迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 24726|回复: 88

迈克尔·杰克逊——藏在镜子后的另一面

[复制链接]

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209502

特别贡献奖

发表于 2016-10-21 18:24:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
原创 2016-10-13 Jan Yuan 迈克尔杰克逊中文网
1.webp.jpg
MJ私人摄影师计划用十年间的独家素材制作纪录片——《Rogue》访谈
翻译:Jan Yuan
2.webp.jpg
迈克尔·杰克逊的私人摄影师兼录影师——哈米德·穆斯拉希(Hamid Moslehi)向我们讲述了他作为MJ私人纪录片制作人那10年间的故事,并分享了在他的近距离、私底下的镜头中,一些从未公开过的杰克逊的照片。

在演艺生涯的40年间,迈克尔·杰克逊各种各样故事都被讲述过,还有哪些我们不得而知的故事呢?

作为史上最出名的唱片艺术家,他的生活必定招致人们无限的放大观察,还有无数的媒体报道。自杰克逊的童年起,媒体就像无处不在的豺狼虎豹,在他身边盯紧他的一举一动。当他凭《颤栗》封王成为史上最成功的唱片艺术家后,愈来愈大的鸿沟使他无法再和普罗大众进行他所渴望的交流,他身边的媒体和吸血鬼们也对他更加紧咬不放,尤其是在他最后几年的艰难岁月中。

但可以说,杰克逊在他将近40年的演艺生涯中所获得的成就至少是引人注目的。他的《颤栗》专辑仍然是史上最畅销的专辑(销量超过1亿张),他于1993年接受奥普拉的采访仍然是最高收视率的采访节目,他推出的多达44张单曲唱片狂卖超过10亿张,吉尼斯世界纪录将杰克逊誉为“有史以来最成功的艺人”。
3.webp.jpg
但这些年来,比起他那些富有开创性的音乐作品,他的古怪却更为人所知:他爱用止痛药、他的“好朋友”黑猩猩泡泡、他的面部整容、他的高压氧舱、如白骨色的肤色、他的住所改建成的游乐场“梦幻庄园”、他与猫王女儿丽莎·玛丽·普雷斯利昙花一现的婚姻、他为华而不实和古怪的摆设挥洒财富——比如“象人”的骸骨,还有大家都忘不了的,那场审判——以及无罪释放——他被以儿童性骚扰控罪。许多“消息来源”都冒出来要曝光和指控这位流行音乐之王,尤其是在他突然离世(2009年)后的那几年。

今年,到目前为止,已有不少所谓来自杰克逊“亲密圈子”的人的“全盘揭秘”,比如他之前的保镖,甚至那个被判杀死杰克逊的人康拉德·莫里。正是莫里那本捏造事实污蔑迈克尔名声的厚颜无耻的书,让哈米德忍不住要站出来发声,讲述他的故事。

在谈论和自己有十年之交的杰克逊这件事上,哈米德和其他杰克逊的“揭密者”们首先最大的不同是,他并不是要拿杰克逊的故事来卖钱(他并没就他的故事向《Rogue》杂志索要一分钱),而且他不会做无耻的标题党来赚取短暂的虚荣。杰克逊无条件地信任哈米德,并且让他走进自己的生活,接纳程度大于他一生中其他所有的摄影师。他与杰克逊辗转全球,在杰克逊所有的排练、演出和音乐录影工作中,和他形影不离。
4.webp.jpg
很快,哈米德从杰克逊的幕后花絮摄像师,变成了杰克逊的私人摄像师,他的任务是长期拍摄MJ大部分的日常生活画面——杰克逊计划当素材累积充足的时候,推出一部纪录片。如此这般的待遇让哈米德得以深入了解这位神秘的歌手。他甚至在场见证了好些杰克逊人生中的决定性时刻。晚上,不论什么时候他都随传随到,每天24小时待命。2003年,当杰克逊的孩子们还是婴儿的时候,他就已经在迈克尔身边,从旁纪录下马丁·巴舍尔给他设下的圈套(注:2003年,马丁·巴舍尔骗取迈克尔信任,跟随他生活数月制作了《与迈克尔杰克逊一起生活》的纪录片,但他断章取义,通过剪辑刻意误导公众并诋毁了MJ的形象,并有人怀疑是为同年的娈童指控安放陷阱。随后MJ用哈米德从旁拍摄的镜头制作了反击片,重现了事实),他甚至与杰克逊在其被指娈童时期一同被捕。那时候,他目睹了杰克逊内心的悲痛,那种成就非凡却遭人辱玩的痛,重重地压在杰克逊的心头。

