跪求懂英语的亲：翻译几句话！！！！

醒目手工

本人英语太杯具了！！！我想用英文写几句话，放在我想做得卡片上，以后寻机会放在他的墓边！！！！具体内容如下：
虽然你从未来过中国，但这里有多得难以计数的歌迷爱着你！你给我们更多的是温暖与感动！谢谢你曾来过这个星球！做你的FANS，是我们一辈子的骄傲！！！！

哪为高人给译成英文！谢谢！！！感激涕零！！！！！！

Monica333

Although you have in the future in China, but there is more to count fans love you! You give us more of a warm and moving! Thank you came to this planet! Do your FANS, is the pride of our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

小胥

谢谢LZ 和2L 我以后也用用

jEmily

2L是翻译机翻的吧。。。
虽然你从未来过中国，但这里有多得难以计数的歌迷爱着你！你给我们更多的是温暖与感动！谢谢你曾来过这个星球！做你的FANS，是我们一辈子的骄傲！！！！
Though you haven't ever been to China before,there are countless fans here loving you!You've given us so much warmth and moving!Thank you for once coming to this planet!We're so proud of being your fans forever and ay!

joycewayi

You have never been to China yet, there are countless fans here loving you.You have brought us so much moving and warm.Thank you for once coming to our planet. Be your fans is our pride forever, forever and ever...

银色流星

Although you have never been here,there are  countless  fans loving you in China!
You 've brought us so many warm and moving things!
Thank you for having been to this planet!
To be one of your fans is our  lifelong pride!

ayishaliu

回复 4# jEmily


    老师就是厉害！问好！

QQ791613546

我英语也不好耶

bb90

Mike曾经来过中山的三乡玩过，只是那次是非正式的，而且很仓促（可能就几个小时而已）

醒目手工

大家都太可爱了！！！！谢谢众亲们！！！！

jing2398327

4L的大侠已经翻译了，很纯正，我就不献丑了

HAPPY-MJ

我个人以为6楼的最好----言简意赅。。。。

zemeban

michael1987年到过中国的啦，怎么说从没到过呢

carol2nice

Although you have never been China, but there are Countless fans love you! We got more warm and moving from you! thankyou for have this  planet! as your fans that is pride in our whole life!!!