（转） 杰克逊YANA女孩们的心跳时刻

 

      杰克逊YANA女孩们的心跳时刻

         

    注：YANA女孩指的是MJ唱《You Are Not Alone》时，被工作人员选上台配合杰克逊演出的女歌迷。

     第一个故事：悉尼女孩

    （编译：toriamos23）

    事情发生在96年11月悉尼历史巡演上。我去了4场演唱会，其中2场在家乡，另2场去其他城市看的。真棒巡演也是这样，但那次共看了3场。MJ取消了危险澳大利亚站，当时被告知是因为MJ胃部稍有不适，现在我们都知道了是为了恢复名誉...

    所以我决定尽量多看几次历史巡演，尽管怀了我第三个孩子几个星期了。

我上台的那次演唱会，我很幸运地站在最前面，有点靠近右手边，但是是最前面。在Smooth  Criminal表演后的换装时间，一个保镖过来问我是否想与迈迈共舞...这还用问吗!!!

    他帮我越过栅栏，现在回想，当时肯定一点也不淑女。那是一个温暖的初夏夜晚，我穿着短裤和MJ T恤。还看不出来我怀孕。我费力地爬过那栅栏，完全不顾形象，因为我怕那保镖变卦。他问我身上有没有利器，我说没有，但他让我把订婚戒指摘下来，这样就"不会卡在mj的头发里" 哈哈，他带我到那小阶梯处就走开了，Mike正在唱 you're not alone这首歌，我倒在他怀里，但并不疯狂，因为我担心肚里的孩子，他美极了，身上一股婴儿爽身粉的味道，皮肤柔软，但手臂非常有力。他紧紧搂住我的腰，轻抚我的长发。我感觉到他那金裤子贴在我光滑的大腿上，我举起手臂抱住他。当我感觉我要下台的时候，我用手捧着他的脸，吻了他的嘴唇，他回吻了我，对我露出可爱的笑容。我注意到他脖子上的红点，我先想到的是：“好吧，是谁干的？”... 哈哈... 后来意识到可能是蚊虫咬的，澳洲的夏天以虫子出名，其中一个虫子显然对他的脖子有好感。幸运的小虫。

Wayne  Nagin（保镖头头），朝我走来，他带我下台时，我朝迈迈喊了大概3次“我爱你”，当我抬头看他时，他用嘴型回了我。我当时离他太远听不清，但他好像是说“我更爱你”...

    就那样，我在Wayne的怀里大哭。他把我带到后台区，问我安好，给了我水。他让我看了下一首歌（杰克逊五兄弟歌曲串烧），告诉我他会把我带回观众席，我让他扶我下楼梯，“因为我怀孕了”，他一脸惊讶，说“什么！你怎么不早说？”我说：“你开玩笑吗？告诉你们我就没机会了！”我向他保证我没事，但演出结束后，我呆在后面和一些人说话，显然MJ被告知我怀孕了，他吓坏了。他怕他把我抱的太紧了！他好可爱..

    总是想着别人。故事大概就是这样了，这些年回想起很多东西，也可能忘了一些。我当时肚子里的孩子现在已经是个少女了，她告诉每个人说她曾与MJ共舞！的确可以这么说，我当时穿的那件T恤，从未洗过，婴儿粉的味道常年留在里面，这些日子，自从MJ走后，我把T恤放在枕头下，抱着它入眠，婴儿粉的味道早就消失了，但我发誓，在有些夜晚，当我醒来躺在月光下时，（我为了我的猫会开着百叶窗），我能在T恤上闻到的他的气息。

顺便说一下，我问了那个保镖婴儿粉的事情，他们告诉我说MJ用它来吸汗。

希望你们阅读愉快。

 

