|
本帖最后由 cat2009 于 2010-2-21 15:43 编辑
不知道有没有Tx注意到这条消息?
感谢提供tinachan0728 翻译(翻译原文见:25楼)
“更改指控运动” - 为了迈克尔.杰克逊的公正
布莱恩.奥克斯曼--乔.杰克逊的律师,杰克逊23年的好友,正和凯瑟琳米.洛柯夫斯基密切合作有关迈克尔.杰克逊项目。在MJPortal和传奇音乐奖组织的迈克尔.杰克逊的欧洲聚会上,他非常感动获得了大量的迈克尔.杰克逊歌迷极大的支持。
当布赖恩告诉乔.杰克逊这个消息时乔非常兴奋,因为很多人都已经准备好,致力将”非故意杀人罪”改为”二级谋杀罪”。这给了他动力,继续他本人为争取儿子的正义而斗争。他非常感谢你们对他家人的爱和祈祷。
我们非常兴奋周日在米兰和所有歌迷的交谈,听到你们关于迈克尔的故事还有你们来到这里的目的。我们刚启动“更改指控运动”,所有的意大利歌迷率先为迈克尔的公正斗争。
布莱恩.奥克斯曼说:“二级谋杀适用于由危险行为和犯罪人对生命的明显轻视而致人死亡。2009年6月25日早晨迈克尔的死亡显然是由于完全是鲁莽行为而导致。公正----迈克尔杰克逊的生命完全没有受到尊重。
還有就是呼籲打電話send email 給LA的地区检察官Steve Cooley ------------------------------------------------------------------------------------
附:英文原文
"Change the Charges Campaign" - Justice for Michael Jackson
Brian Oxman, Joe Jackson’s attorney and Jackson confidante for the past 23 years, along with Kathryn Milofsky, who works closely with Brian Oxman on Michael Jackson related projects, were overwhelmed by the great support shown by Michael Jackson fans who attended the Michael Jackson European Convention, organized by MJPortal and the Legend Music Awards.
When Brian spoke to Joe Jackson, he was exited to hear so many people were already on board to get the charges changed from involuntary manslaughter to Murder 2. It has given him an inner strength to carry on with his personal fight for justice for his son. He personally thanks you for your love and prayers for his family.
It was exiting for us to talk to all the fans on Sunday in Milan, hear your personal stories of Michael and your perspective on where we go from here. We have just started the “Campaign to Change the Charges” and all the Italian fans have led the way in the fight for Justice for Michael.
Brian Oxman says “Second Degree murder applies to a killing caused by dangerous conduct and the offender's obvious lack of concern for human life Michael’s death was the result of utter recklessness on the morning of the 25th of June 2009. Justice . No respect was shown for the life of Michael Jackson.
(来源:http://www.mjportal.com/michael-jackson/michael-jackson-news/959-qchange-the-charges-campaignq-justice-for-michael-jackson.html)
Please call the L.A. District Attorney Steve Cooley (PHONE 001.213.974.3512) or write him an email scooley@da.lacounty.gov This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and ASK HIM TO CHANGE THE CHARGES AGAINST DOCTOR CONRAD MURRAY.
------------------------------------------------------------------------------
我个人提醒一下
1)JOE及律师发行这个运动,是否有加杂个人目的,我本人不能担保。但从心理我更愿相信这是个一个伤心父亲的行为,毕竟他们是亲父子,血浓于水。
2)即使申诉成功,在审判时,莫里极很可能因为证据不足而被无罪释放。目前形式如下
A)莫里以误杀罪起诉,最多4年服刑,而且在强有力的辩护律师参与下,还可能被判无罪或刑期仅1,2年。
B)莫里以二级谋杀罪起诉,有更大可能被判无罪。而且由于是检方是被迫改判的,所以无法保证他们在法庭上会尽全力为MJ申诉。
我个人是支持改判的,虽然这可能意味着莫里有更大可能性被判无罪!但即使以误杀罪起诉,莫里同样存在被判无罪可能性不是吗?
但若判罪成功,刑罚会重得多。而且更重要MJ 不是一起简单的医疗事故,(在没有确凿证据找出幕后主使的情况下),至少可以努力向公众证明,MJ是因莫里冷漠和极极度不负责故去的!他本人不应该为自己之死承担责任!所以对于我个人来说,以"二级谋杀罪"起诉莫里,是对Mj最起码的公正!与之相对,莫里因所谓“误杀罪”而承担4年甚至不到4年徒刑,与无罪之间根本差别细微(个人观点)。所以我个人愿意去冒一次险!但我不呼吁大家参与,是否参与请各自评判。
相关报到:
Brian Oxman声称625的抢救照片是假
其实这张抢救照片PS可能性,在很久以前在一些以研究MJ ALIVE 为目标的粉丝群中已经探讨很久了。而且当时很多人也都表示过,许多“证明”MJ ALIVE 的证据大多带有双面指向,或者指向“MJ ALIVE”,或者指向谋杀。这张照片就是是这样。
法官批准乔.杰克逊可以获取迈克尔•杰克逊的医疗档案 |
|