Latoya在马耳他接受采访:回答一系列与Michael去世有关的问题

小麦-Joserin · 发表于 2010-4-11 21:46:37

本帖最后由小麦-Joserin 于 2010-4-11 22:33 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY0NDE0Njky.html

以下为听译：

Latoya此次马耳他之行目的是宣传她的护手霜产品，在记者招待会上几乎全部问题都是与Michael有关的。

记者：（Michael去世后）那些形形色色的大奖对于Jackson家族有何意义？对于Michael又意味着什么？

Latoya：对我们家族的每一个成员来说，将他的遗产继承下去时最重要的，当你代替他接受那些奖项的时候，你知道人们因为爱他而聚集在那里，我非常高兴人们仍旧对他很感兴趣，我觉得他们一直都是如此，这非常棒，感觉他从未离开。

记者：Michael去世已经快一年了，你能说下Jackson家族和孩子们的近况么？

Latoya：没错，已经快一年了，过得太快了，对于每个人来说都是在挣扎，对于他已经不在我们身边的事实每个人都难以接受，开始的时候我选择不相信他已经离开了，假装他还活着，因为当时就是那种心情，现在至于孩子们，他们应对的很好，你知道孩子们的适应能力很强，而且我觉得让他们跟其他孩子们在一起玩也有很大的帮助，他们的表兄弟们每天都陪在他们的身边，他们的个人隐私是放在首要位置的，当然他们表现得都很好，非常棒。

记者：我能否问下关于莫里医生的案子？你是否觉得他应该为Michael之死承担责任

Latoya：我的确认为莫里医生对他的死应该承担责任，但同时我认为还有其他的集团参与了此事，不仅仅只是莫里，还有其他人参与。

记者：你希望看到其他人被带到公正面前么？

Latoya：是的，这完全就是个阴谋，那些人要面对公正，我认为莫里医生只是替罪羊，他是他们安排去把这件事付诸行动的人。

记者：你认为为什么这些人希望Michael死呢？

Latoya：Michael死了比活着更加值钱，他们知道自己的计划，这就是将要发生的事情，他们也知道Michael没有办法完成50场演出，这是个悲剧，他现在本应该跟我们在一起，是的，我失去了一个可爱，善良，美丽的人，我的弟弟，他的孩子们失去了一个优秀的父亲，而对整个世界来说，失去了一个，你在有生之年里不可能再找到的第二个的Michael，你绝对找不到第二个跟他一样有天赋的人了。

记者：全世界的悲伤气氛有没有对Jackson家族带来压力？

Latoya：是的，是的，是的，你会从那种气氛中感受到压力，同时很心痛，当你失去了一个心爱的人之后，你会有种无助的感觉，你什么都做不了，你的心被掏空了，一切都空空荡荡的了，你想哭，然而到头来还是无能为力。

（听译：小麦-Joserin 来源：MJJCN.com）

mei.jasmine · 发表于 2010-4-11 21:54:47

本帖最后由 mei.jasmine 于 2010-4-11 22:01 编辑

嗯，这番话貌似比珍妮那个听着顺耳些。。。。不过，唉，我承认对她，我有些小阴影。。。。。。。
宣传“护手霜”？我想到中国说的手足之情，如果可以保护好这个弟弟。。。。。。。。。

brittanymj · 发表于 2010-4-11 22:00:29

当你失去了一个心爱的人之后，你会有种无助，你什么都做不了，你的心被掏空了，一切都空空荡荡的了，你想哭，然而到头来还是无能为力。

这句话说的也是我们很多FANS自从625之后每一天的感受。

星星糖果鱼 · 发表于 2010-4-11 22:00:44

二姐这番话说得有情有理的~
顺便佩服下小麦的听力...

Pure · 发表于 2010-4-11 22:03:11

这次La Toya的话我觉得很中听。。

acloo · 发表于 2010-4-11 22:04:36

这完全就是个阴谋，那些人要面对公正，我认为莫里医生只是替罪羊，他是他们安排去把这件事付诸行动的人。。。。

快一年了。。。

彼岸花w · 发表于 2010-4-11 22:05:39

谢谢分享我觉得她每次说的一些细节都挺真实的

HongC · 发表于 2010-4-11 22:06:00

已经快一年了，时间过得确实是太快了。

shell88 · 发表于 2010-4-11 22:08:17

LaToya一直是这么说，她私下里说更加直白。但不知道她有没有具体的证据呢？

MJ.迈 · 发表于 2010-4-11 22:09:04

真的快周年了，好快好快...
可莫里的案子至今得不到审判，急人啊~~

AMANDAFC · 发表于 2010-4-11 22:12:17

这句话说的也是我们很多FANS自从625之后每一天的感受。
brittanymj 发表于 2010-4-11 22:00

同感.

tinachan0728 · 发表于 2010-4-11 22:16:30

LaToya一直是这么说，她私下里说更加直白。但不知道她有没有具体的证据呢？
shell88 发表于 2010-4-11 22:08

我想有的話她就不會只說不做吧

简.爱 · 发表于 2010-4-11 22:17:45

太伤心了。。。

cloud8139 · 发表于 2010-4-11 22:22:35

La Toya雖然這麼說，可是一沒有看到家族對案子有什麼大動作......

MJ太空步 · 发表于 2010-4-11 22:25:38

谢谢小麦的分享。咱王还在我们心里。还在~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

Latoya在马耳他接受采访:回答一系列与Michael去世有关的问题

本帖子中包含更多资源

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