这个故事,是关于一个被迫过早长大的孩子,想方设法重拾稚气的故事。自1997年开始,他在杰克逊身旁度过了无数时光,包括杰克逊私人的亲密时刻,直到今天,哈米德才向公众讲述他的故事。他拍下的片段多不胜数,从杰克逊在动物园欢蹦乱跳或者玩滑翔伞的快乐时光,到他被人群围困在酒店房间的混乱现场。哈米德向《Rogue》讲述了他所了解的迈克尔·杰克逊——永远的彼特·潘——他的重重防卫后面,私底下不为人知的一面。“他希望这部纪录片能够创造历史。” 哈米德向我们解释这部他授命于杰克逊而拍摄的纪录片。“我知道,能为世上最有名的其中一位艺术家拍照和摄像,是一个千载难逢的机会。在他身边的那些年,我受益匪浅。”“我希望这部纪录片具有历史性的意义。我希望它可以让人们对我改观。”杰克逊在一段电话留言里说,他当时主动带着这个想法去找哈米德。

“自迈克尔离开后,这些素材已经在我这搁置了好些年了,我觉得我有义务去完成迈克尔的心愿。” 哈米德说。“我认为现在是时候了,我决定要公开一些片段,还有把纪录片做出来。有数以百计小时的素材记录了迈克尔如何作为一位父亲,以及如何作为一个普通人。他压根就是一个正常人。”

“他有两种生活:私人生活和事业生活,他想我把它们都记录下来。事业生活就是他的音乐录影、演唱会、排练和录音的工作状况;而私人生活就是他在梦幻庄园给他的孩子们拍照、拍家庭写真之类的家常,这些都是人们没有看过的片段。” 哈米德接着说。

5.webp.jpg

“在这部纪录片中,我会提及03年的案件,展示案件的真相,还会展示迈克尔的真实为人:作为一位父亲、一位表演家和娱乐家。我要展示他是多么卖力地工作。我有义务去完成迈克尔托付于我的心愿。我希望可以制作一系列的纪录片,我有足够的素材可以制作一个的完整系列。”

“对他的孩子们来说,他是一个伟大的父亲。在家里,他是一个风趣、大方的人,但当回到工作时,他就是个严格的完美主义者。作为最伟大的艺人之一,他有着极高的素养和专业精神。”

作为一个极致的表演者与完美主义者,哈米德说MJ会连续排练好几个小时,有时候直到他几乎站不稳了才会停止。早有人说过杰克逊把自己逼得太紧,永不满足,意识不到自己的身体极限。在一整天的超长排练后,哈米德说,“他会筋疲力尽,每场演出,他都会流失5磅的汗液和水分。他没有多余的脂肪可以燃烧,但他在舞台上却光热无比。他的医生告诉我,他每完成一场演唱会,都会轻掉5磅。”

6.webp.jpg

“你不得不全天候24小时待命。在(《历史》)巡演期间,有些时候他会在凌晨3点给我打电话,跟我讲他的粉丝们在酒店外面唱歌,不如一起去问候一下他们。我只得马上从床上跳下来开始工作。因为没有时间换衣服,所以我那会儿都会全副武装入睡——穿好衣服、准备好电池和相机。那时候还没有手机,在酒店里,很多时候我都需要守在电话旁边,为的就是电话一来,我可以马上动身。”

