|
|
本帖最后由 luoyi0214 于 2010-5-7 02:19 编辑
Michael Tells: ‘I’m A Girl Watcher!’
Tiger Beat; 1972年9月
http://www.heeheeshamone.com/hee/michael-tells-1972/
翻译：
你是否曾经有过奇怪的感觉，觉得有人在盯着你，注视你的一举一动？如果有，你可能会发现这个人不是别人而是迈克尔杰克逊！他正靠在树上，嘴里吹着无名小调。天空如此湛蓝，盯得太久可能会伤到眼睛。但是，一切都没有问题，因为他不是望着天空。他的眼睛正忙着看其他地方！迈克尔对自己笑笑。没有什么比他现在正在做的事情重要！随便站在这里，用拇指卡住皮带，没人能够猜出，他正在练就一门艺术。
练习
当迈克尔把观察女孩子称为一门艺术时，他总是面带微笑，但是又很严肃！
他会解释说，'欣赏女生'而不被发现，需要很多的练习。迈克尔知道，一直盯着别人是非常不礼貌的。这就是为什么他完善了这门技术，使他从来不会被发现。
为什么他要这么麻烦呢？
“因为我真的不想冒犯任何人。有些人确实会变得很紧张，如果他们知道有人在注视他们。但是我有这个弱点 —— 就是我喜欢看着女孩！”
“仅仅望着一个女孩就可以带给我微笑的最佳理由。女孩子是非常特殊的，你必须这样对待她们。这就是为什么我总是说，不可以直接盯着女生。她会开始烦躁不安，担心是否她的头发乱了，还是她的妆花了。这有点像去一个艺术画廊欣赏美丽的绘画。如果用正确的方式欣赏一幅绘画，你才能发挥它最大的功效！”
原因
像迈克尔这样一个年轻，健康，帅气的小伙子，喜欢关注女孩子，是很正常的。所有像他这个年龄的小伙子，都会花时间站在路边，享受着路过女孩的美丽景致！很多人喜欢观察女生，然后根据她们的穿着或是长相评分。但是迈克尔不是，他有自己的理由。
“那些喜欢评分的男生错过了整个要点。他们忙于计算分数，却没有真正去观察 —— 我是说真正的欣赏女孩。”
“女孩的走路方式。通过她们的走路，你可以了解很多，她是快乐还是悲伤，她是否为自己是女生而自豪。当我看到那些看起来很无助的女孩时，我就想马上跑到她们身边，用我的手臂抱住她们！”
“如果我可以有幸接近到足以目睹她的脸，嗯，那就如同你美餐之后最爱的甜点！”
“眼睛 —— 他们在对着你闪烁么？是什么让他们那么光芒？爱情？还是仅仅因为活着而开心？'”
“还有嘴唇。它是因为一些小秘密而微笑么？还是只是用微笑，向她见到的每一个人，传递小小的幸福？”
迈克尔的例子不胜枚举。他可以花时间在大风的天气里，欣赏被风吹起的长发，短发，黑发，金发。或是，他可以看着女孩的手。她坐着的时候仍然双手紧握么？它们是不是她沟通的方式？在对话时，她的手会不会成为她加强语言的手势？
但大多数情况下，迈克尔只想花时间欣赏整个画面，整个人。他喜欢所有的人，但是女生对他而言，“是非常特别的东西！’
如果他是那些给女生评分的男士，迈克尔愿意花所有的钱在纸上为每个女生添上高分。因为对于他来说，每个女孩都是赢家 —— 仅仅因为作为女生 —— 特别的人 —— 那个他可能在这个时刻正在注视的女孩 —— 为他带来微笑。
迈克尔杰克逊：欣赏女生的大师！
PS: 虽然接受采访时的MJ只有14岁，但是他的话却充满了成熟与睿智。 |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-5-7 00:47:29
变色卡
显身卡
发表于 2010-5-7 01:38:21
发表于 2010-5-7 01:52:21