      第二个故事：阿根廷女孩

    大家好！我是93年的she's out of my life girl，我会跳过细节，如怎么买的票，怎么进的场，气氛如何...这些都没什么好说的，而且和那重要一刻相比都黯然失色，那一刻就是他伸出他的手牵着我上台。我觉得其他人都消失了，不仅是在演唱会现场，而是整个世间都只剩下我和Michael。我当时21岁，已经不是悸动的少女了。我是个完全清楚自己感觉的女人。我敢说我深深地爱上了他。我清醒而又狂热地爱着他，温柔而又单纯地爱着他。他当时是，我现在还认为是世界上最美的人，内外兼修的美。我是如此地深爱他，甚至从未亲自见过他就会时不时地想他，我幻想着他的亲吻和抚摸，就像经历过一样。但是，哦...我确实在心里反复地亲吻他，抚摸他，拥抱他，我想这就是为什么当我真正上台这样做时，感觉如此熟悉的原因。当他那晚牵着我的手时，我所有的情感，所有的颤抖和恐惧都消失了，只剩下温暖，宁静和平和。我觉得我终于找到了在这个世界上的归属，我觉得像是漫长的旅行后终于回到了家中。我觉得我属于那里，在他身边，牵着他的手。和他在一起那几分钟每个细节都历历在目。我现在还能感觉到他皮肤的柔软。从他牵我的手到拥我入怀，那是世上最温暖的拥抱，那一刻像是我生命中最漫长的一秒钟。就像是慢放一样，我有时间观察他所有的特征和细节，我看到了他水晶般清澈的眼睛里我的形象，我看到他呼吸的样子，我看到他额头上的汗滴。我的上帝，他真是太完美了。那一刻太完美了。我感觉我变成画的一部分，我感觉我有无尽的时间来凝视他的双眸，发现其中乾坤。但是实际上没有，他拥抱的力量把我唤醒了，我开始听到他抱着我时的歌声。他对着我的耳朵唱歌可我却听不清词，我只能听到他天使般的声音，我记得我全神贯注地感受他呼出的暖气轻抚我的耳朵和脸颊。然后我把脸贴近他的脸，来感觉他的皮肤...他的皮肤柔软而温暖，他的头发抚摸着我的脸，我把鼻子贴到他的脖子上，我永远都会记得他的体味。不像我闻过的任何香水或体香的味道。我花了几年的时间去香水店试图找到他的那种香味，但是以失败告终。我想是因为香水因每个人皮肤和体温不同而闻起来不同。不管怎样，对我来说，那是天堂的味道。那之后，你可以想象我反复地观看我上台的那段录像的情景，我发现我好像在跳舞，我的双脚在动，我微笑着，泪水夺眶而出，但我说实话，我根本不记得我动过。对我来说，那一刻静止，安静，浪漫，极度温柔。我感觉我们像刚做过爱的一对情侣，躺在床上互相抚摸，凝视对方。我吻他的脸和手，而他抚摸着我的脸，我又吻他的脖子。我完全相信吻一个男人的脖子是亲密性感的体现，于是我激动的发抖，而且我对天发誓，他也是。之后我失去了理智，想去吻他的嘴唇，不管别人是否相信，我们真的接吻了。我吻他嘴唇时吓了他一跳，起初他想轻柔地把我推开，但我抚摸着他并噙着泪水深情地望着他，他便凝视着并充满爱意地回吻了我。我永远记得他的嘴唇非常柔软，但却有点冷，也可能是和他温暖的呼吸比起来比较冷。他用嘴含住我的下唇，并用牙齿轻轻地咬着，（鼻血狂喷，差点翻不下去了）吻后我们贴面站了几秒，我对他耳语说“我爱你，迈迈”，他把嘴移到我耳边说“我更爱你”，但他加重了“你”字，好像想让我知道他是真心的。然后他紧紧地抱着我，我也抱着他，抱了几秒。我觉得我们都不想分开。但当我们正抱着对方时保镖来把我带走了。我发誓迈迈不想我走，他并没有叫保镖，他也没给他们暗示，因为他的手在紧紧地抱着我，而他的眼睛正盯着我，因此他不可能使眼色什么的。我猜是因为后台的人发现Michael忘记时间了，这一刻太长了，所以叫了保镖进来。我记得保镖抓我的时候我更紧紧地抱住迈迈的脖子，他也一样，没有想走掉，反而更紧地抱着我。我马上明白了，从那刻起，无论发生什么，无论别人怎么想，我知道我和迈迈在台上有了真正亲密接触的时刻，在几千人面前，我们相爱了。

