听培迪.邓宁述说MJ在爱尔兰的日子

ZBAMJJ1986 · 发表于 2010-4-8 08:39:07

本帖最后由 ZBAMJJ1986 于 2010-4-8 12:33 编辑

（图为培迪.邓宁在都柏林的国家蜡像博物馆与他创作的迈克尔杰克逊蜡像合影）

2010年4月7日 — 迈克尔.杰克逊在爱尔兰居住的五个月那段日子，他和培迪.邓宁(Paddy Dunning)一起呆在韦斯米斯特。今天，邓宁亲自揭幕了自己为流行音乐之王创作的一具蜡像，以此纪念他。

“我从来没要求他给我月球漫步，也没要求他照相。迈克尔在离开的时候跟我说。他说，‘培迪，你是我这辈子见过的唯一一个没要求我照相的人。’”

企业家培迪.邓宁正在述说着迈克尔.杰克逊，当时的他带着他的孩子于2006年来到培迪在韦斯米斯特的格劳斯居所内的音乐录音室，在那里居住了五个月。这篇文章附带的照片记录了这两个人最后在一起的时光，照片上是真实的邓宁和一具全新的杰克逊蜡像。蜡像已经于昨天在国家蜡像博物馆展示，这也是邓宁的第二项商业事业。

格劳斯旅馆所在地韦斯特米斯风光迷人，可以和凯恩斯及其它历史名胜相媲美。它并没有公开，然而还是有很多音乐巨星找到了它。这里的录音室于2002年建立，用过它的名人们包括：雪警乐团(Snow Patrol)，联合党乐队(Bloc Party)，REM，雪莉.贝西(Shirley Bassey)，立体声乐队(Stereophonics)，疯狂传教士(Manic Street Preachers)，颤动乐队(The Thrills)以及西城男孩(Westlife)。

这家录音室所光顾的最著名的客人，毫无疑问绝对是迈克尔.杰克逊。2005年案子结束之后，杰克逊只在美国呆了很短的时间。2006年在田园风光的韦斯米斯特呆了五个月，传闻说那时候的流行音乐王子被看到在Moate,Kilbeggan或者Horseleap这些看上去根本不太可能存在的地方。

培迪.邓宁在他隐居的格劳斯居所的一处装修过的楼下坐着喝咖啡，追忆着杰克逊在这里的时光，还有他的三个孩子们，保姆和家庭教师。这里有两个录音室和舒适的居所，周围环绕着形形色色的石头楼房。租赁录音室，居所和食物的费用通常都是一天1500英镑；现在则因经济不景气减为850英镑一天。

格劳斯居所对面是一处漂亮的近代维多利亚风格豪宅，可以对外向艺术家或者公众租赁。杰克逊在格劳斯居所住了一个月，在这里住了四个月。谢摩斯.希尼(Seamus Heaney)也在这里呆了一段日子。这周末我到这里之前，14个警察为了举办一个女性聚会租了这个房子。

“迈克尔在中介那里打听到了这个地方；他有很多中介，”邓宁说。当这家人到达这里的时候，大门关上了，杰克逊的孩子们被带到录音室中的一间小屋子上课，下午和邓宁的两个孩子玩儿。杰克逊早上喝麦片粥，晚餐包括烤鸡，鱼和米饭，之后去散步，每天都看《爱尔兰时报》。

“他对这个国家是如何创造繁荣景象非常有兴趣，而且他是一个《爱尔兰时报》的忠实读者，他每天会从头到尾读完它。”

去年夏天他去世的时候，杰克逊被指出每天服用各种各样的药物。然而，邓宁说他没有看到任何证据。“我没有看到那些。我们去散步，他很适应。迈克尔真的可以走的很快；我没见过谁可以走这么快。他很像芭蕾舞演员。”

格劳斯居所里的工作人员并没有对外公开谁目前住在录音室，邓宁自己却开例了。“我最后告诉了我母亲，”他忏悔到。“然后我母亲就说每天为迈克尔祷告，接着迈克尔跟他母亲说我母亲为他祷告，接着她就为我母亲祷告，所以我去我母亲那里告诉她‘妈，迈克尔杰克逊的母亲为你祷告。’我母亲非常受宠若惊。”

有着那张全世界最熟悉的面孔的杰克逊，有时候会离开居所去爱尔兰其它地方周游，邓宁陪伴着他。这怎么可能没人注意到他呢？

“有时候他们会，”邓宁说。“有时候我载着他去都柏林，我们在红线区停车，迈克尔就往窗外看，因为他是坐在副驾驶位置，然后看到的人就会不相信他的眼睛。他们会乱成一团，不知道该去相信什么 — 迈克尔杰克逊和我一同在街边停车还是什么？”

这两个人开车的时候会一起唱歌。“虽然我是个垃圾音乐家，我想说我是和迈克尔杰克逊一起玩的人，”邓宁笑了。“我为他打鼓，我和迈克尔一起唱歌，我们就在车里唱。我们唱迈克尔和保罗.麦卡特尼一起录制的《这个女孩是我的》。他唱保罗的部分，我唱迈克尔的。”

邓宁带杰克逊去的一个地方是附近的叫做Úisneach的山脉，一处爱尔兰国王时期的历史名胜。“他喜欢历史和神话，”邓宁说。爱尔兰国王当时在山的周围发展了五月天节日，他希望节日上的烟火能布满整个爱尔兰。

五月一号那天在山附近会有烟火，还会有音乐，手工艺品，大卖场和讨论历史和神话的区域。莎朗.莎伦(sharon shannon),曼迪(Mundy)，库拉(Kila)和其他人将会表演。这座山的主人被邀请于黄昏时分在山顶点亮烟火，所有人开始庆祝。

邓宁的梦想是把它发展为32个国家的节日，能够把犹太人带回他们自己的家乡，也能带来季节效益。“我们想为所有的犹太人发全球邀请函，让他们在五月回到自己的家乡，来庆祝古老的节日。”他不喜欢讨论晚上会有雨的可能性。

尽管罗蒙斯特的工作人员，邻居，小店主人以及邓宁的孩子们没有对外说迈克尔杰克逊住在这里，但是最后，一位美国记者还是透露了他的行踪。老布什的侄子，小布什的堂兄，也是《直通好莱坞》的制片人比利.布什，他来到韦斯特米斯采访迈克尔.杰克逊。他去了附近的moate告诉了当地的所有的人们包括狗，杰克逊在哪里。“愚蠢的家伙，”邓宁悲哀地说。

杰克逊之后离开了，前往参加灵魂传奇詹姆斯.布朗的葬礼。他把他的电视，给孩子们买的玩具，很多帽子，一块签了名的木头，一页在旅游者的书上的潦草签名全留给了邓宁。“他是一个很慷慨大方的人，”邓宁说。

杰克逊在理论上讲是支持邓宁去年夏天开展蜡像博物馆的。“我们跟他谈了关于博物馆的事。他一直对蜡像馆感兴趣。他说，‘如果我那时可以的话，我会为你剪彩的’。他那时忙于在英国02体育场的演出，而且我们一定会去看他的演出。当我们听到他去世的消息时真是巨大的震惊。”

（翻译:ZBAMJJ1986 来源:IrishTimes.com/MJJCN）