|
|
本帖最后由 paris.mary 于 2010-2-9 19:41 编辑
希望英语高手翻译下，谢谢了。迈说的什么呀。我只听懂他说他爱Stevie Wonder,还有...伟大的艺术家？
有翻译了，百度里的。
亲们，刚刚发的急，翻译来了
Jackson：人类有一种共性是我不喜欢的。那就是某种形式的嫉妒。但人类也有很多美好的方面，不是吗？
Rivera：谈过Eminem对你的不敬。
（播放Eminem“Just Lose It”的音乐录影片段）
Rivera：Stevie Wonder曾说过他对像Eminem这样的靠着黑人社区起家赚钱，反过头来却用种族主义的语言来粗鲁回报社区的人感到非常恶心。我也说过这样的人是厚颜无耻、冥顽不化的。告诉我们你受了多大的伤害，以及你现在对这件事情的感觉如何？
Jackson：我从未见过Eminem先生。我也一直尊敬他，但他做出那样的事情，是非常让人痛苦的。一个艺人针对另外一个艺人。非常让人悲哀，因为，我认为Stevie Wonder说得没错，我不想再多说什么。但他应该为他所做的一切感到羞愧。Stevie说他就是坨狗si。Rivera：Stevie说的。
Jackson：他用了那个词。
Rivera：他是狗si。
Jackson：我没有这么说，是Stevie说的。Stevie真是很棒。他是世界上最好的人之一。你知道的。
Rivera：当Stevie这样说了后，你是否感得那是出于对你的兄弟之爱呢？
Jackson：是的，我爱Stevie Wonder。对我来说，他就是一个音乐先知。我一直都热爱着他。很多人都尊敬Stevie，他是媒体和演艺界中坚强的典范。当他说话的时候，人们都会倾听。Eminem这样做是错误的。我当了一辈子的艺术家，做好了我的份内之事。我没有攻击过任何同行。伟大的艺人都不这样做。你不需要这么做。
作者：蜜桃汁vs芦荟汁 |
|
狗仔卡
发表于 2010-2-7 11:24:47
变色卡
显身卡
发表于 2010-2-7 11:27:53
~~ ho ho ho~~~
发表于 2010-2-7 11:53:51
楼主
