从迈克尔杰克逊验尸报告所知道的五件事情(已翻译）

luoyi0214 · 发表于 2010-2-9 22:23:27

本帖最后由 luoyi0214 于 2010-2-10 01:31 编辑

任何人在看到迈克尔杰克逊过去15年的照片都可能注意到他脸部的皮肤和骨架结构有些不寻常的变化。（首先，这是该记者的个人观点。还有这里所谓的骨架结构，是视觉上的，与肤色的变化有关）

当新一代开始欣赏杰克逊音乐的时候，对于那些我们之前决不会知道或者至少不能肯定的非常怪异的东西（指的是媒体包括该记者过去几十年一直报道的漂白皮肤等言论），杰克逊的死亡也同时提供给我们一幅路线图。

这里是五件事情，我们从星期一刚刚公布的杰克逊51页的官方验尸报告里学习到的：

1. 白癜风是真的！报告证实，杰克逊遭受着深肤色上浮现大量表面光滑的白斑的情况。验尸官观察到，“他的全身皮肤都有浅色与深色斑块”。

2. 后退的发线？没有问题。杰克逊在他头顶前半部有一个变色成黑色的类似纹身。杰克逊的头发与假发相连（国内的接发），他本身的头发是短而卷的，而他的接发是长而直的。

3. 除了这些，杰克逊同时还有永久性的纹眉，纹唇和眼线。

4. 有大量的尸检照片被收藏在某个地方。验尸官的报告指出在尸检过程中共拍摄了61张杰克逊身体的照片。

5. 针对让流行音乐之王致死的异丙酚，验尸报告表明"没有提供使用异丙酚最基本的护理。无推荐的医疗设备：病人监护仪，精确计量同复苏器。”莫里医生尽管已经承认给杰克逊注射异丙酚帮助他睡觉，但是在星期一对于“非自愿误杀的指控”拒绝认罪。根据调查员的笔记，一个血压带和便捷式脉搏血氧仪（测量血液中氧气）在杰克逊隔壁的房间的衣橱内找到。

现在莫里已经被正式起诉，我们肯定会听到更多关于第五件事情的进展。

http://ca.eonline.com/uberblog/detail.jsp?contentId=166246
Anyone who saw a picture of Michael Jackson from the last 15 years knew there were unnatural things going on with his skin and bone structure.

While it kick-started a new era of appreciation for his music, the pop icon's death has also provided a road map of sorts to more weird things we would have never known (or at least been able to confirm) otherwise.

Here are five things we learned from the very detailed, 51-page coroner's report (based on both Jackson's autopsy and the postmortem search of his home) released Monday:

1. The vitiligo was real! The report confirms that Jackson suffered from the condition that results in smooth, white patches appearing on otherwise dark-pigmented skin. His "overall skin [had] patches of light and dark pigmented area," observed a coroner's investigator.

2. Receding hairline? No problem. Jackson had "dark skin discoloration resembling a tattoo" on the front half of his scalp. The 50-year-old's hair "was sparse" and connected to a wig. His natural hair along the temporal regions was short and curly, while the wig's hair was long and straight.

3. Along with the drawn-on follicles, Jackson had his eyeliner, lips and eyebrows permanently tattooed.

4. There are a lot of autopsy photographs stashed away somewhere. The coroner's report states that 61 photos were taken of Jackson's body before and during the procedure. (So none of that CSI-style "point, click," turn him over, "point, click" and done.)

5. "The standard of care for administering Propofol was not met...Recommended equipment for patient monitoring, precision dosing and resuscitation was not present," the report states, referring to the anesthetic that ultimately killed the King of Pop. Dr. Conrad Murray, who pleaded not guilty Monday to involuntary manslaughter, has admitted to giving Jackson Propofol to help him sleep. A blood-pressure cuff and portable pulse oximeter (measures oxygen in the blood) were found in a closet in a room next to Jackson's, the investigator notes.

Now that Murray has been charged, we're sure to hear much more about No. 5 as things proceed.

tomhan0407 · 发表于 2010-2-9 22:27:21

能翻译一下吗？

迈迷sofei · 发表于 2010-2-9 22:28:03

谢谢LZ分享！8过英文有很多人都看不懂啊。。。

迈迷sofei · 发表于 2010-2-9 22:28:45

谢谢LZ分享！8过英文有很多人都看不懂啊。。。

JMJ · 发表于 2010-2-9 22:29:41

看看
全英文的
要费点功夫了

迈迷sofei · 发表于 2010-2-9 22:29:58

LZ额们翻译了下。。。
：
谁看见任何人从过去15年，迈克尔杰克逊的照片知道这里有顺应他的皮肤和骨骼结构不自然的事情。

尽管启动了一个为他的音乐，这位偶像的死，也提供了各种各样的路线图，更奇怪的事情，我们决不会知道赞赏的新时代（或至少可以证实），否则。

这里的五件事，我们从非常详细，学到51页的验尸报告（根据双方杰克逊的尸检和他家死后搜索）周一公布的：

1。白癜风是真的！报告证实，杰克逊从遭受的条件会导致表面光滑，白色补丁出现在其他深色皮肤色素沉着。他的“整体的皮肤[有]光明和黑暗的有色区域的补丁，”观察死因的调查。

2。后退发丝？没问题。杰克逊“黑皮肤变色类似在他的头皮前半纹身”。 50岁的头发“稀少”，并连接到一个假发。他沿着时空区域的自然头发短曲，而假发的头发长而直。

3。随着对卵泡绘制，杰克逊的眼线，嘴唇和眉毛永久纹身。

4。有很多很多的尸检照片什么地方藏匿。死因裁判官的报告指出，61照片是杰克逊的身体之前和期间的程序。（所以，这些方法都倡议式的“点，点击”交人，“点，点击”，做。）

5。他说：“对护理管理异丙酚不符合标准...为病人监护仪，精密计量和复苏推荐设备不存在，”报告指出，指的是，最终杀死了流行音乐之王的麻醉剂。林巨利，谁不认罪星期一至过失杀人，也承认给予杰克逊异丙酚帮助他入睡。一个血压袖带和便携式脉搏血氧仪，血液中的（措施氧气）被发现在壁橱在隔壁的房间杰克逊的调查记录。

现在，穆雷被指控，我们一定会听到这种事的事情出发，第5个。