迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12425|回复: 46

(翻譯)正是这种贪婪的心杀死了他,而这些贪心的人还在继续

[复制链接]

23

主题

722

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24437
发表于 2010-5-12 10:48:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 火火 于 2010-5-12 10:52 编辑

原文出處:http://www.mj-777.com/?p=3078

ExtraLies.jpg

他们还在继续用自己编造出来的谣言去中伤摧毁他的名声、他的回忆、他的传奇、他的家庭还有他的孩子们。

4月29日星期四,阿弗洛蒂特•琼斯(Aphrodite Jones)在探索频道的特别节目播出了迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)2005年审讯一案的特辑,这个特辑揭示了媒体在对有关迈克尔的报道时是怎样充满了偏见和诽谤。同一天晚上,绝非巧合地,Extra TV就播出了一个令人生厌的具诽谤性访问的第一部份,这个访问的内容是一个被收买了的混蛋声称迈克尔是同性恋者。

这个差劲的低级趣味的电视节目狠狠地撞上了阿弗洛蒂特的节目。当事实揭穿了这些低级趣味的节目过去几十年来不停利用谎言从迈克尔的身上谋财生利,他们痛恨极了。他们像一群被圣水击中的吸血鬼一样对着真相尖叫,因为真相威胁了他们主要的生财之道。在过去30年,吸血鬼们主要就是靠说各种谎话,还有散播扭曲的和煽情的废话,对迈克尔进行诽谤来赚钱的。这种手法得到了大批观众、读者和点击率,还有很大的一笔钱

他们从不在意这样做会摧毁了一个无辜的人的生活,而最终,这个人付出了他的生命作为代价。小报、“新闻”媒体,他们每一个对他的死都有罪。他们每一个人的手上都沾满了迈克尔•杰克逊的鲜血。

查尔斯•汤姆森(Charles Thomson)有关琼斯节目的文章:
http://charlesthomsonjournalist. ... phrodite-jones.html

就有关2005年的审讯,还有当时媒体对此事不负责任地进行过分渲染、大肆炒作及其后所造成的影响是怎样和迈克尔的死亡联系起来,查尔斯解释了阿弗洛蒂特•琼斯那部份的假设,十分恰当的地解释了媒体在这件事上的努力及他们的罪责:

琼斯说,这些媒体忽视了杰克逊已被判无罪的事实,继续把他描绘成一个弱肉强食的胜利者,因为这样的新闻能“覆盖各种小报的头条”。 梅瑟若补充说,该案的判决书狠狠地“羞辱”了媒体一番,因为记者曾预测杰克逊会被定罪,并'几乎是垂涎三尺地期待着他被拖进监狱'。琼斯认为审判对杰克逊的创伤造成一个他无法入睡的程度,这就是为什么去年夏天他死于异丙酚用药过量。


有趣的是,Extra TV也把这个由卑鄙贪财的賈森•菲佛(Jason Pfeiffer)虚构出来的故事描述为一个“爱情故事”。

媒体看起来极其着迷一些他们根本一无所知的事:爱(L.O.V.E.)

他们非常了解的,是金钱。他们会把所有能够组成煽情故事去得到想要的收视、大卖的八卦小报及赚大的东西称之为“爱”。

请大家注意:

媒体往往会付出大笔金钱去让任何人对名人说三道四,而不管他们说的是真还是假。特别是有关迈克尔•杰克逊时,这种情况很常见。当一个人一心为自己打算,贪心的“朋友们”(也就是:混蛋)和毫无医德可言的医生像是阿诺德•克莱恩(Arnold Klein),会收取7万5千元美元去讲名人的谎话,他们做这种事不知有多高兴。

那么这些低级趣味的电视节目从中能得到什么呢?收视率,还有很多很多的钱。

正是这种贪婪的心杀死了迈克尔•杰克逊
。现在,他已经死了,他们还是不能停下来。他们忙着啄他的骨头,他的回忆,他的传奇,还有他的孩子,只因为拥有这些媒体的机构要赢取利润,孩子们将看到所有这些有关他们父亲的谎言被蔓延。在美国只有5-7非常大型的企业集团掌控着所有的媒体:报纸,杂志,电视台,广播电台,一切媒介。他们唯一关心的是利润。他们将摧毁任何人或任何事去赚取利润。

