一些MJ照片背后的小故事（3月3日1576楼更新：那年七月的野餐会上遇到MJ）

周薄蓝

回复 迈迈-可爱 的帖子

嘿嘿 内内

回复 Coolcat 的帖子

酷猫，我不是想做gif 动图，哪有那个本事和胆量啊！
只是想学会简单的截视频的方法，比如：从一个十几分钟的视频里，
截取一段两，三分钟的clip，仅此而已。
你上面推荐的那款software 做这个应该足够了吧？
如果还有更简便的，当然更好啦！哈哈。。。
开玩笑ing，别介意哇！抱抱猫，Thanks again！

回复 迈迈-可爱 的帖子



可爱终于回來啦，想你呢，嘿嘿。。。
别的也不多说了，总之恭喜你，记住一定要幸福哦！

BTW，可爱，你LG 肯定是个lucky man，
不知道他是否已经意识到了这一点？！
If not，可爱你一定要告诉他啊，就说是我说滴。。。
哈哈哈。。。

MJ麦秆  并没有误写噢，记得有本小说，名为Walk Two Moons，在美国民俗谚语中， two moons 意味着two months ，意：足够长的时间...( ^_^ )  发表于 昨天 23:38

谢谢麦秆指正，原来是这样子的，受教了~~
还好“ two moons 意味着two months ”，
至少原文想要表达的意思，我没给人家翻错了，谢天谢地！哈哈。。。

顺便在此再次声明，英语是我的第二外语，本人也是住在一个非英语国家，
所以如果我的译文中有翻译得不准确或是错误的地方，真诚欢迎TX 们指正，
这样才好进步嘛，是不是？！^_^

scarecrow

还以为sara又更新什么小故事了呢...不过发现了mike的小秘密也不错

楚云沧海爱MJ

回复 Sara_Lee 的帖子

拥抱甜蜜，口水一地～～
Lee，没有来得及祝福你新年快乐，现在补送：龙年大吉。

开始更新今天的图文故事~~
==============================


我与MJ 的相识纯粹出于偶然。那是1983年，我妻子Flora 当时正怀着我们的第一个孩子。那时，我们经常去一家叫作“金殿”的素菜馆吃饭，我们的习惯是在午餐后晚餐前的那段时间去，因为那时吃饭的人很少。不过，除我们之外，还经常会有另一个饭馆的常客也喜欢在这个时间段来吃饭——那就是MJ，那时他刚成为素食者不久。他很好奇也很着迷地观察着作为素食者的一对夫妇，是如何应对妊娠期带来的种种变化的。  

我们的长子Elia 出生于六月，后来Michael 见到他时，简直高兴极了。有一次，他还问我成为父亲意味着什么，同时他还非常肯定地告诉我，那是他最想要的：做一个父亲，有自己的孩子，养育他们。他说这些话时的样子真的很让人感动。作为一个被剥夺了正常童年的人，MJ 是那么渴望有朝一日成为父亲，他说他想要这个超过了对世界上任何其他东西的渴望。

1984年2月，Elia 八个月大了，有天我们带着他一起来到了金殿餐馆。那天餐馆里没有别人，除了Michael 和他的朋友——当时十三岁的外号叫作" Webste r" 的Emmanuel Lewis. Michael 说他很想跟Elia 一起拍张照片，可惜他没带相机。那天我妻子的手提包里倒是有架相机，但没有胶卷。Michael 建议说附近有家百货公司可以买到胶卷，他还请求在我们等Flora 去买胶卷的时候，由他和路易斯来照顾Elia. 当Flora 买了胶卷回來后，我就开始准备给他，Elia 和路易斯照相，拍照过程中，Michael 就拍摄的角度和他们拍照时的姿势等给我提了不少建议。最后，Michael 问我们相片洗出来后，可不可以也给他留一份，我说那当然了。

照片冲出来后，我发现那天拍的每一张都很成功，尤其是这张Michael 抱着Elia 的（如图），我很喜欢。25年后的今天再看这张照片，看着照片里Michael 那神采飞扬的眼神，甜美灿烂的笑容，怎么能让人不难过？！那时他给我的印象是个健康，快乐，安静的人。当时他的专辑< Thriller> 轰动一时。我清楚地记得拍照那天正是他的单曲< Beat It > 刚刚发行的第四天。我们在餐馆拍完照片的十天后，他就赢得了八项格莱美奖。这之后，我们很快又在金殿餐馆里碰到了他，他看上去容光焕发，但同时却又因为自己的巨大成功而显得有些不好意思。   

这张MJ 和Elia 的照片已经跟着我走了大半个地球了。我有个习惯，每次出远门，我都会随身带一些家庭合影的照片。每次当别人看到这张MJ 和Elia 的合影时，他们都会很吃惊。不管我去哪儿，俄罗斯，中国，缅甸。。。人们都知道Michael Jackson。我得承认，作为一个记者，在采访中用这种方式确实会比较容易打破坚冰，缓和现场的气氛，而且还可以拉近与被采访者之间的距离。随着时间的推移，这些年来，MJ 看上去越来越不像这张照片里的他了。虽然现在他离开了我们，但我还是很想与大家一起分享这张照片，因为这里的他看上去愉快，平和，对世界对自己都能坦然地予以接受。这正是我愿意永远记住的Michael 的样子。