我回到观众席后，场面太疯狂了，每个人都想碰我，他们把我拉来拉去，问我各种问题，差点把我衣服撕下来，非常疯狂可我却不在乎，我也没放在心上，甚至对我的朋友。我正在看着迈迈，寻找他的目光，相信我，我找到了。他唱完那首歌后在寻找着人群中的我，眼神相遇时是神奇的一刻。我的眼泪夺眶而出，他也噙满泪水。那时我突然感到一种痛苦，我感觉到心都碎了，就好像对一段7年的恋情说再见一样。实际上，在我的情人怀里只有大概三分钟。痛苦是因为我意识到这是不可能的爱情，那三分钟比我生命中任何事物都弥足珍贵，但故事只能就此为止。我知道他也感到了，但我们一个是上帝，一个是常人，无法在一起生活。他含泪唱完了she's out of my life(她走出了我的生活)这首歌，站在台上几秒钟，用他湿润的双眼看着我，然后消失在舞台上。过几分后他回到台上继续表演。我一直看到最后，但却没心情再欣赏歌和表演了。我很痛苦。

演唱会后的那几天，我向一些朋友告诉了这个秘密，告诉他们我在这所写的故事，但没人相信或理解我。他们认为那个吻是我编造出来的，他们说我把我们的脸遮住就是为了营造我们在接吻的幻觉，他让我吻他只是为了吸引观众，他可能给了保镖暗号让他们来带走我，他歌曲结束时的眼泪是例行公事，他只是在表演，因为他不仅是个好歌手，还是个好演员。他们告诉我说我只是在幻想他在台上看着人群中的我，等等如此。

他们不相信我，我并不怪他们，但我不再对任何人谈起这个故事了。当被问到那一刻时，我只是说那很棒，我感觉很幸运，他人很好，对我很好，就这些。我一直把这一刻放在心底因为我相信就该如此，这是我和他之间的私密时刻。

我一直深爱着他，至死不渝。我要再次提醒你们，我不是把他当做一段记忆，一个偶像，一个流行之王来爱，而是当做我的情人来爱。我生命中的每分每秒都在想念着他，他病了我会担心，他有麻烦时我会痛苦，他结婚时我会吃醋，他有孩子时我会替他高兴，我与他共哭笑，而现在，他走了，我崩溃了。（再次哽咽，差点又没翻译下去）。我寝食难安，不停地哭泣。我不禁责备自己和别人没有做点什么帮助他。我把他当做理所当然，我让自己相信从那次我们在演唱会互相凝视的那刻起，他就是上帝，所以我没法给他写信或再次联系他。而现在，我后悔莫及，也许我能帮他，也许他需要知道他是被爱着的，并不孤独。

现在我38岁了，并已结婚，尽管我从未告诉过我丈夫，我从未像爱迈迈那样爱他，并且也永远不会，但是他知道。他看过很多次我看着那段录像痛哭的场景。但他知道我也爱他，我珍视我们的婚姻和家庭，我给我们孩子起名叫Michael时他也不生气。小Michael现在十岁大了，他当然知道他名字的由来，我小心地介绍Michael的音乐给儿子，现在他也喜欢上Michael了。他听他的音乐，看他的视频，经常说自己有多崇拜他。我告诉他Michael的生活，他的伟大心灵，他的慈善，他对人类，自然和动物的热爱，他对那些伤害他的人的宽容，从不报复。我教导我的孩子成为一个好人，关心他人，有爱心，懂得付出。我相信Michael看到我这样做肯定会在天堂露出微笑。