J.菲佛先生是阿诺德•克莱恩诊所的助理,他对自己和迈克尔的关系作出几项声明。这些声明毫无疑问是不真实的。克莱恩却支持这些声明。这名医生多年来一直是迈克尔的皮肤科医生。自从迈克尔死后,他频频出现在各种肯付他钱的小报媒体上,造谣中伤迈克尔•杰克逊。我不会重复他说过的那些荒唐的谣言,我就是不会这样做。我不会提供任何这些网页或节目的link,不给他们任何的关注。

我认识迈克尔生命最后几个月里每天和他在一起的人。菲佛的工作是当迈克尔在预约好的时间去到克莱恩的诊所时确保他顺利进入。你知道,在你去看医生的时候,护士或诊所助理会叫你进去医生房间。那就是菲佛的工作。菲佛从未出现在迈克尔的家里。事实上,他们两人之间没说过几句话。菲佛说迈克尔曾对他说“我爱你”。呵,你能猜到吗?迈克尔跟不计其数的人说过这句话。事实上,他跟见过的所有人都这么说。无论男人或女人,孩子或老人或中年人。这就是迈克尔。他就一个这样的人。说这句话跟性一点关系也没有,虽然菲佛先生很明显一厢情愿是这样。当然啰,Extra Tv为菲佛提供了一个平台,让他可以公开口头淫秽,大谈他对迈克尔•杰克逊的性幻想。

说这种事令人讨厌是极度地轻描淡写了。但就如我们所知,媒体为了收视和利润会再次屈膝不惜贴上污水,就像他们以前做的那样。历史一再重演。

那就是杀死了迈克尔•杰克逊的东西。贪婪。比如说,一个每月赚取15万美元的的医生,他更关心的是钱,而不是如何用正确地医疗方法照顾他的病人。同样也是贪婪。这些人都是一样的。谁知道杀死了迈克尔康纳德•莫里或从什么人那里还得到了什么。但有一点是肯定的:莫里并没有把给病人最好的照顾放在心上。他眼里只有钱,或许还有更多。

有关“同性恋”已经流传了几十年。现在迈克尔已不能在这里为自己辩护了。小报们为了自己的利益决定旧事重提。迈克尔的私人保镳和大量他身边的人证明事实上他极不可能是“同性恋”,他喜欢女人。保镳每天都会见到迈克尔,并会知道他的一些日常活动。有些情况下他们必须知道这些因为这是他们的工作之一。而且,这么多年来,我发现一个事实,迈克尔相当明显地喜欢女人,我是这么想的,很多人也是这么想的。

当迈克尔还在生的时候,他自己也谈到这个谣言。对于那些了解和爱他的人,大家都很痛苦地看到他要驳斥那些有关他的荒谬声明。我引用他的这句话:
“我不是同性恋者”──迈克尔•杰克逊




现在,在这件事上如果要我选择是去相信迈克尔他自己的话,还是去相信那些嗜血成性、杀人不眨眼的媒体,还有他生命中出现过的那些敛财的、追求名望的、神经失常的疯狗混蛋,这些人非常愿意收取媒体的钱去说他们想听的谎,那么我会相信迈克尔,thankyouverymuch.

媒体觉得很容易就能把迈克尔包装为“同性恋者”故事的主角,這是因為Michael沒有去f**k一切会动的物件,仅仅是因为他可以这么做,就像大多数在他那种地位的“男性”可能会做的那样。但不是,迈克尔•杰克逊是一位绅士,他有非常严谨的道德观念,他对亲密关系的选择非常严格。但因为他会化妆并是一个男高音歌手,媒体会觉得自己的谎言非常容易卖得出去。就像我的朋友邦妮在博客中指出的那样,还有很多男人也会化妆:

List of men who wear makeup:
Bill O’Reilly
Conan O’Brien
Arnold Schwartzenneger
Every male anchor on the ABC, NBC, CBS, MSNBC, Fox News and the Weather Channel.
Jackie Chan
Sean Hannity
David Lee Roth
Huey Lewis (Remember them?)
Tom Selleck (NRA and Mascara . . . yes!)
Sylvester Stallone
John Wayne (LOL, yes indeed! But mostly on the set)
Robert Mitchum
Johnny Cash (and he didn’t like it either!)
Little Richard
Jerry Lee Lewis
ELVIS, man!
Paul McCartney (all the Beatles except maybe Ringo Starr, because nobody could find his eyes)
Mick Jagger (and I don’t think it helps either)
Steve Tyler from Aerosmith
ALL MEMBERS OF KISS (lots of it . . . how come nobody questioned their sexuality?)

