加州政府正式加入杰克逊“假歌”案！指责索尼推卸责任！

LiberianGirl

文/Damien Shields

翻译/肯尼

近日，加利福尼亚州总检察长泽维尔·贝策拉指责索尼“推卸责任”、对迈克尔·杰克逊的逝后专辑做出“虚假和具有误导性的描述”，随后却声称对他们的失实陈述一无所知。

总检察长还向加州最高法院提交了非当事人意见陈述书，敦促他们介入塞罗娃与索尼音乐娱乐公司的案子。因为他担心，如果他不采取行动并纠正上诉法院对该案有问题的判决，“现存的虚假宣传手段可能造成广泛、破坏稳定的后果”。

陈述书中提到的诉讼是大约七年前提起的。该诉讼称，索尼音乐和迈克尔·杰克逊遗产委员会于2010年12月发行包含10首曲目的《迈克尔》专辑时，误导了消费者。

该案的原告维拉·塞罗娃坚称，《迈克尔》专辑的10首曲目中有3首是共同被告艾迪·卡西欧和詹姆斯·波特精心策划的艺术欺诈行为的一部分。他们在这位超级巨星去世后，将上述曲目卖给其遗产委员会，并获得了可观的报酬。

[url=]Breaking NewsMichael Jackson - Michael[/url]

[url=]Keep Your Head UpMichael Jackson - Michael[/url]

[url=]MonsterMichael Jackson;50 Cent - Michael[/url]

塞罗娃声称，这三首歌，即歌迷熟知的“卡西欧曲目”，是一位模仿者演唱的假歌，而且她并不是唯一一个这样认为的人。

在专辑发行几个月前，杰克逊家族的成员就因卡西欧曲目的问题向索尼和MJ遗产委员会发出警告，坚称它们是假货，不应该发行。遗产委员会的一位共同管理人约翰·麦克莱恩同意杰克逊一家的说法。

索尼发布了一份新闻稿作为回应，称他们“对他们广泛调查的结果完全有信心”，认为人声音轨是由迈克尔·杰克逊本人演唱的。然后，该公司违反了家人的意愿发行了专辑，其中就包括那三首卡西欧曲目。

索尼甚至明确地在专辑封面上注明，专辑所有曲目中的人声音轨都是“由迈克尔·杰克逊演唱的”。

但是，尽管索尼一再保证人声是真实的，当杰克逊的歌迷们拿起专辑并亲自聆听卡西欧曲目时，巨大的争议从此爆发。世界各地成千上万的粉丝立即将其视为假货，拒绝买单。关于假歌的争议，也造成了众多歌迷群体的分裂。

档案照片：制作人特迪瑞利和卡西欧。

具有讽刺意味的是，索尼试图利用这个因发行卡西欧曲目而造成的、富有争议的问题来给自己脱罪。

索尼表示，由于成千上万的人在质疑人声的真实性，他们“这些歌曲都是迈克尔·杰克逊本人演唱”的言论本质上不是商业性质的，而是对于有关真实性的辩论提出的非商业性表达。

但是总检察长认为索尼的逻辑是荒谬的。他说，因为人声存在疑问，所以索尼更需要在声称歌曲是本人演唱之前，确保歌曲确实是真实的：“这些据称是迈克尔·杰克逊去世前不久录制的歌曲的真实性问题自然引起了歌迷、媒体和广大公众极大的兴趣和争论。对于索尼而言，如此大的兴趣意味着向消费者提供有关歌曲的准确信息尤为重要。”

总检察长补充说：“这将严重挫伤州政府打击虚假或误导性广告的动力，因为仅仅由于卖方的说辞与公共利益或某位公众人物多多少少有点关系，卖方就能免于承担责任。”

此外，总检察长完全否定了索尼关于其言论本质上不带有商业性质的说法。

由于专辑封面明确指出这些歌曲是“由迈克尔·杰克逊演唱的”，索尼必须将这一声明视为事实。并且，如果事实证明它并不成立，索尼则可能受到消费者保护法的追究。

“卖方在标签或广告中对产品的描述是一种典型的商业言论。因此，假设塞罗娃的指控是正确的，则其使用加州针对虚假广告的法规完全符合第一修正案。”

在近日发布的新闻稿中，加州政府向媒体告知了他们对塞罗娃诉讼案的支持。总检察长贝策拉说：“产品必须名副其实。如果有人购买某位音乐人的专辑，则除非另有说明，否则他们觉得专辑中的歌曲是该音乐人创作的完全是合情合理的……我们必须追究公司对其产品的责任。第一修正案赋予公司告知消费者的权利，但其言论必须是经过调查后发布的，并且准确的。”

洛杉矶市检察官办公室将于2月中旬加入加州总检察长以及其他9个消费者保护组织的队伍，一起支持塞罗娃案。目前还没有支持索尼或杰克逊遗产的非当事人意见陈述书。

案情摘要的口头听证会日期尚未确定。