|
|
本帖最后由 MJ_等你归来 于 2010-1-10 17:36 编辑
MICHAEL JACKSON IS A SICK-O!!!! （MJ是个有精神病的人！）
Michael Jackson is a fricken freak and wimp. （这句不敢乱翻，把查到的单词意思告诉大家，大家自己理解：FREAK——畸形人，奇异的，反常的，怪诞的思想、行动或事件，畸形的动物或植物，反复无常。 WIMP——懦弱的人，无用的人，软弱无能的人。FRICKEN没查到）
—— http://www.petitionspot.com/petitions/jackson/ （不懂英文的迈迷请勿点击，以免不慎之下同意了该请愿）
太不爽了！刚才去2010 NOBEL PEACE投MJ的票，看到有这个页面，而且还有479个人支持！看到下面的评论有人说：我完全支持！又一个骚扰小孩的卑鄙的家伙离开了世界。（I FULLY support this petition. One less child molesting scumbag in the world.）
当然也有人反击：Michael was no sicko, he was a kind, inspirational lion hearted man who changed music forever with his music. You should never ever speak ill of the dead. That\'s like saying that Elvis was a redneck. （MJ没有精神病，他是个善良、有灵感的、有狮子一样的心，用他的音乐改变了整个世界的男人。你永远不应该说逝者的坏话，这就像说猫王是个乡下人）[我自己看着词典翻译的，凑和着看吧，翻译不好莫怪]
还有人说：I do not support this petition.People slandered Michael jackson for get money. （我不支持这项请愿，人们为了金钱诽谤MJ）
不过大家注意，千万不要发评论！如果发评论就要同意他这项请愿，就会使它得到更高的票数，上面那两位都已经上了当的。有个迈迷不得已发评论提醒所有人：IF YOU DO NOT SUPPORT THIS PETITION DO NOT SAY ANYTHING SIMPLY IGNORE IT I ONLY SIGNED IT TO LET YOU KNOW THAT DO NOT SIGN THIS BECAUSE IF YOU DO YOUR JUST GIVING HIM MORE NUMBERS AND HE WILL WIN THE PETITION SO STOP EVERYONE. I DONT THINK IT MATTERS WHAT YOU SAY AS LONG AS YOU SIGN IT ITS COUNTED AS A SUPPORT. SO STOP IM ONLY DOING THIS AS A WARNING.（大意是如果你不支持这项请愿就什么也别说，很简单，无视它吧。我同意这项请愿只是为了让你们知道不要同意它，因为如果你们同意它了只是会给它更多的票数然后它就会赢得胜利，所以大家停止吧。）[后面两句不会翻不敢乱翻，求高手译] |
|
[复制链接]
He's out of my life.
狗仔卡
发表于 2010-1-10 16:37:01
变色卡
显身卡
为什么迈都走了