《哈利·波特与火焰杯》11月18日上映!

3日，美国华纳电影集团发布电影《哈利·波特与火焰杯》的一组剧照。图为哈利·波特的初恋女友张秋，扮演者梁凯蒂在英国一个香港移民家庭出生、长大，现年16岁。据报道，梁凯蒂从超过4000名应征者中脱颖而出，被导演及原著小说作者罗琳女士选中。该片将于今年11月份上映。 点击下载预告片 更多照片

《火焰杯》试映观感 -------------------------------------------------------------------------------- 　　在芝加哥举行的HP4试映。以下是一位观众的看片感想。 　　我刚刚从试映会上回来，实在是太棒了！虽然我最喜欢的依然是第三部，但这一部几乎跟第三部一样好，而且比第一第二部好（我认为第一第二部还算可以）。我没读过除第一部外的其它HP书，所以我不知道它是否忠于原著，哈迷们会不会对血腥的谋杀场面惊声尖叫。 　　我得到过《哈尔的移动城堡》试映的通行证。我们开始也不知道这是部什么电影，通行证上面只是印着“一部最新家庭电影，计划于年底上映。” 　　音乐采用的是临时音乐，但我觉得这已经很不错了。我不知道它来自哪里，我确信会有人知道更多消息的。特效还没有完成，但我觉得看到工作点——绿色的荧幕，特效的连线框，演员脸上的圆点以及演员的金属吊线还没被消除（想必这是特效的辅助，因尚未完成而保存——译者注）——这些是很有意思的。 　　没读过原著所以我也不知道情节，但我还算跟的上故事发展。看了电影使我想去读原著了，去了解更多的细节。整部影片节奏很棒，演员也很好，14岁的我正在疯狂的迷恋罗恩，我觉得他比哈利更聪明可爱。赫敏在整部电影中戏份很少，我很失望。试映开始前后我根本就没看表，所以我不知道它有多长，大概2个小时。它还可以拍的更长些，因为我觉得这个虚拟的世界实在是太有趣了。看来我真的应该看看原著了。 　　有个女孩坐在我身边，她没读过原著也没看过HP系列的其他电影，而且她看上去并不对这部电影感兴趣。她告诉我她曾在《魔戒1》试映开始20分钟后走出试映场，因为她读过《魔戒》原著，而电影里的人物和她心目中的人物形象完全不符。反正在她说过这个之后，我们就无话可说了。 情节泄露——为像我一样没读过原著的朋友： 　　哈利、一个笨手笨脚的俄罗斯式的家伙、一个女孩（后两人均不是来自霍格沃茨）和另一个霍格沃茨男孩一起参加了三强争霸赛的第三个环节。比赛就是迷宫里找一个奖杯（一个水晶样子的杯子，我忘了它叫什么了）。哈利救了另一个霍格沃茨学生的命，然后他们俩一起去拿奖杯，然后被带到了一片墓地里。上部电影中那个长的像老鼠的家伙也在那里，他的手里抱着个像是的消瘦的婴儿的东西。他切断了自己的胳膊，还从哈利胳膊上取了部分血，然后混上了另外一些，把那个婴儿样子的东西扔了进去（书里写的是扔到锅里，译注），然后伏地魔重生了（特效尚未完成）。伏地魔和哈利决斗，哈利的父母从连接的伏地魔魔杖中出现并帮助哈利逃走。哈利带着那个被伏地魔杀害的男孩、抓着奖杯回到了大家翘首以盼学校。哈利被布莱丹·格里森（扮演穆迪）带走了——不过这人不是真正的格里森，而是某人的儿子，他一直在帮助伏地魔（真正的格里森被锁在一个箱子里）。