不同寻常的致敬！西班牙狂欢节中一贯带有诙谐讽刺性的且最受人瞩目的歌剧致敬MJ

neverland122 · 发表于 2010-4-26 02:53:28

本帖最后由 neverland122 于 2010-4-26 08:37 编辑

（有必要先看看介绍）迈亲翻译

大家看完下面的murga介绍后，再看视频会发现有一些关于正负黑暗一面的表演，迈 vs 媒体的表演（莫非抨击媒体?!) 等等表演配合唱诗班

Murga(中文:街头艺人乐队）是西班牙每年2月的狂欢节中，最受人瞩目的大型盛装打扮的唱诗班比赛环节。他们用自己的唱词配上各种流行的旋律来唱诗。

这些唱词通常带有讥讽性的，主角往往是一些政客

他们的演唱无伴奏，鼓和特制的笛子作为配乐。事实上，你要精通西班牙语才能明白他们的唱词。

murga还分有男（成人）murga和女（成人）murga。他们穿着梦幻般的服饰，化妆成传统的小丑模样。

这一切都非常的专业，我敢肯定，如果不是更早的话，他们在圣诞节过后就开始制作服装。

真正大型的murga演出当属圣克鲁斯德特内里费狂欢节上的正式比赛表演。微型剧是狂欢节上最为被人们所期待的表演，这些微型剧主题诙谐讽刺，并以古典乐，舞台音乐和流行音乐的方式来演唱。

这种艺术形式已经传播到了加那利群岛，乌拉圭以及阿根廷等地

一个参与者告诉我们说，Murga的大受欢迎可以追溯到佛朗哥（西班牙法西斯独裁统治者）统治时期（1939-1975）。

在那个时期，狂欢节是被禁止的，但murga却秘密地在街头表演，唱那些不被政府所允许谈及的事。

murga合法化后，他们仍继续吟唱关乎人民大众的重要社会问题，其受欢迎程度有增无减。每一年，Murga都努力改革创新以给市民带来惊喜。

以下是西班牙圣克鲁斯-德特内里费省狂欢节 2010年。最后决赛部分 LOS TRAPASEROS唱诗班致敬MJ -----

part 1 土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/0JKTlXWms8g/
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4MDg0MTg4.html

part2 土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/WT3nmuUf29A/
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4MDg0MTA4.html