【紧急呼吁】参加“亮出MJ的名字”运动！(近况通报，详见106楼)

cat2009

【2010.9.17 更新】

感谢所有曾经关注和发过信的所有朋友。

这是新一轮的行动：

收集签名，配合洛杉矶粉丝到有关部门宣传活动，所以参与的签名越多，声势越浩大，请签过名和发过信的同学再次参加！！！谢谢（具体方式见68楼）


——————————————————————————————————

原作者：百度贴吧 > 迈克尔杰克逊吧 CallFromMJ

重要提醒
MJFam俱乐部的粉丝注意到我们的好朋友Sahar的twitter上讲述的情况。Sahar在1994-1996年间就读于加德纳街学校（Gardner Street School)。1989年10月11日，该校将学校礼堂重新命名为迈克尔杰克逊礼堂。2003年，MJ受到虐待/性骚扰儿童的指控其间，该校决定将学校礼堂大门上方的迈克尔杰克逊的名字遮盖住，直到MJ被宣告无罪之后，这个遮盖物也没有取下来。 甚至在他离世后，仍旧没有任何取下那个三合板遮盖盒子的行动，以字面意义上为MJ恢复“清白”。
在1989年10月11日，加州洛杉矶市的加德纳街学校将学校礼堂重新命名为“迈克尔杰克逊礼堂”，以纪念迈克尔·杰克逊因全家移居洛杉矶，在1970年进入该校短期学习的那段经历。
这个状况不该持续下去了。我们，MJJ资料库团队，现在请求来自全世界的MJ粉丝的支持和帮助。请帮助我们说服校方取下遮盖物，以令他的名字再次向公众展现。
我们已经准备好标准的呼吁信电邮的模板，你可以用它迅速发信给加德纳街学校的负责人，雷蒙 C 科廷斯先生（Mr.Ramon C. Cortines).以下是具体的行动方法介绍：
1.请使用本文后面的标准电邮模板
2.将该信粘贴到你的电邮发信栏中（不要把头几行写有“主题”和“电邮地址”等等内容包括进去）
3.将你的名字填写到呼吁信的最下面。同时请写明你的居住地。
4.将信件发送给雷蒙·C·科廷斯先生，他的信箱地址：superintendent@lausd.net

请传播这个消息并帮助我们亮出MJ的名字。他是无辜的。
谢谢你们！

---------------------------------------------------------------------

下面是呼吁信模板：

主题:呼吁亮出迈克尔·杰克逊的名字 (Gardner Street School 礼堂)
发邮件至: earl.perkins@lausd.net
呼吁信模板：

-------------------------

To: Earl R. Perkins
      LA Assistant Superintendent
      Los Angeles Unified School District


Dear Sir:

It has been brought to the attention of the local and international communities of Michael Jackson's supporters that the concern regarding the uncovering of the name “Michael Jackson” on the sign above the entrance of the Gardner Street School Auditorium (7450 Hawthorn Ave. Los Angeles, CA 90046) has not been properly addressed with after his acquittal. And sadly, even up to now, months after his death, this issue has not been looked into.

We are greatly distressed by this and we would like to take action as a sign of respect for the man and his innocence on the matter, attested by the clearance of charges. We feel that continual covering of his name is unnecessary and very disrespectful.

In behalf of all the concerned fans, I would like to ask the management and the school board to remove the cover and reveal the name “Michael Jackson” once more to the public. I believe that it will be a great honor to his memory and a great joy to the Jackson family to know that the school has taken action to clear his name. This may seem like a small thing, but it means a lot to them and to all of us.

Thank you very much for taking the time to read this petition. We are looking forward to an immediate response to our plea.



Sincerely Yours,


(你的名字)
(填写你的现住址，例如：洛杉矶，加州)
(这里填写你的email地址【可选】)

---------------------------------------------------------------------

【洛杉矶独立报】迈克尔·杰克逊名字被覆盖之争

    【流行之王的名字一度装点了加德纳学校在好莱坞的校园，但是随着性骚扰案的起诉，他的名字被遮盖了。一个为MJ恢复名誉的呼吁正在进行中。】
（照片说明：1989年，迈克尔杰克逊参加了位于好莱坞的加德纳街小学的典礼，为该校以他的名字命名学校礼堂这一活动揭幕。这一命名延续了6年时间）