 

    告诉你们这个尘封了16年的故事并不容易，但现在他走了，我又想让这故事重见天日了。我们有过的珍贵时刻给了我安慰，我知道他也和我感同身受，并也保存了那段珍贵的记忆。我用一生爱着他，直到永远，我也相信，在那短暂的几分钟内，他是爱着我的。

谢谢给我机会来谈这个故事，愿上帝保佑他高贵的灵魂！

我爱你Michael，永远！

（终于翻完了，大家慢慢看吧，翻的我都快不行了，精神肉体双重折磨）

      第二个故事的补充:

    现在对我来说是艰难时刻，原以为悲伤会随着时间的流逝而淡去，可现在发现愈发心痛。与他同台的感觉太美好了，我现在集中精神的话，依然能感受到他的抚摸和味道。你无法想象他有多善良多温柔。我坚信Michael是上帝的子民。

谢谢你们的留言！对我很重要。我常常想他想到心痛，甚至不想起床。但为了我丈夫，尤其是我的小Michael，我还是要起来。

    那一刻弥足珍贵，而我也感到很荣幸，但它却用你难以想象的方式在我的生命中打下了烙印。Michael之后，没有人比他更好，更善良，更帅气了。了解我感受和想法的母亲曾对我说：“真搞不懂，你怎么可能会结婚？”

    我有一个奇怪的感觉，就是我的确爱我的丈夫和我的家庭，但与此同时，我生命中也的确失去了什么。我想念Michael和他可能给我的爱。

    不管怎样，我为我的语无伦次而道歉，我只想全部倾诉出来。

再次谢谢你们，亲一个！上帝保佑！

 

       第三个故事：布拉格女孩

    我知道关于我有很多传说，虚构故事和谣言。但我完全理解。因为如果一个人的经历奇特无比，那别人更容易编造虚构的故事。以下是96年布拉格故事的一部分。我英语水平一般，所以请原谅我犯的所有错误，我已经尽力了。

布拉格1996我的想法和许多人一样，就是演唱会前一晚睡在门前。我和两个意大利歌迷一起，决定睡在门外，于是我们买了毯子和吃的。晚上我们去了演唱会的地点Lenta公园。我们到那时公园还没关。里面的人走来走去，有工作人员和其他人。舞台上覆盖了一层深绿色的防水帆布，几米远的地方就是拦住人群的栅栏。有一部分大屏幕没有被挡住，就是屏幕上部，我们可以看到里面的一些情况，但当起风时，我们能看到更多舞台上的情况。在那我遇到了其他人，一些意大利朋友，有些刚在旅馆外遇到，有些是陌生人。我们不时交谈着，当我们观看大屏幕时，我注意到表演Thriller的不是一个像歌迷模仿一样的“普通舞者”，我马上意识到，这就是Michael本人！我立马激动起来。有些歌迷开始用摄像机对着露出一半的大屏幕拍摄，也许一些人已经看过了布拉格排练的视频了。

