Lady Gaga唱了《微笑》后，讲讲迈克尔杰克逊版和原版的故事

LiberianGirl

上周，Lady Gaga在自己联合策划的[color=var(--weui-LINK)]“同一个世界”网络演唱会 上，表演了《微笑》这首歌，给世界送去希望和安慰。

这首歌，原本是喜剧之王卓别林为自己的电影《摩登时代》作的曲。后来成为经典。

《摩登时代》的故事发生在上世纪30年代大萧条时期，卓别林饰演的工人在工厂干活、发疯、进入精神病院、进入监狱、失去工作、尝试当演员……在此过程中，他与流浪街头、被警察追捕的孤女相互帮助、产生感情，在前途渺茫的情况下，仍然面带微笑，走向远方。

《摩登时代》是卓别林导演的最后一部无声电影，被众多榜单评为美国电影史上最伟大的电影之一，也是查理·卓别林最著名的作品之一。

[color=var(--weui-LINK)][url=]Smile(Love Theme and Closing Title)Charlie Chaplin - Modern Times (Original Motion Picture Soundtrack)[/url]

但在当时，《微笑》只是一首曲子而已，没有填词。

直到1954年，爵士乐大师纳特-金-科尔（Nat King Cole）录制了第一版带歌词和人声的版本，并拿到了美国排行榜前十，英国排行榜亚军。

《微笑》从电影配乐到变成一首歌曲，经过了接近20年的时间。

从此，《微笑》成为一首著名歌曲。

作为歌曲的《微笑》，仍然延续着原来的理念，鼓励失意的人微笑着面对生活，即使失败也要努力快乐地活着。歌词就直接采用了电影里字幕里的话：what's the use of crying。其歌词是1954年由约翰·特纳和杰弗里·帕森斯填写的。

小萨米戴维斯后来也在科尔的基础上录了一版翻唱。

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileNat King Cole - 50 Evergreen Hits to Stay Safe at Home (All Tracks Remastered)[/url]

还有其他一些翻唱版本：

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileLisa Ono - Tea Time[/url]

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileBarbra Streisand - The Movie Album[/url]

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileWestlife - Allow Us to Be Frank[/url]

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileTony Bennett - Tony Bennett Singing his Heart & Soul[/url]

迈克尔杰克逊一直是卓别林的铁粉，《微笑》是他最喜欢的歌。

[color=var(--weui-LINK)][url=]SmileMichael Jackson - HIStory: Past, Present and Future, Book I[/url]

他的版本被收录在《历史》专辑上。

本来这首歌计划发行单曲，并拍摄MV。但最终没能成型。

生产的为数不多的单曲碟样品，现在成为了收藏界的钻石级藏品。

1995年，迈克尔杰克逊发行专辑《历史》。这个专辑包括两张CD，第二张CD的最后一首歌，就是《微笑》。这首歌是1994年在纽约金曲工厂录音室里录制的，迈克尔杰克逊一共录了14个版本，发行的版本就来自于其中——其实就是第一版，和管弦乐团合作的那版。

当时，著名英国指挥家Jeremy Lubbock也回忆说，当录制结束，迈克尔打算去感谢管弦乐团的工作时，他却受到了大家的起立鼓掌喝彩。所有成员，超过五十人，全部站起来，使劲用琴弓敲打着乐谱台。而指挥家Lubbock则站在指挥台上，使劲鼓掌。

《微笑》使迈克尔杰克逊有机会在那张一半记录伟大一半宣泄愤怒的《历史》专辑中，演唱一首舒缓的歌。《历史》专辑因此以宁静的音调结束，给人的印象是，这位歌手已经停止发泄自己的怨恨，也许再次找到了内心的平静。

制作人/音乐人大卫福斯特演奏的钢琴使歌曲走到了尾声。迈克尔曾设想自己在这首歌的录影中慢慢远离摄影机的镜头。不过MV计划最终没有拍出来。

2009年7月7日，迈克尔杰克逊的公众悼念仪式在美国洛杉矶举行，迈克尔杰克逊的三哥杰梅恩杰克逊右手戴着标志性的白手套，登台深情演唱《微笑》，演唱过程中，他将手中的玫瑰花投向迈克尔的灵柩。

MJ从没有机会公开表演这首歌，这据说是他的一个遗憾，毕竟他那么爱这首歌。

2009年，MJ去世。在他的追思会上，他的三哥杰梅恩杰克逊右手戴着标志性的白手套，登台深情演唱《微笑》。

迈克尔杰克逊版的《微笑》庄重而富有尊严感。这么多年听下来，经他的演绎，这首歌宛如钻石般闪耀。

迈克尔拜访卓别林在瑞士的故居，与卓别林遗孀乌娜.奥尼尔合影。

迈克尔模仿卓别林。

今年新冠疫情，我们也特别组织了合唱这首歌。

相信我们和Lady Gaga一样，看到了它的闪耀之处。

我们看到，它悲怆却不失希望，歌声中满是坚定的乐观。

我们微笑，并非无知而微笑，而是，我们用积极的态度去面对苦难，生命的意义在微笑中绽放。

这个冬天已过去，这个“冬天”会过去，带着悲伤、带着阴霾一并离去。

期待不久之后，春暖花开，历劫重生，阳光再次照在每个人的脸上。我们终于能在没有新冠病毒和不带恐惧的晴空下，自由呼吸，携手歌唱。