斯内普、不是理查德·哈里斯扮演的那个老头以及布罗迪（Brodie）女士（按书中内容，应该是麦格教授。另，扮演麦格教授的玛吉·史密斯在1969年获奥斯卡奖的电影Prime of Miss Jean Brodie[春风不化雨]中扮演琼·布罗迪，作者很可能用此代替了史密斯。译注），这三个人及时出现，才没让假布莱丹·格里森杀死哈利。还有赫敏对罗恩说，下次别忘了先邀请她去舞会。就这样。（作者没看过原著，想必是记不得书中人物原名，以演员的真名代替了——译者注） 　　有很多特效场景，我只是看到其中之一，应该还有。其中一个看上去将近完成的特效，好象是接近开头的一幕，食死突搅乱巫师营地的部分。天上的一大块地方被一个骷髅的脸占据了。恐怖啊！（之前有点好玩的部分，罗恩的父亲、妹妹、兄弟、罗恩、赫敏和哈利几个人一起进了一个小帐篷，但里面看起来就像是宫殿一样。而且那种双层床一个漂浮在另一个上面）。 　　看片之后，他们留下20个人，我猜是想集中访问，但没选中我。他们匆忙将每个人赶出影院。我们填写了表格，写下了让我们印象最深的一幕，以及我们喜欢的和不喜欢的角色和场面。保安很严密。他们检查了每个人的包（不允许带手机入场），给我们进行了磁检，在台前面还有类似红外摄相机的西，确保不会有人偷拍。保安有好几个都是大块头家伙，你不会想要跟这种人发生什么的。 　　试映在Piper's Alley举行（右边第二个就是Second City）。场内几乎座无虚席。我坐在第三排中间，只有一个人跟我同坐一排，我前面也没人。之前还有一场试映。当我拿到通行证的时候，他们曾问我我是否能带9到12岁的孩子来参加。有一场是下午3点，我们的是下午6点。这场试映原先定在River East 21剧院举行，但不知为什么被改在Piper's举行。 　　我一直在猜测这可能是部什么电影。我以为是《Chicken Little》（中译《四眼天鸡》或《小鸡大电影》）。我也非常它希望《Narnia》（《纳尼亚传奇》），但现在它的特效还没做好。我从来没想过这是HP。当一个家伙走到前面告诉我们说，我们是第一批观看HP4的人时，观众沸腾了。当电影结束后人们也鼓掌了，所以大家应该是很喜欢它的。 　　我没戴表所以我不知道电影多长。通行证上是写提前45分钟入场，因为电影6点开始。我大概5点到了，我到的时候已经有很多人先到了。那个告诉我们片名的家伙在进场后告诉我们说特效尚未完成，所用音乐也只是临时的。我不知道电影到底是6点多少才开始放。在结束后我因为要填表所以没有马上离开，然后去了一次盥洗室，但当我走出剧院时，街道对面银行上的钟显示已经是9：06了。无论如何，电影至少也有两个半小时。我应该戴表的。 　　电影里有舞会。罗恩在去邀请赫敏的时候，赫敏已经被那个俄罗斯式的男孩邀请了。哈利问了一个可爱的亚洲女孩，但她早已被参加三强争霸赛中另一个霍格沃茨学生邀请了。哈利和罗恩最终与一对印度姐妹参加舞会，他们觉得舞会极其枯燥。 [更新内容] 　　我重读了一遍，我跳过了很多问题，跳过的问题留给其他人回答好了。