梦见michael了，想起《勿在我墓前哭泣》这首诗

star0216 · 发表于 2010-3-1 21:03:15

昨晚梦见michael对我笑，教我跳舞。醒来一场失落……在此献上一首英文诗，原作者mary frye。

Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep,
不要站在我的坟墓旁哭泣
I am not there, I do not sleep.
我不在那儿，我没有长眠
I am a thousand winds that blow.
我化作千缕吹过的风儿
I am the sunlight on ripened grain.
我化作照耀金色麦田的阳光
I am the gentle autumn's rain.
我化作绵绵秋雨
When you awaken in the morning's hush
当你在寂静的清晨醒来
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
我化作绕成圈的鸟儿，迅捷的随风上飞
I am the soft stars that shine at night.
我化作温柔的星，在夜空闪烁
Do not stand at my grave and cry;
不要站在我的坟墓旁哭泣
I am not there, I did not die.
我不在那儿，我没有长眠

国王的树叶 · 发表于 2010-3-1 21:10:21

谢谢楼主的分享！写得真好，很伤感。

星儿棉花糖 · 发表于 2010-3-1 21:11:11

迈迈在天上一定希望他爱的和爱他的每一个人都快乐地生活~~~

．莪傫潦___ · 发表于 2010-3-1 21:16:24

这首诗的确很好那个时候看着就哭了想迈啊
LZ真好啊我多希望我也可以梦见迈迈一次那我不会让他离开的
我宁愿我永远在梦里不醒来····

MJ的糖果果 · 发表于 2010-3-1 21:25:02

......看了这首诗...好想哭..

925489296 · 发表于 2010-3-1 21:28:01

好感动，呜呜

李筱yoyo · 发表于 2010-3-1 21:30:35

楼主你给我弄哭了

'Naonao。 · 发表于 2010-3-1 21:37:18

当他看着你微笑的时候、他是爱你的。

请相信，迈迈爱我们所有人。

I.Love.MJ · 发表于 2010-3-1 21:38:33

看了这首诗
我也想哭了.....

神逊MJ · 发表于 2010-3-1 21:44:45

.........

北纬20 · 发表于 2010-3-1 21:49:22

~~~~~~

Love`'M · 发表于 2010-3-1 21:58:23

忍不住了~~~~~~~
LZ,很羡慕你啊，又梦见迈迈了，这就说说明迈迈没有离开嘛，从未离开，只是默默地陪在我们的身边，当迈迈看到我们又因为想他而开始难过脆弱的时候就忍不住来看看我们~~~~~~M, miss you so much~~~~~

MJ图腾 · 发表于 2010-3-1 22:04:15

我死了希望有人能在我墓前念一遍

HongC · 发表于 2010-3-1 22:04:45

谢谢LZ，辛苦了！

dreamdancer · 发表于 2010-3-1 22:11:38

这首诗以前有人发过的
很催泪

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

梦见michael了，想起《勿在我墓前哭泣》这首诗

浏览过的版块

热心助人奖