迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1782|回复: 1

杰克逊遗产律师写十页长信劝HBO善良,HBO狞笑不回头

[复制链接]

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209483

特别贡献奖

发表于 2019-2-11 11:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
24.jpg

昨天我们一点点对这个世界的幻想(HBO有望取消播出诽谤杰克逊纪录片《逃离梦幻庄园》?),破灭了。

迈克尔杰克逊遗产委员会的律师前日写了十页长信摆事实讲道理证明伪纪录片《逃离梦幻岛》是两个骗子博取公众同情好继续敲诈遗产抹黑MJ的工具,并希望与HBO方面召开会议。他们的律师函警告称,《逃离梦幻岛》将成为HBO史上最大的耻辱。然而HBO回应说,播出计划不变,并将纪录片定档3月3日和4日。

遗产在信中对HBO首席执行官理查德·普莱普勒表示,这部纪录片违反了新闻伦理和规范,不应在3月份播出。

(我们正在全文翻译这十页长信,全是干货,并将发布给大家,到时希望大家多多扩散)



HBO计划于3月3日首映《逃离梦幻岛》,这部讲述迈克尔杰克逊性侵儿童的纪录片在圣丹斯电影节上“赚足了观众的眼泪”,遗产委员会已经向HBO方面就纪录片一事发出了一封言辞激烈的,长达10页的抗议信,并要求开会商讨“解决方案”。

在律师霍华德·威茨曼给普莱普勒写的信中,《逃离梦幻庄园》被形容为“一个公认的片面、煽情的节目”,无视新闻业的职业道德。让迈克尔杰克逊的遗产管理团队尤其感到不安的是,纪录片制作人丹里德没有就韦德罗伯逊和詹姆斯萨菲丘克的指控征询遗产管理团队的意见,他们告诉HBO,这两位指控者的诉讼“没有任何可信度”。

这封信没有对这部电影的播出提出明确的法律威胁,但确实抨击了HBO的决定。

威茨曼写道,HBO“正被利用,作为罗伯逊和萨菲丘克的法律策略的一部分”,因为两人目前正在寻求上诉。信中猛烈抨击电影制作人“有意地”选择不采访任何有损他们故事的人。

这封信表明,迈克尔杰克逊的两名指控者在证词中“被发现撒谎”,并猛烈抨击HBO的播出会提高他们的可信度。

威茨曼写道:“考虑到所有这些事实,只要做一点尽职调查,任何人都能轻易获得这些事实,HBO为什么只根据这两个骗子和导演兼制片人丹里德的片面之词制作一部纪录片?为什么HBO制作这部纪录片的时候,甚至都没有征求杰克逊的遗产管理委员会的意见和回应呢?杰克逊的遗产管理委员会花了数年时间,成功地解决了罗伯逊和萨菲丘克的虚假指控。HBO还会对其他艺术家这样做吗?难道还有其他艺术家在遭受如此严重的指控时,HBO甚至不会去要求他们置评吗?

迈克尔·杰克逊的遗产管理委员会声称,如果HBO有职业道德的话,他们就不会播放这部纪录片。

“在迈克尔·杰克逊去世10年后,HBO现在加入了小报媒体的‘关于迈克尔杰克逊的流言蜚语’的抹黑行动,这真是令人难过,”信中继续写道。“我们知道,HBO正面临来自Netflix、亚马逊和其他更现代的内容提供商所带来的严重商业竞争压力,但为了重新赢得观众而没有底线是可耻的。我们知道HBO和它的合作伙伴拍这部纪录片注定将失败。我们知道这将成为HBO历史上最耻辱的一集。”

然而,周五,HBO就这封信发表了一份声明,毫不理会遗产的劝告,声称:“我们的播出计划保持不变。这个两集纪录片《逃离梦幻岛》将于3月3日(周日)和3月4日(周一)如期播出。丹里德是一位获奖电影制作人,他仔细记录了这些幸存者的故事。人们应该在看这部电影之前保留自己的判断。”

25.jpg

HBO的节目制作部总裁Casey Bloys在接受《好莱坞记者报》采访时狞笑道,这部纪录片很有“力量”,希望“大家在看完节目后再说话”。并表示已经准备好迎战杰克逊遗产的法律行动和公众的批评,但片子肯定要播。

当被问到,是否担心纪录片会带来争议,这位总裁又笑道,“会有什么争议?圣丹斯电影节上首映的时,才来了两个抗议者而已。”

而记者问,“如果抗议声变大了呢?”他说,“我们还是会支持这个纪录片,因为它真的真的很有力量。”

对于遗产的十页长信指责他们漠视新闻道德,他表示,“节目还是会播出。不会因为这封信有任何改变,每个人都该看看,然后做出自己的判断。这是一个非常非常有力量的纪录片,我觉得听他们一旦看了,他们就懂了。”

但被问到是否会与遗产见面开会,他回答说,“不会。没有计划和他们开会。我们会播出这个纪录片,那封信什么都不会改变。”

我们能说什么?呵呵。

26.jpg

最新签名请愿要求HBO停播伪纪录片:
https://www.change.org/p/hbo-stop-hbo-from-showing-leaving-neverland (如果国内无法登陆,则需用技术手段登陆)

多用邮件,去轰炸这个事件的相关方,正如遗产建议的那样,用我们愤怒的声音,努力阻止这个纪录片播出:

圣丹斯电影节
邮件:
programming@sundance.org
Institute@sundance.org
HBO电视台 我们也刚拿到首席执行官的邮件:
Richard.plepler@hbo.com 以及普通咨询:general@hbo.com  
英国第四频道  推特给制作总监 Ian Katz
@iankatz1000 邮件:IKatz@channel4.co.uk
或联系团队协调人 Ethel Mercedes:  emercedes@channel4.co.uk
导演/制片人丹•里德  jojo@amospictures.co.uk

以及其他一些相关人士和赞助商的邮件:
John_Cooper@sundance.org
Keri_putnam@sundance.org
viewerenquiries@channel4.com
contact@ofcom.org.uk
alex.mahon@shinegroup.tv
amyhartred@me.com
caterina@caterina.net
texthelp@geicomail.com
logan@lyft.com
michael@dell.com
pr@cusa.canon.com
ancestrysupport@ancestry.com
IKatz@channel4.co.uk
casey.bloys@hbo.com
tporter@channel4.co.uk


(翻译:陈宁宁、一只鹿、Keen  / 迈克尔杰克逊中文网特别工作团队)


We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-28 18:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表