    那时我在想“他这次会唱She's out of life”吗？”我当时还不知道他要唱You're not

alone，我还记得之前我极其不希望他表演这首歌！我和两个朋友，还有其他歌迷，正欣喜若狂地在毯子下看大屏幕，这时一个男人突然冒了出来，他从帆布后面出来后用手电筒照着我的脸，径直走过来对我说：“跟我来，快点！”但起初我很害怕，因为他语气很急，让我以为我毯子着火了！但当我听到You're not alone的节奏响起时，我内心的声音告诉我“别担心”，他抱着我越过了栅栏。进入那个深绿色的防水帆布，我还没来得及问“我们要去哪？怎么回事？”他就告诉我别担心要冷静，因为我就要与Michael同台了！他问我“准备好了吗？”我回答“好了！”他掀开帘幕让我进去了。就像爱丽丝漫游仙境一样。舞台充满了灯光和魔术。然后我认出了那个拖我来着的疯子，他叫Anthony，过几秒后在台下见到的穿着黄色夹克的人是Kenny  Ortega（历史巡演的艺术指导），他们都告诉我见到Michael时要冷静，不要尖叫，要像现在一样自然。You're not alone又响起了，终于Michael走上了台，微笑地看着我。我都快死了！我记得他穿着和Scream录影带里一样的裤子，我也是！我慢慢地走上台，离他越来越近，但我却不知所措。我看到他眼神里有一丝不确定，他可能是害怕我会歇斯底里地跳到他脖子上之类的。但当他看到我很冷静时，就放松了些，然后一切就自然而然地发生了。我慢慢靠近他的身体，把手搭在他肩膀上，慢慢地变成一个拥抱的姿势。我感觉他的手在温柔地抚摸着我的背，然后他牵着我的手翩然起舞...我感觉像进了天堂。他身体紧紧靠着我，我感觉到他的味道，我把他的手放在我的臀部，（鼻血中）之后我竟然还活着！！！有几次我们分开一段距离，然后他用他的碧眼低头凝视我，带着害羞的微笑。那微笑让我疯狂！太美好太甜蜜了。我们忘我地舞动着，他看上去更加放松自然了，却又害羞可爱。我心里的一番滋味不知如何描述，才能让你们感同身受。过了好半天（但和Michael在一起永远都呆不够！）Wayne来把我带走了，我记得舞台尽头的一些舞者对我说“姑娘，干得漂亮！”我在台阶上看到了那些为Thriller准备的骷髅形象，发出迷幻的色彩。（这句没太看懂，她的英文不太好）在后台的台阶末端，Anthony正等着把我带到我朋友那，他们和我一样兴奋，但又有些嫉妒（希望是好意的）。他们都来摸我，陌生人过来问我问题，而我甚至还不知道发生了什么！Anthony再来的时候我还是没有平静下来。他带我去见Jody  Ringel（历史巡演制作总监），她给了我一个通行证，以便于演唱会时再次和Michael同台表演you're not alone！简直难以置信！她还告诉我，给通行证这事以前从未有过！(他们通常是在歌曲开始前几分钟选女孩)，告诉我应该感觉真的很幸运，Michael说喜欢我，所以才给我通行证（可以想象我有多么开心了）。我回到我朋友那，依旧困惑地告诉他们通行证的事。过一会我又进到那个“深绿色防水帆布”区域，Michael还在排练Earth Song和演出的最后部分。舞台下只有我，一两个保镖和指导舞台的Kenny

Ortega。有时Michael会微笑地看着我，当他在排练HIStory，Kenny正在给他解释舞台上国旗的用途时，Michael背着手，微笑地看着我，露出一个害羞却又狡黠的表情，你一定知道我指的什么！我永远也忘不了他那样子。当全部排练结束后，他和他的朋友上了车，我对他说了晚安。他回了我一句，便回到了旅馆。演唱会的yana表演没有排练时的美好，离上台只有几分钟时，他们告诉我要表现得更狂热但不能讨人厌，有点像经典的“粉丝模式”，这就是我为什么觉得不如排练时享受的原因，事情变得不那么自然了，我在和身为巨星的他跳舞，而不是他本人，但我不是说这有什么不好，这是和以前不同了而已。气氛和排练时完全不同，但我觉得这很正常，如此多人看的演出什么都会变得不同，我头发也卡在他的麦克风里了，然后Wayne就把我拉走了，还弄伤了我的胳膊。但我不会忘记那美好的时刻！正如你们在视频中看到的，他把一只手放在我的“后背以下”。那是我去看的第一场演唱会，我的经历非常独特，难以忘怀。在那之后的许多年里，我也有幸多次在不同场合遇到过他，所有那些都是值得铭记的美妙时刻。