迈克尔·杰克逊去世后友人回忆感言纪念专帖（二）

小麦-Joserin

Remembering Michael Jackson

John Mayer
约翰•梅尔

约翰梅尔是格莱美得主，是拥有超白金专辑销量的艺人。
当人们谈论迈克尔•杰克逊的死亡时，他们并不会感到困惑；他们感到困惑的是迈克尔在他们的生活原来占据了如此大的一分部。对于80年代的人，一块魔方，3D眼镜和迈克尔•杰克逊，都是他们生活中不可缺少的一部分。如今，这块巨大的奠基石，走了。他是为数不多的转型艺人，可以让那些纯粹的白人至上（种族主义者）说：“好吧！他不是个黑人，他是迈克尔•杰克逊。”他不是个黑人，他是巴拉克•奥巴马。他不是个黑人，他是吉米•亨德里克斯。他不是黑人，他是泰格•伍兹。

作为一个音乐家，他是音乐世界中最纯洁的载体之一。但令人沮丧甚至某种程度上感觉自身无力的是，你永远无法弄明白迈克尔•杰克逊是怎样做出“颤栗”这张专辑的，你也永远无法弄明白你何时才能达到那种高度。这是不可能的。我的意思是说这是那种你听了之后就真的不想成为音乐家的东西，因为人们认为这样伟大的音乐是不可能获取的，因为它完全打破了事物发展的钟形曲线。

迈克尔•杰克逊用一种特别的方式向我们证明，我们不会一边厌恶他的行为，一边钟爱它的音乐。想想吧。想想你要达到什么程度，别人才会对你说。“我知道你被指控猥亵儿童，但是我不能像我爱你的音乐一样去恨你。”我不能说这是对还是错。他的音乐艺术确实是伟大的令人着迷的东西。可以说有些人就是通过音乐达到情感交流，并最终走进了婚姻的殿堂

只有一个迈克尔•杰克逊。我们没有必要把我们所爱的那一个迈克尔•杰克逊与另一个迈克尔•杰克逊调和在一起。从某种意义上说，死亡让他回到了原初的状态。现在，我们可以像我们过去爱他的那样自由地度过我们的余生。迈克尔•杰克逊我们爱过他。



Donald Trump
唐纳德•特朗普（地产大亨）

迈克尔•杰克逊在特朗普纽约城的一份地产中给自己留了一个家

他是我很好的朋友。他是个令人震惊的人，但除此之外，他是我所知的最杰出的表演者。他创造魔力。他是个天才。他还是个好人，当你开始了解他的时候，你会发现他又多么的聪颖。他是多么的令人炫目。我们当时在亚特兰大的泰姬陵王牌酒店。有上千人试图近距离接近我们。我们当时有20个保镖，但依然很危险。他半蹲下来，并开始向出口蹒跚而行。他做起来很自如，我认为他跌倒了。然后我说：“迈克尔，你总是这样吗？”他走着回答道：“是啊！这没什么的。在日本的时候比这情况更糟。”

现在，迈克尔已经不是10年前的迈克尔了。他不太好。有很多难题，很多困扰。但是当迈克尔最辉煌的时刻，那便是万夫莫敌。他的命运比我所认识的任何一个人都要坎坷。过去的10年是困苦的，他因此感到很窘迫。发生在他身上的事，让他觉得很尴尬。但他不会因为过去的10年而被记住，他会因起初的35年而被记住。



Usher
亚瑟

R&B歌手亚瑟曾在迈克尔•杰克逊2001年的30周年演唱会上与他同台表演过。

我第一次有幸遇到他是在麦迪逊花园广场。台上有很多人，我能记得的就是我当时脑子一片空白。我的天啊，迈克尔•杰克逊在这。我就在他的右手边。等到最后我可以和他同时站在台上的时候，我已经说不出话了。他有那种可以令人为之折服的魔力。我对他说：“我爱你，我知道你从全世界成千上万的歌迷口中已经听过无数次，但对于我这样一个艺人，你意味良多。我爱你，我一直都很敬佩你。”他轻声说：“谢谢”，温柔的声音。他说：“非常谢谢你，亚瑟。你做的很棒，你很棒，你所做的并不易。你的歌曲和舞蹈都很棒。很多艺人都无法做到，而你有能力做到了那些，令我印象非常深刻。”