“他是一个完美主义者,他会让你非常卖力地工作。怎样才达到完美,怎样不断练习不断坚持直到完美。我从他身上学到得是,永远没有完美的事,但你也得追求完美。埋头苦干直到你觉得自己所做的事已经赋有魔力。”他说。“有时他看着我拍的某张照片,告诉我我拍得非常好,但更多时候,我觉得他是在暗示我下次要做得更好。他会给我许多意见和反馈,使得我不断进步,超越自己的极限。” 哈米德补充道。

“他这种巧妙的激励对我是管用的,所以下一次我尝试把照片拍得更有戏剧性一些。结果出来的照片的效果非常好。” 哈米德还拍到了许多杰克逊自然状态下的照片。他给我们分享了一些家庭录像和照片,是那些年来杰克逊在孩子们的生日派对上的瞬间。在哈米德提供的其中一张照片中,我们能看到杰克逊穿着睡裤,在给普林斯(迈克尔的长子)切蛋糕。

7.webp.jpg

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


10.webp.jpg
由哈米德拍摄的迈克尔的照片 刊登于2016年9月号的《Rogue》杂志中。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
回复

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2016-10-21 19:36:23 | 显示全部楼层
非常感謝版主和Jan Yuan的翻譯給我們帶來這篇精彩的文章,7年後,仍看到這些文章真是覺得珍貴和感動!
感謝迈克尔杰克逊中文网使我們仍然和 Michael 在一起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

2万

帖子

26万

积分

圣殿骑士

妖精再世

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
262128
发表于 2016-10-21 20:25:36 | 显示全部楼层
感谢这样一篇文章,虽然他离去七年了,但今日看了还是狠心痛!

谢谢楼主的辛苦转载和相关人员的翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

524

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23802
发表于 2016-10-22 00:14:55 | 显示全部楼层
    愿这部记录片早日面世!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

456

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21141
发表于 2016-10-23 05:12:21 | 显示全部楼层
真的好感动又心痛,真希望这篇文章再长些,特别希望能看到这部纪录片,太想念你了Michael!非常感谢楼主的翻译与分享,辛苦了!

&生命如此渺小,却又如此的执著与顽强,理念与信仰支撑着人的灵魂※&
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

469

帖子

7250

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7250
QQ
发表于 2016-10-23 12:05:06 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享,认真的看完了,迈克尔就是因为太善良,太天真,帮助无数的人,换来的却是这样的结局,他自己也没有想到,典型的农夫和蛇的故事,通过加文这个事件,也看出人性的丑陋!我们这个社会也变得冷漠,再也没有天使散播爱了。。。。。。
追求梦想,为迈疯狂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

860

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
33445
发表于 2016-10-23 21:07:47 | 显示全部楼层
看到这些有关迈的故事,心里任然很痛,想他!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

323

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16145
发表于 2016-10-23 21:21:11 | 显示全部楼层
看看!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

58

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11055
发表于 2016-10-23 21:53:57 | 显示全部楼层
很好,谢谢lz
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

216

帖子

9534

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9534
发表于 2016-10-24 07:59:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,真是精华
Follow my king forever
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

685

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21014
发表于 2016-10-24 09:31:39 | 显示全部楼层
很快就快10年了,哎。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

5145

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95055
发表于 2016-10-24 10:51:55 | 显示全部楼层
期待纪录片,他就是一个渴望着幸福童年,却无奈过早成长的孩子。悲伤。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

98

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12657
发表于 2016-10-24 15:09:02 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享------
回复 支持 反对

使用道具 举报

从小会滑太空步 该用户已被删除
发表于 2016-10-24 16:47:57 | 显示全部楼层
伟大的艺人和他伟大的时代!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1423

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17649
发表于 2016-10-24 20:13:27 | 显示全部楼层
希望这些珍贵的影像可以早日放送。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-4-20 12:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表