: [1] 2 3
查看完整版本: 不怕货比货，就怕不识货！看了CCTV配音版，知道啥叫好的了吧？MJJCN官方版This Is It