我当时在梅西商业的开业仪式上。我和玛莎•斯图尔特站在那里一起拍照，我记得我当时看着她对她说：“他们说，迈克尔出了点事，心脏停搏，”我跟他当时都极力否认：“不，肯定又是些编造的故事。”我们都耸耸肩，谁知道呢？ 我去打开CNN电视台，他们说他的心脏已经停搏。我才意识到这是真的，我当时在巴黎办事，飞机起飞了，我不知道当时脑子里想了些什么。当飞机着陆的时候，他们家族正在发表声明，他已经走了。我整夜都在哭泣。这个人，作为一个艺人对于我来说意味着太多了。他教会我很多东西，他甚至自己都没发觉。迈克尔•杰克逊是第一个为全世界听众唱歌的非裔美国人。我常常会想，没有迈克尔•杰克逊，MTV就不会存在，不会想今天这样。这比失去猫王的损失更加巨大。



Stevie Wonder
史蒂芬•汪德

史蒂芬•汪德和迈克尔•杰克逊在“天下一家”中合作过。

我第一次遇见迈克尔的时候是在底特律。他到魔城来，他们当时正在讨论这些从印第安纳州，盖瑞市，来的这些男孩，杰克逊五兄弟，每个人都很兴奋。当时他还是个小男孩。他常常会来到录音棚然后对我如何工作，做了什么感到好奇。“你是怎么做到的？”“你为什么这么做？”我想他看过很多人做音乐，他对该做什么很明白。他大概9、10岁的样子，我当时就认为他一定会有出息。你听到他的声音，他能做的一切就是成长。他也的确是在成长。

我记得我们又一次在打曲棍球，我们来回的跑。我在外围边上跑，因为这样会更清楚的看到整个局势。他说：“噢，你耍赖。”我说“不，我没有，来吧！”我们就这样打了几个小时，就这样傻傻的打着曲棍球。他有颗童真的心，真的令我印象非常深刻。那天快结束的时候，我们都像是平常人，对于那些无法相信一个成人会有一颗童真之心的人，但并不意味着这个人就是个怪人，或是个畸形，或者是像人们说的那样可笑。世界上的人千奇百怪，重要的是，你的内心是真切的。


（作者：爱迈伯爵  来源：MJJCN.com/时代周刊）

MJ太空步

感谢小麦版大和伯爵的分享，留迹细看。

月下林影

谢谢小麦整理~

小麦-Joserin

Frank Gaston Jr.
弗兰克•加斯顿

导演兼编舞弗兰克•加斯顿（Frank Gaston Jr.）与风尚合唱团（En Vogue）、唐妮•布雷斯顿（Toni Braxton）和天命真女（Destiny's Child）一起合作过。现今与碧昂斯（Beyoncé）合作。

第一次见到杰克逊是我在《犯罪高手》音乐录影中跳舞的时候，那时，我记住了他的手指甲，因为他修得是那么的精致。作为一名舞者，那是我找到的第一份工作。这份工作是那么的不可思议，长达三个月的工作让我赚得了10,000美金。我们只是跳舞，有40名舞蹈演员共同完成这项工作。你们应该能看到在《犯罪高手》里他跳上桌子的那一刻。我就正好站在桌子那儿，他们派我在那里协助他，如果他不小心掉下来，我可以抓住他。而他一直都很稳，从来都没掉下来过。

我曾经去看过他在欧洲的演出，在那里有大约100,000观众，他们都站在体育场平地上，没有座位。他们就只是站着，像牛群一样紧紧地挨在一起。那是让人惊讶的场面，所有的医生都来到了现场，因为很多人都昏倒了，有些人在哭泣。我不能解释这是为什么。那就像是圣灵： 如果你来到一个黑人浸信会教堂，人们都在呐喊，女人们都晕倒了。他是我能用以描述的唯一一件类似的事情。迈克尔也曾告诉我这样一件事：当他从后台穿过人群的时候，在场的人抓着他，就这样抓着他或者是其他什么，他说，那就像火一样，因为他们拼命的抓着他，拉住他。他们并不想伤害他；那样做只是因为他们想触摸到他。

大多数人在排练一个舞蹈动作时，都不会展现出全部。迈克尔在排练中对每一个细节却都做得很到位。每次他做那些动作就像是在舞台上一样。假如你是一名舞者，你会问为什么他要那么卖力呢？当他动起来的那一刻，他的每一个染色体都在发挥作用。不知道你是否看到他在2005年进入法庭的场面，他站在他的汽车顶端。在那一刻，他不是在车顶上跳舞，而是在舞台上舞蹈。他舞动时似乎每一个染色体都在发挥作用，就在那儿，在车顶上。如果你真的看到了那个录像带，当他跳到了车顶上的时候，他的膝盖受伤了。在他从地上跳到车上的时候他不得不跪在那里。但即使他的膝盖很疼，他也尽其所能的展现着自己。如果你重新倒片看那天的场景，你就会理解我说的意思了。