我不记得年轻的斯莱特林们，伏地魔也没有讲述自己的过去（是如何杀了自己的父亲和祖父，哦，我的脑子已经混乱了！），而且我不肯定我有看到汤姆·里德尔。伏地魔从坩锅里面冒出来的时候确实说了几句话，但我不记得他说什么了。他见到了马尔福的父亲，也给了彼得一只新手。这些都是在他意识到哈利还在场的时候做的，那时哈利被一块石剑似的墓碑困着。 　　我记不得金妮是否在哈利面前有什么特殊表现。我知道你们一定知道一些我所不知道的脸色和姿势。当哈利邀请一位亚洲女生（我猜测是秋）去舞会的时候，她是不在场的。 　　我想了半天也不记得Jarvis Cocker（贾维斯·考科尔）是谁。在我的记忆中，穆迪教授是最令人记忆深刻的。 　　我记不得哈利和罗恩在舞会时候是否外出。有一幕是他们一起坐在椅子上，那时候每个人都兴致高昂地在跳舞的时候（特别是赫敏）。印度姐妹也已经被他们弄的觉得枯燥了，离开他们自己走了，留下他们两个坐在那里。 　　Q1 电影中有哈利从墓地回来后在校医院的部分吗？ 　　没有，没有那一幕。 　　Q2 小天狼星在邓不利多办公室的一幕怎么样？他们怎样解释一年来所发生的事？ 　　我不能回答这个问题，抱歉了。仅有小天狼星出现的一幕是他的头出现在公共休息室的壁炉里。怎样解释一年来所发生的事？解释的不完整，只有一部分。我记不清了，所以我觉得我应该再看一遍，另外还要看看原著。 　　Q3 当赫敏告诉罗恩下次早点邀请她的时候，哈利是怎么样的，或者是轻松愉快的？ 　　我不知道。赫敏和罗恩吵架这一幕根本就不是轻松的，至少对于我是不轻松的。我从头到尾都觉得有点受伤和混乱。 　　Q4 小天狼星比起POA中有没有更帅气了点？ 　　小天狼星没怎么出现过，只是他的脸出现在壁炉里而已。 　　Q5 我听说有一幕是哈利、赫敏和罗恩在湖边谈话。有吗？ 　　我不记得了。 　　Q6 假穆迪的不可饶恕咒对纳威有什么影响吗？ 　　咒语好像跟一种昆虫有关，蝗虫之类的，不过就是大点。开始还不错，昆虫从这个学生那里跳到那个学生那里，然后气氛就变得很严肃了。我还是对发生了什么很困惑，但对纳威影响很大。他在课后一直望着窗外（不是跳出去了，是站在那里），看上去受了到了打击，很失落。 　　Q7 你喜欢秋吗？ 　　她非常可爱，但戏份不多。哈利在霍格沃茨列车上朝她微笑来着。他还邀请她去舞会，不过她已经被另一个霍格沃兹学生邀请了。她也在其它一些镜头露了面，但都很快就过去了。 　　Q8 海格这次是不是又高了点儿（我是这么听说的）？ 　　我不觉得。事实上，他和另外那所学校校长（我刚刚查了她的名字：马克西姆夫人）似乎彼此相爱了，而那夫人比海格可高多了，海格跟她相比还矮。 　　Q9 你觉得整部电影怎么样？赫敏和哈利怎么样？赫敏和罗恩有没有吵架呢？ 　　非常挺甜蜜。赫敏跟哈利没有暧昧。只有在罗恩邀请赫敏参加舞会的时候吵过一架。 　　Q10 你觉得电影和书有什么不同吗？你喜欢哪个？ 　　这个问题显然不是给我的。 　　Q11 你觉得孩子们的演出如何？你最喜欢哪个？ 　　纳威是最突出的一个。即使他们都进步了，但相比而言，其他三个主角都没有太突出的地方。 　　Q12 你觉得纳威演得如何？ 　　很震撼。 （翻译：小该）

