本帖最后由 hjin16 于 2010-2-12 00:39 编辑
Jason Jackson - See you in heaven
There's a place in our heart
我们的心中有一个地方
For lonely one goon too soon
留给哪些太早离开孤独的人
So hard to believe
很难相信
You'll be there too
你也在哪里
A star shines so bringt
一颗如此闪亮的星
Your reality is no night
你的现实中没有黑暗
With child whose dream you makes come true
伴随着哪些你让他梦想成真的孩子
You gave so much joy
你给了那么多的快乐
You gave every chance
你给了每一个机会
From the music you give your song
从你给予歌曲的音乐
You try the world to dance
你试着让这个世界舞动
You are the one been loved
你是哪个被爱的人
Said you have to leave
你说你不得不离开
With the song from your heart
从你心里唱出的歌声
You try to find belief
你想方设法
That the world that could be peace and harmony
让这个世界能变得和平与和谐
And I know we'll see you in heaven
而我知道我们能看到你在天堂上
With your love you heal the world
随着你治愈了这个世界的爱
You know the reality
你知道了真相
Show the world to can
显现出这个尘封的世界
Now we leave the memory
现在我们把记忆留下
We all must find the way
我们所有人必须找一种方式
To think that charity
去思索哪仁爱
To make your dreamer of love come true
去让你这个爱的梦想家梦想成真
And whoever was found and whenever was gone to null
无论谁被发现无论什么时候变得虚无
Said do you yet to come , let the world to turn(听不清)
你说你真的来了, 让这世界去变化
You are the one been loved
你是哪个被爱的人
Said you have to leave
你说你不得不离开
With the song from your heart
随着从你心里面唱出的歌
Try to find the belief that the world that could love all people and soul
设法去相信这个世界能给所有人们和灵魂予关爱
And I know we'll see you in heaven
而我知道我们会见你在天堂上
In a planet we keen to loved is so bright (all you know)
在这个我们都渴望爱的星球是如此的明亮(和你所知道的一样)
So you can
所以 你能
Don’t be on the cry
不再哭泣
So you smile
所以 你笑了
And share the gift give for our heart
和我们一起分享给予心灵的礼物
Heaven shining bringht now with you
天堂的光芒在照亮着你
You are the one been loved
你是哪个被爱的人
Said you have to leave
你说你不得不离开
With the song from your heart
从你心里面唱出的歌
Try to find belief
设法去相信
That the world been lighted
这个被点亮的世界
To satisfy your belief
去证实了你的信念
With the song from your heart
从你心里面的歌
Try to find belief
设法去相信
Heal the world that could be peace and harmony
这个世界能够和平与和谐
And I know we'll see you in heaven
而我知道我们会在天堂上见到你
Good bye ! Michael
再见 Michael
(用听的完整歌词,我整理了但有一些觉得还不是很对,请高手指正)
|