Clive Davis
克莱夫•戴维斯

格莱美奖制片人克莱夫•戴维斯（Clive Davis）每年在格莱美奖之前都会在贝弗利希尔顿举行宴会，每年，迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）都不能来。

他会打电话给我说，“我想我可以去。今年我就想去，我知道的那是一个多么伟大的夜晚。”他会打电话问我，“今年谁会来呢？”然后我告诉他，你知道的，我会邀请大卫•里兹（O'Jays）因为他们是我早期职业生涯的一部分。他会说，“哇，你打算让他们唱《Love Train》或者是《Back Stabbers》!”他对音乐的热情是相当敏感的，并且他非常精通音乐。在我是否会邀请年轻一代新人如强尼•马塞斯（Johnny Mathis）时，他会这样说，“天那，他创造了音乐《Chances Are》、《The Twelfth of Never》。”对我来说，那些重要的时刻是非常特殊的。他从来都把自己沉浸在音乐的美好和力量中。我们会谈上一两个小时。我们都深信不疑的是那将是一个伟大的夜晚。只不过，这再也不会发生了。



Jeffrey Daniel
杰弗里•丹尼尔

舞蹈演员兼歌手，杰弗里•丹尼尔（Jeffrey Daniel）是R&B组合Shalamar的一员，同时也是太空步的先驱，迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）得到他的指导后，便以太空步而闻名于世。

每个周日，他都会虔诚的开始他的舞蹈生活。那是一段很长的时间，我不知道到底有多久，大概有几个周，每周一次的练习都会长达数小时。跳舞时，步伐并不受限制，只要感觉上好那就是对的。跳舞时动作有些会非常滑稽，有些看起来则很傻，走来走去的样子看起来很像查理•卓别林（Charlie Chaplin），并且我们互相之间会戳对方的脸表示问候。有些动作我们只是在相互融合，你知道的，对于舞者之间这是很必要的。有时他会全神贯注于一个很特别的动作上，但更多的时候是两个人开开玩笑互相展示对方的舞蹈。然后会一起看弗雷德•阿斯泰尔（Fred Astaire）、吉恩•凯利（Gene Kelly）、尼古拉斯兄弟（Nicholas Brothers），还有萨米•戴维斯二世（Sammy Davis Jr.）的电影来寻找灵感。我知道他会吃爆米花，因为我也喜欢吃。我们就坐在那里一起看电影，你能听到他在掏爆米花盒子底部的声音，我就在那忍不住笑起来。而他突然就跟着电影音乐唱了起来。我的上帝，他就像是你知道的任何一个人一样平常。我们第一次一起工作是在1980年，直到1983年在‘摩城25周年电视纪念晚会’上，他才把他的月球漫步展示给世人。随后，他问道，“感觉怎么样？”我说，“为什么你等了那么久才展示出来？”他说，“因为始终不够完美。”天呢！这场演出已经完全让观众飘飘然了，它却说做的不够完美。他考虑的事情，我们都猜不到。但我们知道的是那场演出是那么让人触目惊心，而且把他带到了另外一个高度。

（翻译：QWency  来源：MJJCN.com/时代周刊）

flying

记忆零星·缤纷·思念浸透没有你的日子

peiweimm

小麦辛苦，感谢分享。

彼得

感谢楼主分享！

mjisbad

谢谢分享，辛苦制作，细细慢看，通过多位名人乐人话语之中，从中加深了对迈的了解

scarecrow

这样的一个有童真的天才再也不会有了，没有因为他是king就高傲，对于新生代的歌手都是会说，你很棒，你做的很好，太令人钦佩了，现在，我们可以像我们过去爱他的那样自由地度过我们的余生。迈克尔•杰克逊我们爱过他。能爱他是我的荣幸，很自豪！

Jasmine-love-MJ

看着看着，都难受起来了。。

dearmichael0829

感谢楼主，今天看了第一部份，一直期待你的第二部份

acloo

谢谢小麦

AMANDAFC

谢谢小麦整理.

ubiquity0126

谢谢LZ。。。。。

火の一护

谢谢小麦版主。翻译辛苦了！