法院下令禁止"拯救世界"团体组织使用MJ的名字（此组织非彼组织）

ZBAMJJ1986 · 发表于 2010-4-28 16:24:53

本帖最后由 ZBAMJJ1986 于 2010-4-28 16:34 编辑

迈克尔.杰克逊遗产管理产业今天宣布，美国地区行政法院法官多利.吉(Dolly M.Gee)下达了关于要求“拯救地球基金组织”(Heal The World Foundation)停止进一步使用迈克尔.杰克逊的名字，肖像以及与迈克尔.杰克逊相关的商标的初步禁制令。

此次禁制令源于2009年9月29日提交于美国洛杉矶地区法院的上诉案，由梅丽莎.约翰逊(Melissa Johnson)经营的两家企业使用“拯救地球”这个名字。

迈克尔自己创立的“拯救地球基金会”在他去世之前已经有数年没有运营。原告是杰克逊遗产管理负责人约翰.布兰卡(John Branca)与约翰.麦克劳恩(John McClain)联合国际胜利公司(Triumph International Inc)，一家目前归遗产管理产业拥有的迈克尔.杰克逊的公司。

在书面命令中，法官声明约翰逊女士的企业网站“向观众传达了一种错误的与迈克尔.杰克逊的从属关系以及，在事实上构成了被告与迈克尔.杰克逊或者杰克逊的基金会有关联的错误导向”。她补充说明约翰逊女士的企业网站及其出售的产品使用与迈克尔.杰克逊相关的商标“非常明显是和迈克尔.杰克逊的商业成功挂钩”。

法官也发现约翰逊女士的企业试图使用"mjaid.com"和"mjquotes.com"注册网站域名，这违反了“反不正规网络域名”法，在两个域名中使用"mj"，迷惑观众使其相信此网站与迈克尔.杰克逊有关联。法官认为遗产管理产业的此次做法对侵犯商标专用权，不公平竞争以及相关事项有贡献，同时，这项禁令对产业的收益与名誉也起到了保护作用。

“迈克尔没有和这个‘拯救地球基金会’有任何关系，”原告的律师文森特.谢夫(Vincent Chieffo)表示。“我们相信法院会作出正确的判决，以此让迈克尔的歌迷们不要相信他们对迈克尔.杰克逊的官方慈善组织或是与其关联的事物有任何贡献。”

（来源：pre-inside.com/MJJCN 翻译：ZBAMJJ1986）