有没有英语好的亲愿意一起翻译尸检报告？（除去太过残忍隐私、不该登出的内容）

爱迈永生

毕竟，只从摘要或一些媒体的报道上获取报告内容是不客观的， 只有自己亲自读了，才能够获取一些事实，以便应对今后很可能出现的一些造谣诋毁，也好判断莫里一方的言论是否符合事实。
当然，全部翻译出来会很残忍、而且是对MJ私人生活的极大不敬……所以希望参与翻译的亲们能有选择性地发出一些内容，取其重要、弃其隐私，把我们和社会需要了解的、对审判的公正有帮助的内容发上来，而隐去太过隐私的内容。（主要是死因方面，以及能够辟谣的方面，如MJ并无药瘾或滥药）

完整尸检报告地址：http://tmz.vo.llnwd.net/o28/news ... _case_report_wm.pdf
这个很长，而且有些词词典里都没有，我已试着翻译了第一页，个人能力有限，希望英语好的亲能够共同读完、再有选择地翻译出来……

syimichael

回复 1# 爱迈永生

新闻团队基本已经翻译完毕 待审校
谢谢LZ的热心 请再稍等几日

半杯水

想看又怕看啊。。

竹剑清

等等，我帮你

竹剑清

回复 1# 爱迈永生


    等一下。楼主，你给的网址可打不开啊~

tomlicd

期待迈亲们能发个完整版看下啊。