华纳《火焰杯》官方网站正式开放。 http://harrypotter.warnerbros.com/gobletoffire/index.html 点击页面上方的旗帜，可以看到各学校的简介。点击TRIWIZARD TOURNAMENT可以看到四个勇士的资料。

Little-Susie

don't care about Harry Porter 这位华裔小姐一年前就在传，上一部里不见她在踪影，原来是在这一部

Originally posted by Little-Susie at 2005-8-7 02:42 AM: don't care about Harry Porter 这位华裔小姐一年前就在传，上一部里不见她在踪影，原来是在这一部

果然是don't care 连Harry的姓氏都写错了 我想他一定会很伤心

michaelpf

是个华人吧？

Little-Susie

Originally posted by michaelpf at 2005-8-6 11:19 PM: 是个华人吧？

-_-b 本帖的第一句话是：

3日，美国华纳电影集团发布电影《哈利·波特与火焰杯》的一组剧照。图为哈利·波特的初恋女友张秋，扮演者梁凯蒂在英国一个香港移民[家庭出生、长大，现年16岁。据报道，梁凯蒂从超过4000名应征者中脱颖而出，被导演及原著小说作者罗琳女士选中。该片将于今年11月份上映。

aminta

这个女孩儿的压力也够大的 刚开始差点儿没驮那些HP迷骂死 他爸爸直说：“这不公平” 关于新书 偶等偶同学买了再看 ^^b

mystlynx

长的成熟了些

空好鸣

我觉的达芬奇密码好看！

守护恶魔

这么小就拍言情戏啊？～～　＞Ｏ＜ 呵呵～　＾＿＾

现在小朋友都早熟

lostvv

Originally posted by mystlynx at 2005-8-7 02:32 PM: 长的成熟了些

嗯，同意

neofacenew

现在女朋友都换人了，唉~~~~ 不知道Ginny长大了是什么样子的？ 期待中~

她生于百万富豪之家；她PK掉了4000名竞争者；她今年18岁 　　出生日期:1987年8月8日 　　出生地:苏格兰 　　教育程度:中六 　　身高:1.65米 　　家庭成员:父亲、继母、两弟一妹 　　最爱读的书:《我是小鼬》(The　Curious　Incident　of　the　Dog　in　the　Night－Time) 　　最爱的电影:《超人特工队》 　　业余爱好:听音乐、逛街 　　最爱的歌手:Damien Rice，Red Hot Chili Peppers，Lauryn Hill 　　张秋就是这个样: 　　“左手捧着猫头鹰，身穿魔法学校校服，打着斜纹领带，长长的黑发自然地披落在肩上，脸蛋圆圆、双眸清澈。” 　　 　　就是她，让哈利·波特魂牵梦绕，而且心甘情愿献出了“初吻”！ 　　还有3个月就将上映的《哈利·波特Ⅳ:哈利·波特与火焰杯》中，哈利的初恋女友张秋(ChoChang)终于亮相。日前，张秋的造型照正式曝光——华裔女孩梁凯蒂(KatieLeung)去年2月从4000名候选者中脱颖而出，毫无演出经验的她击败了韩国和中国有经验的演员，得到了和哈利亲热的机会。 　　一则招募演员的广告，一瞬间的突发奇想，一场打败4000人的海选，令她的生活一夜间发生巨变。 　　明天，梁凯蒂即将迎来自己18岁生日。不管影片上映后，“哈迷”们会有何反应，可以肯定的是，梁凯蒂已经万众瞩目，她拥有了比许多同龄人更具奇幻色彩的少年时代，以及加入演艺圈的人气基础。 　　 　　一场毫无准备的海选 　　“我本来想到英国购物，顺便去面试竞选这个角色。”梁凯蒂最近接受国外一家青少年杂志采访，回忆当初报名竞选“张秋”的原因竟是受到购物欲望的驱使。“去年初，我家人看到一则电视广告，说要选一个华裔女孩演电影，要求16岁、有黑色长发、亚裔。我爸爸建议我去试试，我完全没有演出经验，不知道该不该去报名。后来一看，面试地点在伦敦，我兴趣一下子来了——可以去那边大购物。就去了。” 　　剧组招募“张秋”那天，在伦敦西端的工作室外面，数以千计的黑头发亚裔少女排成了长达半英里的人龙。