|
|
THE LAST EMPEROR
文/Will.i.am
我是在救济项目中被养大的。当你在暴力的环境里长大时，周围的人还售卖毒品，关进监狱甚至死亡。唯一你能逃脱的方式就是听音乐。当周围发生各种戏剧性的事件时，你听着音乐，音乐就像一艘太空船，把你带到另外一个完全不同的地方去。这就是迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）对我的意义。
但为什么我们都爱着迈克尔·杰克逊？为什么迈克尔·杰克逊那么重要？因为他至尊的天才。因为他掌控他身体的能力——他的嗓音、他的舞蹈。还因为他的想象力，他思考的能力，不只是出人意料，更是超乎想象。
迈克尔是最棒的。我不只是在说表演和销量。他做到了商业的水平上，做到了企业家的水平上。从这一点上说，他不只是流行音乐之王，他还是整个行业之王。他就像音乐界里的华尔街一样。没有迈克尔·杰克逊就没有Jay-Z。没有迈克尔·杰克逊就没有亚瑟（Usher）和贾斯汀（Justin Timberlake）。如果你把迈克尔·杰克逊从这个等式里剔除，这些人都得消失。
我曾经和他一起合作过《颤栗》（Thriller）25周年版，还和他合作过一张新专辑，直到他去世。最初，和他一起在录音室里是很难的，因为你忍不住就变成了一个粉丝。我问了所有我一直想问的问题：“你做《颤栗》录影时是怎么样的？”“为什么你要穿闪光的袜子？”
我告诉他，当他拍摄《颤栗》的时候，他就在我房子前面那条街上。我问我母亲我是否可以去看，但她告诉我不行。“为什么啊？”他问。我解释说，因为我们住在一个恶劣的社区里，可能会有危险。他只说，“哦，那么，如果她同意你去，我们可能现在就没法坐在一起了。”我们建立了真正的纽带。我们成为了朋友。
关于他的新专辑，他总是说他想要这张唱片是“空前”（unprecedented）的。我从来不会使用“空前”这个词，所以我还跑回家查了字典。我们需要全力出击。成为冠军。我们需要在任何地方都成为冠军。他想要超越自己。我会告诉他，他不可能超越他自己的成就了。我们认真地就此交谈过，而且我们做了一些很棒的东西。我希望它们有一天能发行。
当我和他一起工作的时候，他的嗓音和精神状态是最佳的。经历着生活中的不断的责难和批评，我都不知道他是怎么挺过来的。被全世界评判和质疑。他依然为音乐而兴奋，依然兴奋地去排练，去和全球各地的人们合作。
要明白迈克尔·杰克逊，你就要意识到他来自何方。在2005年，我和他一起工作的那段时间里，我也很高兴地在和詹姆斯·布朗（James Brown）一起合作。他是迈克尔的偶像之一。我告诉迈克尔，当有一次我问詹姆斯我是否可以和他拍张照片的时候，詹姆斯啪啪拍了两下手，然后一个女士从角落里走出来，开始给他梳头。
迈克尔只回应道：“哇，演艺圈是不是奇妙啊？”当他这么说的时候，一切都很有道理。在演艺圈里，舞台无处不在。舞台并不只在格莱美上。舞台可以在你离开停车场的时候。舞台可以在你走进商场的时候。这是关于如何去鼓舞人心，如何去尽你最好的努力做到完美。
这就是为什么迈克尔·杰克逊像个皇族的原因。当他行走在街上的时候，那就是一个事件。对于那些他从小就仰慕的人们——法兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）、小萨米·戴维斯（Sammy Davis Jr.）、伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）——来说，无处不是表演。迈克尔就是那个时代的最后一位帝王。
（翻译：Keen 来源：MJJCN.com / 滚石特刊） |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-2-21 12:54:44
变色卡
显身卡
发表于 2010-2-21 12:56:39
新专辑快出来，谢谢。不在乎哪个公司发。