贴图：MJ 和Elia（当时Elia 8个月大）





还在别处看到一张类似的图，不过不敢肯定图中的孩子是不是Elia（或许是别人？！）：

好像很少看到有关MJ 2006年前后在中东（巴林）生活的文章，不过，最近终于看到了一篇，下面就是MTV 电视台新闻节目记者兼主持人Tim Kash 关于2006年他在巴林与MJ 见面的回忆：
=========================================

巴林的晚宴


小时候我从父亲那里借（确切地说是“偷”！）的第一张专辑就是MJ 的<Off The Wall>。那是一盒磁带，封面是一张MJ 年轻时的照片，他穿着黑色礼服，留着非洲风味的爆炸头，笑容灿烂地倚着一堵砖墙。

1988年，我生平在现场看的第一场演唱会是MJ 在伦敦温布利的BAD 演唱会。非常令人难忘，那时的他正处于事业的顶峰，无论从哪个角度来说，他都称得上是一个让人叹为观止的表演艺术家。

但我第一次见到MJ 本人时却已经是2006年了，当时我被派往巴林采访世界一级方程式赛车的预选赛。那天我们的东道主是Sheikh Salman Bin Hamad Bin Isa Al-Khalifa 亲王（Sara: 天哪，好长的名字啊！这要是译成中文，估计得要有十几，二十多个字吧？！LOL）。他的客人中还包括另一个王族成员，那就是King of Pop Michael Jackson.

经过将近一星期紧张繁忙的工作，周末时我与John Legend, Tyson Beckford, DJ Whoo Kid, Simon Webbe 及另外为数不多的几个人，应邀前往亲王的府邸共进晚餐。

就好像小孩子来到了迪斯尼乐园，我和Whoo Kid（音乐节目主持人）最先下了车。只见一排人（包括亲王和王妃）已经在那里迎接我们了。就在那时，我突然扭头对Whoo Kid 低声说：“ 哎，你瞧那边的那个人是不是很像Michael Jackson？”。要知道当时我们根本不会想到MJ 会出现在那里，所以我最初的反应就是那肯定是一个长得很像MJ 的人，当然不会是他本人了。

他留着齐肩长的黑发，穿着一件发光面料制作的黑色礼服，敞开的白色衬衣的领口处，斜挂着一副飞行员式的墨镜。他的确深谙穿衣之道（Sara: 使劲儿点头XD！！）。在我向他走过去时，他伸出手来，说道：“ 嗨，Tim ”。我有些吃惊，但我猜肯定是在我们到来之前，已经有人给他打过招呼了。为了试着打破坚冰（意指初识时的尴尬），于是我说：“ 嗨。。。 不过，你是。。。？” 当时，亲王及所有在场听见我们对话的人，都一脸难以置信地望着我，可是KOP本人却很简单地答道：“Michael ”，没有任何自以为是的意味在里面。我笑了：“ 早就知道了，” 于是，我们俩都笑了起来。估计当时在场听到我们对话的人也都暗自松了口气，因为Michael 是个很有幽默感的人。

晚宴开始前，大家都坐在客厅里闲聊。起初，Michael 并不怎么讲话，只是很悠闲地呆在那儿当旁观者，听大家聊，有时听到可乐的地方，也会大笑起来。总之，他很注意倾听别人的对话。

晚些时候，原本并没打算留下来的Michael 改变了主意，很随意地表示他会跟大家一起进餐。他真这么做了——跟我们一起呆了四个钟头。亲王那天决定就在客厅里以自助餐的形式来宴请大家，这样气氛会比较随意。王宫的侍者过来摆好餐桌，并在上面摆放了一系列平日不常见的美味佳肴。当时客厅里的电视碰巧锁定在MTV 的频道上，晚宴期间正好播放的是我以前主持的MTV News 节目。当在场所有人的注意力（其中也包括MJ）都集中到电视上时，我觉得很尴尬，真恨不得找个地方躲起来。

身为传奇人物的MJ 在现实生活中，有几处地方还确实让我多少有些吃惊：他说话声音很柔和，但并不是大家以前在有关他的访谈节目里，听到的那种细细的声音。也许那也属于他打造的公众形象的一部分吧。那天他没戴墨镜，不过，我记得曾看到他好几次有意识地把头发往眼前拢，就好像想要把自己的眼睛藏起来似的。他本人没有我原先想象的那么高，虽然他人挺瘦的，但却身姿挺拔而且肌肉很紧实（对，因为我跟他拥抱过）。