当时是2月，天气很冷，可少女们在寒风中有说有笑，为的就是跟“哈利”谈一场恋爱。“一见人龙这么长，我就想撤，去买东西。爸爸让我多坚持一下，结果等了4个小时才进屋。”梁凯蒂说，“剧组给我拍了张照片，说回头跟我联系。两周后我收到他们的电话，叫我去试镜。”华纳的工作人员后来说:“凯蒂最大的优势不在于美貌，而在于其华裔背景。” 　　 　　一张惹来谩骂的照片 　　在原著中，张秋是一名就读于霍格沃茨魔法学校的高年级学生，亚裔背景使这个角色罕有适当人选。张秋本该在第三部就出现的，身为“魁地奇”高手的她因为一个微笑给哈利留下了深刻的印象，由于制作单位找不到合适的亚裔少女饰演张秋，因此这个角色只能延后到第四部中才出现。在戏中，哈利为张秋献出了初吻。 　　海选时，总共有4000位女孩试镜，其中包括马来西亚艳星迈克尔·安、越南模特詹妮佛·尼古耶，甚至韩国的小天后宝儿，还有一名叫娜塔莎·妮森的15岁女孩曾一度成为剧组最看好的人选。最后剧组宣布，外形并不出众的梁凯蒂脱颖而出，让外界“跌破眼镜”。据透露，不选有经验的演员，是因为作者J.K.罗琳坚持，让哈利这个懵懂“小四眼”第一次懂得爱的女孩，必须是一张全新的面孔。 　　英国电视马上拍到了这位名不见经传的华裔女孩。梁凯蒂面对镜头时有些不知所措，她说:“我还没准备好，但能够出现在《哈利·波特》这部电影里，又能和主角谈恋爱，感觉真的很奇妙！” 　　在华纳公司发布了第一张凯蒂的“官方照片”后，更多让凯蒂“没做好准备”的事情陆续发生。先是许多好奇的影迷埋伏在她家门口，要看看她到底长什么样。随后恶毒的漫骂在网络上蔓延。 　　“她又蠢又笨，是个大白痴，却得到了在‘火焰杯’中扮演张秋的机会。天哪！她要吻丹尼尔·雷德克里夫了！”类似这样的帖子在今年4月冒起的“憎恨凯蒂”网站上比比皆是，“讨厌凯蒂，直到天荒地老”算是比较文雅的一个留言。“哈迷”们在网站上谩骂凯蒂如何不配演张秋，还贴了不少照片丑化她。甚至在中国和菲律宾，凯蒂同样遭到质疑:“她长得太西化了，不像华裔女孩”、“她的苏格兰口音真怪”。 　　即使作者J.K.罗琳大赞凯蒂:“任何人看到她都不会怀疑，为什么哈利·波特会爱上她！”丹尼尔也公开赞她“长得很漂亮，也很酷”，网上的漫骂也毫无抑止之势。 　　 　　一位忧心忡忡的父亲 　　由嫉妒心生发的火药味，早已传到凯蒂的父亲梁彼特那儿了。彼特说他仔细浏览过这些网站，把每条留言都认真看了一遍，在商场上打滚多年的他对女儿受到的攻击感到害怕:“我知道哈利·波特非常受欢迎，但我不明白，网上为什么会有这些东西。凯蒂才17岁，她从没演过电影，没人知道她。”彼特说，凯蒂也看到了所有这些帖子，压力巨大。彼特说:“她在外拍戏，我见不到她，不知道她过得怎样。” 　　片方选定凯蒂的最初，这位实业家父亲曾为此而自豪，表示不久后会为凯蒂找一个新闻发言人，并让她接受专门训练。没想到随后而来的竟是几个月来的忧心忡忡。 　　 　　一次扭转乾坤的亮相 　　到目前为止，片方只公开过两张凯蒂的照片。 　　今年5月，凯蒂的第一张“官方照片”曝光，网站给照片打的图片说明是“她像你想象中的张秋吗？”这可以理解为一次简单的网民调查，也可以是质疑的继续。 　　8月4日，一直把凯蒂在片中的造型藏得严严实实，对网络激烈言论毫无反应的制片方华纳公司终于肯让张秋露脸了:照片中的凯蒂左手捧着一只猫头鹰，身穿黑色的魔法学校校服，打着斜纹领带，长长的黑发自然地披落在肩上，脸蛋圆圆、双眸清澈。 　　“虽然我想象中的张秋不是这个样子，但看起来凯蒂也还不错，相信她能演活张秋。”造型照曝光后，网上的言论开始转向，不少网友赞凯蒂可爱。“她模样很害羞，与哈利·波特很相配。” 　　相信此时梁爸爸和凯蒂都可以稍稍松口气了。 　　罗琳在定角之初说过，凯蒂很有想法，头脑清醒，不会被名利冲昏头脑，这也是凯蒂成功获得角色的其中一个原因。有记者问她以后会不会当职业演员，凯蒂说:“我想到大学里学艺术，我非常喜欢。我当然想继续演戏，但我想我不会把它作为生活的依靠。” 　　还有3个月，《哈利·波特与火焰杯》就将正式面世。几位主演迅速长大，这很可能是他们最后一次演《哈利·波特》电影了；加上被讨论多时的“张秋”将在银幕亮相，“初吻”将曝光，《哈利·波特与火焰杯》或许比之前的三部都更受期待。