但没有人会叫他们“同性恋者”,或找他们的混帐朋友付钱让他们出现在蹩脚的垃圾节目上作出同样的声明。

现在我想说明几件事。一,迈克尔•杰克逊化浓妆去遮掩和均匀自己的肤色,他得了白癫风。也正因为他皮肤的问题,他不得不保护自己的皮肤免受阳光的照射,因为他的皮肤内一点具保护性的色素都没有了。因此他比常人得皮肤癌的机会高很多。这是白癫风的后遗症。一个人如果得了这种病,皮肤会出现白斑,这些白斑的地方必须避免晒到阳光。而迈克尔的情况非常严重,他身上大部份皮肤都是白斑。因此,迈克尔在生命的后面那些年都不得不化上厚厚的浓妆,戴上帽子,雨伞和围巾。

第二,我想说的是,这并不是同性恋者或同性恋取向的问题。同性恋并不是是次令人愤怒的原因。重点是这是一个谎言。垃圾媒体为了提高收视率赚钱,不惜对那个被全世界热爱着的人的私人亲密生活作出诽谤。这是有关贪婪如何促使人去摧毁一个人的名誉,回忆和传奇。更别提这对他的家人特别是他的孩子会造成多大的伤害。

让我这么说吧:即使这是真的,也不是什么大问题。现在的问题是这并不是真的。

这些可恶的社会败类媒体对一个死去的人没有一点尊重,而这个死于世界对他的贪婪的人却为世界贡献了这么多。什么时候这种事才会停止?我们受够了!!

评分

参与人数 6经验 +150 金钱 +204 人气 +50 收起 理由
熊顿 + 50 + 100 + 50 说了我的心声 谢谢翻译
vivianz73 + 1 楼主说的正是我想说的,谢谢你火火!

查看全部评分

TINI for Justice
STOP PRETENDING HIS IS REST IN PEACE
回复

使用道具 举报

23

主题

722

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24437
 楼主| 发表于 2010-5-12 10:49:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 火火 于 2010-5-12 10:51 编辑

这里还有更多的证据显示迈克尔•杰克逊并不同性恋者(或双性恋者):

1.在2009年7月一个sony高层管理人员科里•鲁尼(Cory Rooney)和克里斯•杨德科(Chris Yandek)作的访问中,提到迈克尔在另一个访问中被问到这个问题。下面是节录:

http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-78987-1-1.html

CR: “他很懂录像,他的版本很清楚地显示马丁扭曲了事实,编造了谎言。他们问迈克尔是不是同志,迈克尔回答‘我不想回答。’这是他当时说的。所以很快被巴舍尔 编辑为,‘很明显他不想回答答案显而易见的问题。’

迈克尔展示了自己的版本后,他说,‘你是同志吗?’迈克尔说,‘我不想回答这个问题。’然后他说,‘但是如果你关掉摄像机,我会回答你的问题。’然后这家伙就说好,并把摄像机关了。然后迈克尔说。‘当然不是了,我不是同志,但是我有那么多同志歌迷,要是他们认为我是同志,就让他们这么理解吧。’他说,‘我不在意。我不想让任何人受到冒犯。’你明白吗?”

相关访问录音,大概在5分40秒左右开始


2.在时代杂志上有一篇丹尼斯•沃雷尔(Denise Worrell)写的文章,标题是“偶像,亲密的肖像”。迈克尔的声乐指导赛斯•雷吉斯(Seth Riggs)对他和迈克尔的一段对话中说:

所有人都以为迈克尔是同性恋者,然后有一天我跟他说:“迈克尔,你知道很多人以为你是同性恋者吗?”迈克尔笑了起来,说:“我知道,有一天一个高高大大的,金发的,看起来挺帅的同龄人走过来跟我说,‘天呀,迈克尔,我觉得你妙极了。我希望能跟你一起睡觉。’我看着他然后说:‘你上一次读圣经是什么时候?你应该好好读一下的,因为圣经里有一些关于同性恋的内容。’那个男子就说,‘我猜如果我是个女孩子,你就会说不同的话了。’然后我说:‘不,在圣经内同样也能找到一些相应的内容。’


