|
|
本帖最后由 catcopy 于 2010-3-3 16:28 编辑
虽然是去年那季吧，不过我这两天才有空看。刚才看到36强里有一人翻唱Rock with me。当时眼泪就有点绷不住。不是因为那人唱的好，而是因为体会到无人可演绎的那种疼。
以前也听人翻唱过MJ的歌，但并没什么感觉。直到他走了以后，每次听人翻唱就难受。如果是普通人自娱自乐的翻唱，那种疼就是遗憾。而象AI里这样由那些有才华的歌手去翻唱，那种疼就....我不知道怎么形容。反正那种时候你就会格外怀念MJ无以伦比的声音和演绎。
那人唱完以后，评委都说那人选错了歌。而Paula说了一句话，它(Rock with me)只属于一个艺术家——Michael Jackson。 她说完我眼泪就下来了。
唉，Michael我好想你。都过了这么久了，这仍然是我心里不能随意碰触的伤。
那人唱完后，我又回去看了好几遍迈的原唱。。。唉。真是难受。据说第八季还有一周，所有歌手都演绎MJ的歌。。。我现在有点不敢看了。。。。
*****************************************************
OK,今天看了迈迈周那一集。 很有些意外。之前一直担心自己会太难过，毕竟拙劣的模仿往往带来是愤怒和心痛。 但是看了以后没想到自己还会有开心的时刻。
我觉的Simon曾经说过的很对：“当一个人翻唱另一个伟大的歌手的经典曲目时，往往会被人拿去比较。” 而我们都知道，MJ是无法被比较的，从某种意义上说也是不可能被超越的。
因此象Paula说过的，往往对MJ的翻唱都会变成一场灾难。 毕竟单纯的模仿会令人感到可笑。而没有才华地重新演绎则令人气愤。
所幸，AI里的选手还是有一些确实有才华有Soul的歌手。例如下面朋友提到的Adam。
这一集里虽然还是有些才华不够风格不明确的翻唱（可以说只能让你带着眼泪摇头）。我基本上听到一半就要翻出迈迈的原唱去怀念。
但同时也有象Adam, Danny, Michael这样带着自己真心的感触，严谨且够水准地重新演绎的歌手。而他们令拙劣的模仿变成了歌手的致敬。虽然仍然牵起你的怀念，但也会让你含着眼泪点头。
Anyway, 出乎意料。事实上我有些喜欢这样的翻唱，就象上面所说的；第一你能从他们的翻唱里感受到迈迈的歌曲带给他们的触动。第二他们所做出的有水准的改编也令他们脱离了一味地模仿，而演绎出了自己的理解和感受。从而听的时候不会让你控制不住地去开原唱（虽然作为迈迷，最后总要去翻）。 总之，从模仿到致敬是一个不好把握的过程，但是做好了并不会让我这样的迈迷气愤，相反不知怎么，有点欣慰的感觉。 |
|
狗仔卡
发表于 2010-3-2 21:12:54
变色卡
显身卡
发表于 2010-3-2 21:18:36
发表于 2010-3-2 21:46:28