明天将满18岁的凯蒂，可能在影片上映期间将受到新一轮的攻击，也可能成为万千少男少女的新偶像。以上两种可能，对于凯蒂或许都是好事，因为她所引起的公众目光足以成为她加入演艺圈的人气基础。若真在好莱坞“继续演戏”了，作为一名华裔女孩，凯蒂可要做好在困境中打滚的准备了。 　　 　　秘密探营 　　她家富得难以想象 　　 　　别墅＋靓车——梁家居住在高尚住宅区里的别墅中，房价高达600多万元。家里有4部靓车，包括奔驰房车和跑车，梁家在同区还有另外一栋别墅。凯蒂和胞弟就读的Hamilion College是格拉斯哥著名的私立学校，每年的学费折合成人民币相当于11万元 　　家产百万——现年42岁的梁父梁彼特在格拉斯哥堪称“饮食大王”，更被英国传媒形容是百万富翁。他是正宗香港人，上世纪70年代小学毕业后，便举家移居苏格兰。中学毕业后，他投身饮食业，24岁邂逅凯蒂的生母李嘉慧(音译)，两人婚后生下凯蒂，更开办中式外卖店，生意越做越大。后来，梁父梁母离婚，彼特娶了现任妻子Cecilia，凯蒂随父生活。 　　7家公司——梁父目前拥有7家注册公司，当地酒楼NewDynasty　一名员工说:“他很早就开始做餐饮业，他的那家L&P(伟业行)的批发生意做得很大，这里(格拉斯哥)的酒楼大部分都是在他那里拿货。” 　　 　　知情必报 　　她还没交过男朋友 　　 　　Q　:你刚得知中选时，是什么心情？ 　　A:简直像在做梦一样！我反复问自己:天哪，我要和丹尼尔这样的少女偶像一起演戏了吗？刚开始我们有些生疏，相处久了才慢慢熟悉。 　　Q:和丹尼尔合作得愉快吗？ 　　A:他很有礼貌，也很懂得照顾人。他总是问我:“你感觉还好吧，要不要来杯水？”之类的问题，很关心我。 　　Q:你们拍戏空闲时会一起出去玩吗？ 　　A:一般都会留在剧组补习功课，只有在时间很充足时，比如周末，才会一起出去溜达一下。 　　Q:你自己有和异性交往的经历吗？ 　　A:还没有，男孩子对我来讲还很神秘，我觉得只有和一个男孩子深入交往、了解了他的内心世界之后，才有可能对他动心。 　　 　　特别提醒 　　她的日子也不好过 　　 　　梁凯蒂被选为哈利·波特的初恋女友后，生活发生了变化，除了荣誉和满足之外，她也遭遇到了种种事先没有想到的“非常挑战”。 　　 　　★质疑:凯蒂家境富裕，一度被诬蔑为是其父收买电影公司，才给她张秋的角色。虽然罗琳大赞凯蒂是最佳人选，但外界认为正是因为罗琳坚持要在英国选角，才令更多适合的华裔少女无缘问津。 　　★嫉妒:坐拥全球千万影迷的哈利钟情张秋，疯狂影迷甚为嫉妒，加上张秋夺去哈利初吻，又另爱他人，影迷们便认定张秋是“水性杨花”，角色并不讨好。影迷们在网上谩骂凯蒂，有的讽刺她的长相:“霍格沃茨什么时候招老龄学生了啊？”甚至还有人冒用她的名字写假博客，比如http://www.xanga.com/home.aspx?user=catnip792，令华纳公司不得不出来辟谣说这些不是凯蒂所写。 　　★失去自由:凯蒂被选中后，有记者致电问梁父为何对饮食行业情有独钟，他笑笑说:“我可不可以不回答，女儿就在我旁边，她不让我多讲。”原来电影公司下了命令，梁家上下一见记者就躲得老远。见有记者拍摄凯蒂上学的情况，电影公司索性找来彪形大汉护花，天气晴朗时也用雨伞遮住她。 　　《南方都市报》本报记者　伍洁敏

aminta

前几天看了一眼片花 感觉就是 他们都太大了............................................. D也是越长越难看了 看着他又让我以前的想法冒了出来 让Billy去演哈利也许会更好些~~~~~~~~~~~~~~^^b

Originally posted by aminta at 2005-8-22 09:35 AM: 前几天看了一眼片花 感觉就是 他们都太大了............................................. D也是越长越难看了 看着他又让我以前的想法冒了出来 让Billy去演哈利也许会更好些~~~~~~~~~~~~~~^^b

长大了好 我可以YY赫敏MM了