迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3114|回复: 7

帮帮忙

[复制链接]

27

主题

388

帖子

1万

积分

王者传奇

最标准的mj迷

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10237
发表于 2011-2-6 17:24:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几天我收到了一封邮件
内容如下:
Persoon van het Jaar 2011
http://www.persoonvanhetjaar.nl
Beste,
Je wilt op Michael Jackson een stem uitbrengen voor de verkiezing van de Persoon van het Jaar 2011.
Om deze stem te bevestigen moet je op onderstaande link klikken.



Klik hier om je stem op Michael Jackson te bevestigen

Als de link niet werkt, kun je de onderstaande regel (in zijn geheel!) in de adresbalk van je browser plakken:


http://www.persoonvanhetjaar.nl/ ... sclyijc4nqegqqeyhmd



Met vriendelijke groeten,

Persoon van het Jaar Redactie

GRATIS .com .nl . net Domein - NETHOSTING.ws
_______________________________________________________________________________________
http://www.persoonvanhetjaar.nl/ - http://www.bringtones.nl  


谁可以帮我翻译一下,我登陆了上面讲的网站,但想知道这封邮件上讲了什么
英语好的帮我翻译一下吧
谢谢···
眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉
回复

使用道具 举报

18

主题

771

帖子

1万

积分

王者传奇

我会一直坚守到我死的那一刻,永远都守护着他

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16808
QQ
发表于 2011-2-6 17:44:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 何婉盈 于 2011-2-6 17:50 编辑

ER.楼主可以去复制,在找网上的翻译网页,翻译。不过我想这些不太像是英文,(我不才,只是猜想)等高手

好像是Beste 荷兰语

不论这个世界对他多么地残酷,他总是以爱回应.        —— 国王.(如何教我不想念你)
回复 支持 反对

使用道具 举报

mjg77d83 该用户已被删除
发表于 2011-2-6 17:47:24 | 显示全部楼层
i think this is not english
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
112438
发表于 2011-2-6 17:54:18 | 显示全部楼层
不像是英语,LZ可以用翻译工具试试~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

daddy's_girl 该用户已被删除
发表于 2011-2-6 17:55:12 | 显示全部楼层
看到je、de、van,感觉像是法语
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

388

帖子

1万

积分

王者传奇

最标准的mj迷

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10237
 楼主| 发表于 2011-2-6 18:10:49 | 显示全部楼层
回复 何婉盈 的帖子


好像就是荷兰语啊
谢谢提醒
眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

827

帖子

1万

积分

王者传奇

宇宙无敌超级霹雳帅的兼容绅士好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13262
QQ
发表于 2011-2-6 19:06:39 | 显示全部楼层
LZ这个信不是英语的... ...
不是我定力不强是迈魅力太大!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

2233

帖子

3万

积分

至尊天神

不是小乔。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
36345
发表于 2011-2-7 08:31:49 | 显示全部楼层
楼上说的没错,绝对不是英语!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-4 01:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表