梦见michael了，想起《勿在我墓前哭泣》这首诗

star0216 · 发表于 2010-3-1 21:03:15

昨晚梦见michael对我笑，教我跳舞。醒来一场失落……在此献上一首英文诗，原作者mary frye。

Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep,
不要站在我的坟墓旁哭泣
I am not there, I do not sleep.
我不在那儿，我没有长眠
I am a thousand winds that blow.
我化作千缕吹过的风儿
I am the sunlight on ripened grain.
我化作照耀金色麦田的阳光
I am the gentle autumn's rain.
我化作绵绵秋雨
When you awaken in the morning's hush
当你在寂静的清晨醒来
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
我化作绕成圈的鸟儿，迅捷的随风上飞
I am the soft stars that shine at night.
我化作温柔的星，在夜空闪烁
Do not stand at my grave and cry;
不要站在我的坟墓旁哭泣
I am not there, I did not die.
我不在那儿，我没有长眠