正如我前面所说,迈克尔的生活中会有着一些很严格的道德标准,上面引述的故事中提到他引用圣经就是很好的证明。迈克尔•杰克逊,因为他的宗教信仰,既不是一个好色之徒,也不是同性恋或双性恋者。这并不意味着,你可以从我上面引用的第一个例子看出,他是“反对”选择同性恋取向的人。这只是意味着他永远不会走这条路。迈克尔爱每一个人。不幸的是,许多人把迈克尔的爱当成了性,在很多情况下都是错的,然后这些人深深陷入了自己的幻想中,例如賈森•菲佛先生。

我们都知道迈克尔非常热中于他的道德/宗教的信仰:要做一个天真,善良,爱每一个人,慷慨和宽容等等的人。人们可以对这个男子作出可笑的指称,但他现在不能在这里为自己辩解了。但是迈克尔自己说过的话,那些最了解他的人的回忆,长年与他共事过的人的回忆,更重要的是,他自己的行为和生活方式,一直按照他对自己的严格的道德标准生活着,这些比任何需要支付利润的、追求名利的小丑,更能说明迈克尔•杰克逊是谁,以及他肯定不是怎么样的人。

克莱恩向媒体宣扬这个有关迈克尔•杰克逊的谎话可能有另一个原因。如果克莱恩涉嫌在迈克尔生前曾为他注射药物的话,克莱恩需要一个借口去辩解。那么如果他说杰克逊和菲佛是“情人”的话 –克莱恩就可以断言迈克尔之所以会在生前频频造访他的诊所,不是为了让克莱恩为他注射药物。所以,克莱恩可能只是在用这个垃圾故事为自己编造脱罪的借口。

阿诺德•克莱恩说他没有“背叛迈克尔”。没错,他没有“背叛迈克尔”,只是他说了一些有关迈克尔的话是不实的谎言。这是两回事。说他背叛了迈克尔等于认为克莱恩和菲佛所说的是真的。但这不是事实。小心那些人在谈及迈克尔时所说的错误的假设,特别是这一类人。


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 更新 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

虽然Extra TV因应“歌迷反映”暂时推迟播出他们那段充满了谎言的访问的下半部份,(他们从不会承认是他们是为了收视率和利润去说有关Michael Jackson的谎话),请继续联络有关人士,要求他们就有关在4月29日播出的上半部份所造成的影响向Michael的家人和孩子道歉,要求他们将网页上的文字报道及访问的上半部分的视频删除。
http://extratv.warnerbros.com/20 ... ksons_boyfriend.php

为什么要这么做?因为这是一个谎言,而且它对Michael的家人和孩子造成了伤害。

他们很可能会在稍后播出下半部份,他们是不可信的。要记得,$$$$$才是他们所关心的。


谢谢我的朋友(原文作者)Bonnie, Rashmi, and Anne找到的额外资料。

**********************************************************************


其實這次主要是Debbie Rowe聯絡了遺產公司,才派出了律師去阻止Extra TV播出那個噁心訪問的下半部份,感謝Debbie這次的行動。
http://www.mj-777.com/?p=3142
THANK YOU to all of Michael’s fan-mily and especially to Ms. Debbie Rowe for putting a stop to the slander against Michael on ExtraTV by those garbage-peddlers. Debbie apparently contacted the estate about the “MJ gay lover” story and they got a lawyer to contact ExtraTV and tell them to cease and desist with their slander. And no doubt all of our messages, letters, threatened boycotts and emails helped too.

It’s only my guess, but I imagine Debbie was horrified to hear about that segment. She may have been afraid for the children and I could not blame her. Can you imagine those children hearing or seeing such malicious lies about their father? Michael has a family, children, a mother, father and siblings who are very hurt by this type of crap. Michael himself was very hurt by these lies.  He said so in many interviews. When asked what hurt most, Michael’s answer was: “The LIES”

And it’s all lies. It always has been. It’s hideous what these media maggots will do to make a buck off of slandering Michael Jackson. They clearly have no conscience. The term for persons or entities that have no conscience is ‘psychopath‘. And, that is apparently what they are: psychopathic.

