餐桌上的地球！~锵锵三人行之轻松谈素食(含迈亲elusive报告翻译)

xljlovemj · 发表于 2010-4-4 17:22:08

本帖最后由 xljlovemj 于 2010-4-6 11:54 编辑

餐桌上的地球！-------锵锵三人行之轻松谈素食

以下节目来自凤凰卫视的《锵锵三人行》，生动全面地讲解了人类未来的饮食趋势：

看了上面的节目，大家有何感想呢？那么再让我们来看一篇本团迈亲elusive翻译的来自于国际拯救地球机构的报告摘录：《素食解救全球变暖危机》报告摘录：
餐桌上的地球.jpg

【报告摘要】

全球变暖是人类有史以来所面临的最严重的环境危机之一。然而，几个主要的环保组织都把焦点聚集在二氧化碳的排放上，而没有解释清楚为什么一些其他气体的排放，显而易见，也是导致当今全球变暖的罪魁祸首。因此，他们也就忽视了一个可能是最有效的缓解全球变暖危机的策略，而且这个办法人人力所能及：倡导素食。

全球变暖与二氧化碳的排放
全球气温已经比过去至少1000年中任何时候的气温都要高，而且正在以比科学家所预言的还要快的加速度升高。可以预料到的后果包括海岸线被淹没、极端恶劣气候增多、疾病传播、饥荒、断水、还有可能发生战争，这一切将导致大规模生物灭绝。

【非二氧化碳温室效应气体的排放将在今后半个世纪成为导致全球变暖的真正原因】

现在,官方主要在致力于提高燃油的经济利用率、限制热电厂的二氧化碳排放、投资开发可替代能源。对消费者的推荐与介绍也聚焦在二氧化碳上：购买燃油燃烧高效的汽车以及其他工具，并减少他们的使用。

这里有严重的计算失误。由JAMES HANSEN博士等人发布的数据显示，二氧化碳的排放并不是大气变暖的主要原因。也许这听起来像是全球变暖怀疑论的论调，但并不是：HANSEN是美国国家领空管理局的Goddard空间研究院的主任，他被称作“全球变暖论的教父”。他长期支持遏制全球变暖的行动，他的话常被前副总统戈尔以及各种环保机构所引用。他曾经为了推翻所谓的科学步骤与全球变暖怀疑论者辩论。

错误的观念导致人们错误地聚焦于二氧化碳上。许多温室效应气体聚集热量的能力远远超过二氧化碳，其中一些气体的危害要大上万倍。
即使认识到了这些，人们仍然高估了二氧化碳的危害，因为二氧化碳的主要排放源--汽车以及热电厂--也排放粉尘。粉尘对全球气温实际上有冷却的作用，而且冷却与变暖的效力基本上相互抵消了。结论颇令人吃惊：二氧化碳的排放源在近年中几乎没有造成全球变暖的危害。

但是为了避免制造污染的工业界把它作为借口，这个结论并不广为人知。

【甲烷与素食主义】
目前，最具危害的非二氧化碳温室效应气体是甲烷，而全球甲烷的头号制造源是动物养殖业。甲烷从大气层中循环出去需要8年的时间，因此立刻减少肉类的消费才能让地球冷却下来。所以素食的好处远超出二氧化碳排放的减少。

【推荐行动】
各种环保组织，无论大小，官方的活民间的，都应该考虑将倡导素食主义的运动作为遏制全球变暖的主要行动。人们在讲到全球变暖问题时应该至少时常提及素食的作用。政府政策应该鼓励素食饮食。可行的措施包括征：收肉类消费环境税；鼓励农场转型为种植业，取代养殖业；政府领导倡导素食的项目，比如通过学校午餐项目或者发行粮票（食品券）。但是，政府的行动总是晚于民间一步，因为政府是通过民间需求去进行调整和行动的。所以这一切，都需要人民的自省，通过舆论向政府施压。

原英文报告：《Earthsave Global Warming Report》来自于以下机构：
拯救地球-全球报告.jpg

再次感谢elusive同学的辛苦翻译！

MJ爱心团项目部环保组敬上

迈-LOVE · 发表于 2010-4-4 17:30:15

素食将是人类未来饮食的趋势

半杯水 · 发表于 2010-4-4 17:30:31

谢谢楼主。。

xljlovemj · 发表于 2010-4-4 17:40:24

本人觉得，素食和减少尾气排放都得做。虽然后者影响可能不如畜牧业严重，但仍不代表就可以不节制的排放了。

DianaXiong · 发表于 2010-4-4 17:41:10

呵呵，尽量吃素食~健康又爱护地球~~~

1s杰克逊 · 发表于 2010-4-4 17:43:44

素食真的能拯救地球。

abbey156 · 发表于 2010-4-4 18:08:13

素食，这个观点已有很多人提出来了，但要让大家都接受，还需要很多的时间及还有很多的困难

Michael也是素食主义者，

支持！！

猪宝贝 · 发表于 2010-4-4 18:09:01

我们真的爱过这么地球吗

likecasa · 发表于 2010-4-4 18:29:48

啊~~~我其实对肉没那么讨厌~~~

小胥 · 发表于 2010-4-4 18:31:36

谢谢分享吧

四海一家 · 发表于 2010-4-4 18:56:17

谢谢楼主.支持素食,不仅有利健康,更有利于环境.

阿弥陀佛 · 发表于 2010-4-4 19:08:14

MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！
MJ是素食者！
支持！

MJ.迈 · 发表于 2010-4-4 20:03:49

其实完全素食也会导致生物链的断裂..
每周适当素食几天还是拯救地球最好的办法

flying · 发表于 2010-4-4 20:06:04

想到迈迈的好身材~~~

Paris夏Jackson · 发表于 2010-4-5 00:16:56

Michael就是素食主义者，我也是素食主义者哦，所以我精力很好，我很瘦，不过最近Michael去世前也那么瘦的，它是一直素食吗

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

餐桌上的地球！~锵锵三人行之轻松谈素食(含迈亲elusive报告翻译)

浏览过的版块

热心助人奖

活动卓越奖