设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › 为了MJ的清白 #MJInnocent › MJ的磨难 - Trials And Tribulations › MJ死亡案大审判 - People vs. Dr Murray › 我觉得写给DA Office和LAPD的信可以中英文混搭 ...

发新帖

查看: 3584|回复: 14

我觉得写给DA Office和LAPD的信可以中英文混搭

134 主题	3137 帖子	4万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 47626

发消息

发表于 2010-2-8 14:42:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 mei.jasmine 于 2010-2-8 14:46 编辑

很多同学的英文表达水平有限，我觉得我们其实也可以用中文写，里面加一些英文重点句，特别是MJ的名字要用英文写，甚至最后写上We love Michael Jackson都可以。他们根本不会有时间看这些信的，在他们不认识的天书中出现一两句英文重点句，出现MJ的名字，在这个时候，他们猜也猜到是什么意思了。我们这么做只是表达一个态度：我们，来自中国的歌迷，严重关注这个事件！所以，数量够多就已经达到目的了。当然，中文也要认真写，字数不用多，但要理性、礼貌，万一里面有人真看得懂呢？不要留下什么不必要的口实，不要表现得失礼疯狂就好。
这是我的一点看法。英文好的同学，是不是可以写出一些重点句供大家录用呢？我在外地出差，马上飞机了，就先到这吧。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入MJJCN

x

你既然陪伴我们成长，为什么不能让我们陪伴你老去？

回复

使用道具举报

103 主题	1万帖子	11万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 112438

发消息

发表于 2010-2-8 14:46:13 | 显示全部楼层

是呀，我已经好几年没用英语写过东西了，现在一个标题就很为难，不知道怎么样写才好。。

回复支持反对

使用道具举报

133 主题	1万帖子	13万积分

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 138593

发消息

发表于 2010-2-8 14:47:05 | 显示全部楼层

楼主的想法很对！！
他们脑袋都炸掉了,根本没心看这些信~~~
但只要出现Michael Jasckson的名字他们也就心知肚明了.....

爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。

回复支持反对

使用道具举报

45 主题	1979 帖子	3万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 37470

发消息

发表于 2010-2-8 14:47:40 | 显示全部楼层

可是他们的电脑如果没有汉字的系统，就会变成乱码的~

回复支持反对

使用道具举报

316 主题	1617 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 15421

发消息

发表于 2010-2-8 14:50:59 | 显示全部楼层

这件事儿让我想起“一封家书”了——去买信纸、信封、邮票、还有钢笔。
——米面难为无巧妇之炊，有几个不张口结舌的？

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	1712 帖子	1万积分

陛下的翼宁

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 18715

发消息

发表于 2010-2-8 14:53:15 | 显示全部楼层

有道理！！！！

我叫翼宁，专属陛下

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	761 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11140

发消息

发表于 2010-2-8 15:13:26 | 显示全部楼层

说的有理支持

I Just Can‘t Stop Loving You http://t.sina.com.cn/ycnwb/profile

回复支持反对

使用道具举报

挥手告别王

24 主题	732 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 14548

发消息

发表于 2010-2-8 15:15:26 | 显示全部楼层

我觉得这个办法可行。。不错。

我为之倾倒，我为他疯狂。这一切的一切因为我对迈克的止不住的爱念。迈克，我爱你

回复支持反对

使用道具举报

67 主题	1258 帖子	4613 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 4613

发消息

发表于 2010-2-8 15:18:49 | 显示全部楼层

我的英语不太好啊。

爱上你的那一年,我9岁,你41岁;
你离开的那一年,我18岁.而你是永远的50岁。

回复支持反对

使用道具举报

73 主题	2071 帖子	2万积分

"Breaking News" 的原唱

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 20504

发消息

发表于 2010-2-8 15:59:25 | 显示全部楼层

麻烦给我邮箱好不谢谢！！别拍我！

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	1372 帖子	2万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 21824

发消息

发表于 2010-2-8 17:09:35 | 显示全部楼层

输入法不支持，那边看到的就是乱码！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	373 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11917

发消息

发表于 2010-2-8 17:36:22 | 显示全部楼层

我想中文在他们那看就是乱码吧

回复支持反对

使用道具举报

139 主题	9743 帖子	21万积分

信仰是永不停息的动力。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 214971

发消息

发表于 2010-2-8 17:40:34 | 显示全部楼层

对啊。我就是题目写了英文外其他写中文。
当然文章中murray和michael jackson是用英文写的。
突出重点就好

小小微博：

回复支持反对

使用道具举报

139 主题	9743 帖子	21万积分

信仰是永不停息的动力。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 214971

发消息

发表于 2010-2-8 17:41:39 | 显示全部楼层

回复 10# Forever·MJ

检察官办公室EMAIL

webmail@da.lacounty.gov

LA警察局的EMAIL

contact@lapdonline.org

小小微博：

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	835 帖子	9130 积分

Rank: 4

积分: 9130

发消息

发表于 2010-2-8 17:48:44 | 显示全部楼层

不过他们的电脑应该各国语言都有吧。。
这毕竟和美国群众用的电脑不一样

中文会变成乱码吗？

会有天使和我一起我爱你。I love U，Michael.

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网（Michael Jackson Chinese Fanclub）[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-7 11:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表