Besides probably being afraid for the kids, Debbie clearly loves Michael very much. That’s why she gave him two of the most precious gifts he ever received, Prince and Paris. She knew Michael would be a wonderful father, and he was. It is my personal belief that those children – all three of them – are what kept Michael spiritually afloat after the crucifixion of 2003 – 2005, conducted in no small part by the same garbage-peddling media that paid this sad Pfeiffer man to tell lies about Michael on the air on their programme. God bless Debbie and those children. Ms. Rowe deserves our love and respect for all she did and continues to do for Michael and his family, especially those three innocent kids. She loved Michael and I know that she often fears for them. It was Debbie who most wanted their faces covered when they were with Michael. It was Debbie who was horrified for them when the scarves came off after Michael passed.

So my love and gratitude go out to all of Michael’s fan-mily and to Debbie for putting a stop to this crap. Of course the media won’t stop slandering Michael Jackson for money. It’s been a cottage industry for them for decades. But at least this time, maybe we at least delayed their nasty little garbage-peddling operation.

I have also learned from my friend Hulya that Alicia Jacobs is a friend of Dr. Klein. Good journalism practice would dictate that this woman should therefore not do any stories involving Dr. Klein (or any of his associates), as that lends bias to the story since she is a friend. But that didn’t stop her though. In fact none of the rules of good journalism stop these garbage-peddlers from slandering Michael to make a buck. The below-sewage level to which they’ll stoop to destroy Michael Jackson for money is bottomless, apparently.
TINI for Justice
STOP PRETENDING HIS IS REST IN PEACE
回复 支持 反对

使用道具 举报

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2010-5-12 11:07:12 | 显示全部楼层
很明显,这是某些利益熏心的人一厢情愿的意淫

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

453

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11793
发表于 2010-5-12 11:09:58 | 显示全部楼层
MARK THEN WATCHING IT !~
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1553

帖子

3万

积分

至尊天神

I love you so much!

Rank: 8Rank: 8

积分
30988
发表于 2010-5-12 11:18:07 | 显示全部楼层
我很耐心的看完了楼主的文,看完第一大部分我唯一的感觉是迈迈的一首歌:We've had enough
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

347

帖子

9487

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9487
发表于 2010-5-12 11:23:17 | 显示全部楼层
真是让人气愤!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

400

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10535
发表于 2010-5-12 11:28:12 | 显示全部楼层
美国都是些嗜钱如命的疯子
好人是不适合在那种地方生存的
MJ是被他们害死的
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

243

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11390
发表于 2010-5-12 11:32:40 | 显示全部楼层
謝謝翻譯
那些貪婪的人們永遠不會了解他們深深的傷害了MJ
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

4135

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70508
发表于 2010-5-12 11:36:34 | 显示全部楼层
垃圾媒体为了提高收视率赚钱,不惜对那个被全世界热爱着的人的私人亲密生活作出诽谤。这是有关贪婪如何促使人去摧毁一个人的名誉,回忆和传奇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

336

主题

5396

帖子

8万

积分

圣殿骑士

呼呼嘿嘿哈哈喝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
81522
QQ
发表于 2010-5-12 11:38:59 | 显示全部楼层
翻译这么长的文,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2563

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37240

特别贡献奖

发表于 2010-5-12 11:49:47 | 显示全部楼层
相比之下,坛子里另外一些人倒是很愿意把他往GAY的方向讲(非BL)
God bless michael.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2844

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39466
发表于 2010-5-12 12:07:41 | 显示全部楼层
支持支持!
卑鄙无耻的人,永远不知悔改。一而再再而三的中伤侮辱…
我们受够了!
So sweeeeeeeeeeet your smile is..
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2010-5-12 12:11:54 | 显示全部楼层
哎哎,MJ身边的吸血鬼真的是怎么赶也赶不走~~~
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240770
发表于 2010-5-12 12:22:05 | 显示全部楼层
辛苦LZ了,感谢Debbie。
无耻的媒体呀,为何残忍地杀害一个如此纯真善良的人。
还有那个医生,你怎能做出如此让人不齿之事,恶心。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

315

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10826
QQ
发表于 2010-5-12 12:28:08 | 显示全部楼层
不明白为什么会有人去相信那些报道,难道他们不会用自己的眼睛去看用自己的心去感受吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2026-3-14 21:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表