迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 13676|回复: 86

(已翻译)Rebbie谈论MJ以及孩子们 说莫里案会有让人"惊讶"的发展

[复制链接]

336

主题

5396

帖子

8万

积分

圣殿骑士

呼呼嘿嘿哈哈喝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
81522
QQ
发表于 2010-4-22 23:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Rachel_Aries 于 2010-4-24 15:27 编辑

http://today.msnbc.msn.com/id/36708287/ns/today-today_people/




MJ的孩子现在情况怎么样了?
他的姐姐说他们目前“状态很好”。他们的"教父"说Paris是最坚强的孩子。



杰克逊的大姐Rebbie Jackson周四接受TODAY SHOW采访时说:三个孩子在父亲刚去世的那段时期很痛苦。但在家人的帮助下,他们的情绪已经逐渐好转。

Rebbie Jackson还指出,莫里案接下来会有一些令人“惊讶”的发展。“目前是审判期,很敏感,我不能透露太多,但结果也许会出呼所有人的意料。”她告诉Today Show的主持人Matt Lauer。

杰克逊的私人医生莫里目前是因这位流行巨星之死唯一被起诉的人,他被指控给杰克逊注射过量异丙酚而导致歌星的死亡。

Rebbie说她目前就案件发展一直在与警方联系,当问到莫里是否是其中唯一有关联的人,她说“我认为有别的可能性,真相会水落石出,我无法多透露,但事情目前的发展很有意思。”

杰克逊的三个孩子PRINCE,PARIS和BLANKET,一直由父亲无微不至地保护着。现在保护照料他们的任务落到了杰克逊的母亲Katharine身上。在杰克逊去世三个月后,Rebbie搬入Katharine家中协助她抚养三个孩子。目前她不停地往返于她在拉斯唯加斯的家和洛杉矶两地,尽量多地照顾三个孩子。

“他们被家人保护着,”Rebbie说,“他们和很多堂兄弟姐妹在一起,这有利于他们的情绪稳定,但仍然很困难。”

她说在杰克逊刚去世的那段时间里,他的子女承受了巨大痛苦。

“那是一段很艰难的过程,但每一天你都能看到家人努力取得的成果,目前他们的情况很好。”

Mark Lester,自称是三位孩子“教父”的前童星同意这种说法。

“孩子们很快乐,”他告诉NBC新闻的记者,“Paris的生日刚过,生日派队很热闹,他们一起出去玩,还去看电影。他们的生活逐渐平静了下来,这是好事。”他还指出Paris是三个孩子里最坚强的。

当其他人在应付各种事的同时,杰克逊的事业在他去世后依然辉煌,遗产公司与太阳马戏团新牵的一纸合约将有2011年全美巡演,赌城驻场和电视选秀节目表演等项目。

注:Mark Lester是个跳梁小丑,根本不是三个孩子的教父。在MJ去世后此人蹦出来说自己是PARIS的生父。他说的话大家当蚊子放P就好了



翻译:Rachel_Aries

评分

参与人数 1金钱 +100 收起 理由
LiberianGirl + 100 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9

主题

275

帖子

8972

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8972
发表于 2010-4-22 23:23:38 | 显示全部楼层
楼主辛苦!
http://upload.mjjcn.com/forumid_118/1001130120dcd0eb5e8718e80b.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

2438

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34325
QQ
发表于 2010-4-22 23:28:18 | 显示全部楼层
惊人的发展?
我希望还MJ一个公道
不知道她在想什么
之前说MJ抵制帮助
现在说这个
不知道她所说的惊人的发展会不会令我们失望
你的微笑是最美的,心灵是最美的,永远在心里思念你
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

391

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11539
发表于 2010-4-22 23:29:14 | 显示全部楼层
看了之后,觉得很心酸...
本来Michael可以为Blanket和Paris庆祝生日的..
本来他有个很大的惊喜要送给他们的..
可是现在变成怎样了???
我好希望Michael可以回来..
真的很希望希望这一切只是一场恶梦..T__T
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

127

帖子

7554

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7554
发表于 2010-4-22 23:30:40 | 显示全部楼层
Oh

Sad——ING
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

发表于 2010-4-22 23:37:43 | 显示全部楼层
How interesting indeed!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2533

帖子

2万

积分

王者传奇

竹萱

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26003
发表于 2010-4-22 23:51:11 | 显示全部楼层
感谢LZ
不过这个所谓惊人的发展还真让人有点担心
to succeed,we must try and try again we must believe in what we are doing we must not give up we must be patient
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

3137

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
47626

热心助人奖

发表于 2010-4-22 23:54:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 mei.jasmine 于 2010-4-22 23:56 编辑

总之,对心脏是个考验。自从MJ突然离家出走后,我那脆弱的小心灵已是千疮百孔。。。。
你既然陪伴我们成长,为什么不能让我们陪伴你老去?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4337

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61667
发表于 2010-4-22 23:58:44 | 显示全部楼层
谢谢LZ的新消息,会有译文么,俺看介么长难的说。有强人请译下吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

110

主题

3226

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67992
发表于 2010-4-23 00:02:05 | 显示全部楼层
她没有说不该说的话吧?
怎么还有Mark Lester?  MJ生前早已经不跟他来往了吧?不是说家族已经禁止他接触孩子吗?
欢迎光临我的MJ博客:http://blog.sina.com.cn/angelofplanetearth
星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1375

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26270
发表于 2010-4-23 00:03:50 | 显示全部楼层
现在大姐也开讲了'顺便还宣传了一下专辑的事儿,唉,都乱了。迈迈你在就好了:(
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6790

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
89255
QQ
发表于 2010-4-23 00:16:38 | 显示全部楼层
确实对现在的情况发展越来越看不清楚啦。自己也一直想知道真相,但往往看到的又是一些让自己非常无语的东东。看来求真确实是非常非常困难的一件事情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2010-4-23 00:25:01 | 显示全部楼层
惊讶的发展"
---期待有多惊讶
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2010-4-23 00:28:02 | 显示全部楼层
小小地期待一下大姐口中的“惊讶发展”,希望是能令我们开心的惊讶~
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

534

主题

1万

帖子

913万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
9135712

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2010-4-23 00:29:55 | 显示全部楼层
这一家子说的话听听就好
表当真
Deep in my soul
You were there
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-12 00:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表