（作者：ARIN MIKAILIAN，本报专栏作者）

    在迈克尔·杰克逊谢世的几个月里，我们看到了数不清的向流行之王致敬的活动，可是有一项荣誉仍旧没有归还他。
过去几年里，两块木板遮盖了杰克逊的名字。这名字曾经高悬在好莱坞的加德纳街小学礼堂的大门之上。
    这原本是1989年10月11日，该校赠与流行之王的一件礼物，杰克逊在1970年进入该校学习，直到他转向私人教师的教育为止。
2003年，就在杰克逊面对第二轮猥亵儿童罪的指控后不久，社区里的一些家长要求遮盖他的名字——这一要求被当时的学校负责人及洛杉矶联合学区所满足。
这之后的6年中，建筑物的标志非常简单，“礼堂”。在印刷品上——例如小学生的学校戏剧表演节目单上——则被称为加德纳街小学礼堂。
    一系列家长们参加的社区会议导致了杰克逊的名字被遮盖，不过现任校长肯尼斯·厄宾那（Kenneth Urbina)说，目前为止还没有类似的努力来反转这一局面。
随着杰克逊6月25日的去世，厄宾那联系过洛杉矶联合学区的官员，希望能有人为亮出流行之王的名字大声呼吁，不过他获悉并没有这样的一个计划。
    “我只想让事情能够往前走一步。我接到过一些与此有关的电话，”他说。“他们打电话给我说，并没有一个亮出名字的计划。”
    在一封电邮里，洛杉矶联合学区的发言人艾伦·摩根（Ellen Morgan）就这一运动确认说，“到现在为止还没有亮出名字的计划。”
    厄宾那说，再现杰克逊的名字这件事想取得成功，很大程度上需要首先达到跟6年之前遮盖名字的运动相当的呼吁度。在此之前，他打算与之前对杰克逊的冠名表达忧虑的家长群体之间保持备而不发的状态。
    “家长们认为学校应该是一个对孩子们来说安全的场所，一个庇护所，”厄宾那说。“当这类指控（指猥亵儿童）出现，特别是并非第一次出现的时候……作为一个学校校长我能理解他们不希望跟某个被控类似罪名的人联系到一起。这样的情形之下，我们总是宁可选择安全的一面。”
尽管如此，有些家长正在重新考虑他们当初对杰克逊冠名的反对意见。
    索尼亚·利兹（Sonia Litz），一个加德纳学校五年级学生的家长就属于最初要求遮盖杰克逊名字的人们中的一个。现在她的调门完全不同了。
利兹说她改变了想法，主要是因为，自从杰克逊去世，她的关注点就从杰克逊的法律麻烦上转移了。
    “我个人觉得，是否遮盖名字已经不重要了，因为他的去世，人们关注起他的音乐，”她说。“我去到的每个地方，都听不到负面言论，只听到好的一面。有时一个家长可能会谈些别的，但是比我听到的那些好东西少得多。”
    厄宾那认为，从另一个角度说，对杰克逊个人问题的关注，起因于公众对这个大明星的兴趣的复苏。“这件事还是能够引起强烈的关注，”他说。“我有一种感觉，对杰克逊的热爱之情会再度重现。”
    在学校的管理者和家长们之外，另一些人也在关注着这件事。一个在线呼吁已经启动，这是由设在德国的网站www.mjjsupport.com发起的，其直接目标就是让杰克逊的名字重现。
    超过800人签名支持这一呼吁，该网站的站长将加德纳小学的行为称为“无礼和偏狭的象征。”
明星旅游线路，是好莱坞最著名的汽车旅游线路之一，每天都在加德纳小学停留不下10余次，导游每次都要把杰克逊名字所在的位置指给旅游者们看。
“他的名字非常，非常重要。他做了那么多的好事，那么多的人真正地关心他，”Sapir说。“杰克逊的名字不该被遮盖……无论发生过什么，都已经过去了。”

    （来源：http://www.laindependent.com/news/local/hollywood/59567827.html
感谢翻译：cheetah2046)

---------------------------------------------------------------------


加德纳小学礼堂冠名迈克尔杰克逊礼堂的照片

如今的场景叫人伤心

近景

MJ回到该校出席冠名仪式

http://www.tudou.com/programs/view/wLpZK8aUSe4/

MJ出席冠名仪式时的视频




---------------------------------------------------------------------


补充说明：
1. 因为英文原文中出现了两个email地址，应该一个是校方公共邮箱，一个是学校负责人的个人邮箱，所以我们可以两个邮箱都发送：【superintendent@lausd.net, earl.perkins@lausd.net】
2. 邮件的英文标题可以是：【 Petition to Uncover Michael Jackson's Name】

3. 最好是用你的真实身份发信，不需要发太多，一个人一次就可以了，对方是小学校的领导，不会令你有任何麻烦的，我发信的时候是使用自己最常用的工作邮箱，落款是自己的英文签名，包括单位，电话，手机，电邮。这样我认为更郑重，更能获得对方的重视。

这件事对MJ来说是一个莫大的侮辱。一天不解决，我们一天都不会心安。希望我们中国粉丝强大的群体能够在关键时刻站在他的身后，支持他，爱惜和维护他的名誉，为了MJ，现在是我们可以为他做点什么的时候！

谢谢大家的支持！（cheetah2046 ）

MJ.迈

怎么这么寒心的感觉...

cat2009

回复 2# MJ.迈


   是的非常寒心。再想想当那些孩子长大后知道一切会他们怎么想？怎么看待这个社会？所以这个正名不仅仅是为MJ，也是为了孩子们。而孩子代表我们未来，我们的希望！

PS:这份呼吁前段时间已经在外网到了，但因为本人的英语实在糟糕，属借机译勉强可以看懂的程度。所以没转贴过来，而且内容也没有这么丰富。感谢百度吧网友的提供译文，希望有更多的人参与进来。

whoRU

谢谢LZ提供的模板 我已经发了

MJ.迈

回复  MJ.迈


   是的非常寒心。再想想当那些孩子长大后知道一切会他们怎么想？怎么看待这个社会？所以 ...
cat2009 发表于 2010-3-7 09:31

    是啊!为了孩子更为了迈,当然要求为迈正名!这就去发邮件去~~

蓝】

为了迈已发，请大家都来发吧，人多了才会有效果。

mj328076170

一阵心痛，看看人们怎么对待MJ的啊，世态炎凉，令人心寒
我的迈啊~~~~~~~~

迈迈的长手指

我已经发完了，我的心中充满了对迈的思念和爱。谢谢LZ，这件事是一定要做的。

LittleSusie

sent......

zbcmj

真可恨竟然给弄没了！

weiyilin

发了，标题是Michael Jackson Is INNOCENT!

xqy

邮件已发，亲们一起加油

小虾斑斑

支持！！现在就去发！！

xjm14829

今晚必定发！

LittleSusie

有什么进展的话LZ记得来论子里通报一声哦，谢谢