【资料】证人17 - 法庭电脑检查员STEPHEN J. MARX证词

stroller · 发表于 2011-2-8 16:59:18

17号证人-- 斯蒂芬•J•马克斯，法庭电脑检验员。

DDA=地方副检察官大卫•沃尔格伦（David Walgren）

地方副检察官保证这个iPhone是在2009年7月28日重新恢复的。所有人保证。
地方副检察官讨论了证人斯蒂芬•马克斯的背景， 2009年7月28日他在DEA禁药管制机构工作。现在已退休。他之前被雇佣了7-8年，主要工作是负责提取电脑证据和提交法庭审判用的呈堂证据。

DDA：你检查了这个iphone？
马克斯：是的。

DDA：你熟悉这个屏幕截图？它和一个iphone有关联吗？
马克斯：它会把iphone内存卡里那些曾经在屏幕上显示过的内容保存下来。

DDA：保存为什么格式？
马克斯：Jpeg格式。

DDA：是在iphone里哪个特定的位？是在iphone里还是在储存空间里？
马克斯：都有。（解释）未分配的储存空间vs已经分配的储存空间：已经分配的设备在积极地运转，它们会保存数据；未分配的决定了那些不再被需要的保存数据可以及时地被覆盖。

DDA：在已经分配储存空间里，新文件会覆盖上去？
马克斯：是的。它会被新数据重写。

DDA：你对这个iphone相关的未分配储存空间做了分析？
马克斯：是的。

DDA：你找到了一些屏幕截图是吗？
马克斯：是的。

DDA：在分析这些屏幕截图时，有办法确定屏幕截图数据被查看过吗？
马克斯：有些可以，有些包含了图象数据。

DDA：已完成的分析中，发现了大量的屏幕截图。但是仅有有限的一些是可以确定日期的？
马克斯：正确。

（展示检方证据#46至#50）
辩方律师切诺夫（Chernoff）：我已经看过这些了，没有反对意见。

DDA：你能描述一下证据#46吗？
马克斯：这是对我们正在谈论话题的一个解释。

DDA：这个屏幕截图上的这个显示，最近一次更新是在6月？7月26日？
马克斯：是的。

DDA：这是否说明，是上午7点03分，有人曾经看过这个屏幕截图？
马克斯：是的。

DDA：第46项，着重在2009年6月25日上午9点45分，这说明接收人当时正在看这个屏幕截图吗？
马克斯：是的。

DDA：你还恢复了一封电子邮件？
马克斯：是的。

DDA：被恢复位于iphone里的什么位置呢？
马克斯：是在iphone里储存电子邮件的数据库。是一个往来邮件系列主题下的一封。

DDA：在2009年6月25日的电子邮件里，有对康拉德•莫里（Conrad Murray）的问候以及来自伦敦鲍伯•泰勒保险公司的鲍伯•泰勒（Bob Taylor）的署名。看这个标题，是吗，马克斯先生？
马克斯：是的。

DDA：发送者来自英国伦敦？
马克斯：是的。

DDA：上午5点54分，是洛杉矶时间？根据英国发送来的邮件标题，上午5点54分，是在洛杉矶。
马克斯：是的，正确。

DDA：你看了电子邮件的内容？
马克斯：是的。我看过。

DDA：特别询问了MJ的健康问题？
马克斯：完全正确。

DDA：在这封电子邮件里，让我们（将投影照片）定格在这里，给证人一份文件。你恢复iphone里的电子邮件的时间，是#48项显示的内容。
马克斯：这取决于我之前提到过的定位方法，但是对，这是（邮件的）内容。
“你是这期间唯一被咨询的医生，你的记录可以回溯到2006年第一次遇到迈克•杰克逊的时候。”
（关于MJ健康的非正式质疑。）

DDA：你能通过你的数据发现确认，可以获得一个屏幕截图来确定那电子邮件被阅读过？
马克斯：是的，可以。

（投影显示证据#50）
DDA：你看了2009年6月25日上午5点54分鲍伯•泰勒发给康拉德•莫里的邮件？可以看到前半部分的“Conrad”。所以这说明这个截图曾被iphone的持有者阅读过。
马克斯：完全正确。

DDA：你找到了对这封电子邮件的回应？证据#49是回应邮件？
马克斯：是的。

DDA：主题和前一封一样，同样来自康拉德？
马克斯：是的。

DDA：发给鲍伯•泰勒？
马克斯：是的（指出回复邮件）。是在上午11点17分08秒发送的。

DDA：太平洋夏令时？
马克斯：是的。

DDA：洛杉矶时间上午11点17分？
马克斯：是的。

DDA：电子邮件内容是：亲爱的鲍伯，署名是康拉德•莫里？
马克斯：是关于医疗记录的发布授权，以获取保险。
他拒绝授权发布医疗记录。
“至于媒体上说的关于他的健康状况，我只能说都很恶毒。” 署名莫里•康拉德。

DDA：你能确认这封电子邮件是从这个iphone发出去的？
马克斯：我能确定它是在这个iphone上被创建的。

继续询问手机记录的细节和验证问题。
DDA：没有问题了。

辩方律师切诺夫交叉诘问：
Q：我们今天看到的这些电子邮件，是从保险经纪公司那里转发来的邮件附件？
马克斯：是的。

Q：（这些邮件）看来是关于MJ的正式代表和AEG的，被来来回回地发送了很多次。这是否是与AEG的人的沟通信件？
（回答遗漏）

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（编译：来源：MJJCN.com / Blog TRIALS & TRIBULATIONS）