晚宴上客人们谈话的内容，也因相邻座位的关系而有所不同。我们很快就谈到了有关MJ 正式复出的话题，Hip-Hop 音乐节目DJ Whoo Kid 开始跟MJ 说：他应该“ 做Hip-Hop ”；他还建议MJ 留短发，改变造型，再佩戴一些首饰——就是有些像rapper 歌手那样的装扮，哈哈！（Sara: 这家伙竟然给MJ上课——教MJ如何打扮？！再看看他那“审美观”，要MJ 那样造型。。。我都不知该说什么好了。。。）当我叫Whoo Kid 把他那只很大个的镶满钻石的手表展示给MJ 看时，MJ 开玩笑地问：“这是什么玩艺儿？”，我们当时全都被他逗笑了。

好玩儿的还在后面呢！记得后来Tyson Beckford (模特兼演员) 站起身来向Michael 挑战了。Michael 答道：“ 先让我们见识一下你的本事。” Tyson 当下就来了一段模仿MJ 的表演和moonwalk，相当不错，他确实尽力了。Michael 看后笑了：“ 不错，不过这个挺容易的。你能侧滑还有倒着向后滑步吗？”

然后他就在我们的眼皮底下，轻轻松松地跳了一段他的舞步（毫不费力地完胜Tyson）。大家都欣喜若狂地拍手叫好，MJ 则微微地鞠躬致谢。当下Tyson 索性就坐在了地板上以示他输得心服口服。之前MJ 是那么害羞的一个人，可当他面对众人表演时却好像完全换了个人似的，感觉很自在。他的这一性格特征给我留下了很深的印象，显然他性格中有一部份还是很喜欢引人注意的。(Sara：很喜欢作者的这段描述^^ 严重怀疑那个Tyson 使的就是激将法，抛砖引玉，其实根本目的就是想看MJ 现场表演moonwalk。可好，他还真就这么容易地上当了XD！快50的人了，还是一如既往地争强好胜，只能说是天性使然，呵呵。。。)

晚些时候，MJ 来跟我们告别，说他的孩子们就在旁边的房间里，他要过去跟他们呆一会儿，然后还要去看书。

我遇见的Michael Jackson 是个既喜欢笑也喜欢开玩笑的人。他好像很乐于忘记自己是世界上最著名的人物之一这一点，喜欢享受生活中平凡的一面。但对我来说，这可不是一次寻常的晚宴，这将是有一天我会跟自己的孩子们炫耀的难忘经历。



贴图：MJ 和Tim Kash（MTV 电视台新闻节目记者兼主持人）

LZ的话：

这个帖子至此打住，暂时不再更新了，
如果以后还有后续的话，我会在标题处注明的。

谢谢大家对本贴的支持和厚爱，With Love!

回复 迈迈-可爱 的帖子

哈哈, 我來了 ^^

先祝 可愛新婚快樂 抱抱

想不到可愛一回來, 就把MJ的最私隱的地方給大家分享

最令小妹佩服的是你的眼呀, 從相中也看得出牌子, 我看MJ一定想不到他的粉絲如此厲害 ~ 哈哈

哈哈, 你有沒有因此買這些牌子給你老公

親愛的 Sara

你更新的這2個小故事, 很詳細很好看呀, 我很喜歡 ... 真是想緊緊的抱你, 謝謝你常帶給這個多故事給我們分享 雖然你說暫時不會更新, 但都期望不久將來看到你的小故事 ... 我會常常來看你們的

yeechiulee

謝謝你們的小故事,我一直在看,的辛苦大家了,
雖然暫停,仍然期待日後再看到小故事

迈迈-可爱

     亲爱的可爱的Sara，每次看完你翻译的一个个精彩的小故事，我一方面会沉静在生动的故事情节中久久回味，一方面会在心里不断赞叹你是如何做到将这些小故事翻译得如此精彩纷呈，文字中不仅有栩栩如生五彩缤纷的画面感，甚至旁白都是那么恰到好处，可爱、自然，真情流露，我伴随着感恩的情绪与大家共同参加一次次激动的奇妙的温暖的欢欣鼓舞的MJ之旅！
     赞美和感谢的话不多说了，怕会给你造成压力！做楼主有时候会很累，翻译和找资料需要的时间和精力已经太多了，你不需要顾及到我们每个人的情绪，也不需要每一个每一次都回复，我们都在这里玩得很好、很快乐，即使你没有回应，我们也知道你都看过了我们的回复和点评，知道你看了笑了，就可以了！你做到的已经远远超越了我们的期待，总是不断带给我们一个个惊喜！就像你和小咪子说的，等在你有时间、有精力，也有心情的时候，如果看到了让你心动、感动、甜蜜的MJ小故事，嘿嘿，请一定要想起我们哦！

818楼的小故事，我补充几张相关的照片(*^__^*)







不知道下面这一位是不是就是那个教MJ如何打扮的家伙呢O(∩_∩)O哈哈~看他手腕上那只镶满钻石的手表，以及他的穿着打扮，估计也许可能就是的(*^__^*)

goodol

谢谢SARA和大家的所有文字、图片。会翻出来温习温习好多次的，就想听迈的CD，永远都喜欢。

peiweimm

这将是有一天我会跟自己的孩子们炫耀的难忘经历

估计和他有过接触的人都会这样吧。