|
|
本帖最后由 飞扬清婉 于 2010-5-19 23:22 编辑
Michael Jackson Doc in Mid-Air Emergency
Originally posted May 15th 2010 10:14 AM PDT by TMZ Staff
TMZ has learned Dr. Conrad Murray may have saved a life this morning ... 30,000 feet above the ground.
Sources tell TMZ Murray was on a US Air flight from Houston to Phoenix when a flight attendant came over the loudspeaker and asked if there was a doctor on board.
Turns out a passenger fainted and could not be revived. We're told Murray jumped out of his seat, evaluated the female passenger (who was in her 20s and traveling with a baby), and quickly noticed she had a "very weak pulse."
Somehow -- don't ask us -- Murray inserted an IV and was able to stabilize the passenger until the plane made an emergency landing in Albuquerque.
The passenger was taken for further treatment. Her condition is not known.
Dr. Conrad Murray -- Allow Me to Introduce Myself ...
Originally posted May 15th 2010 11:28 AM PDT by TMZ Staff
Of all the things you DO NOT want to hear after fainting aboard an airplane, "I was Michael Jackson's doctor" has to top the list. But that's exactly what happened to a woman this morning.
As TMZ first reported, Dr. Conrad Murray came to the aid of a woman on board a flight from Houston to Phoenix after she passed out.
TMZ spoke with the woman, who tells us she got lightheaded on the flight and "fainted for like 30 minutes." She says when she regained consciousness, she had an IV in her arm and Murray was standing over her. She says he told her, "You probably know me ... I was Michael Jackson's doctor."
She's a little fuzzy on the details after that, but one thing she is certain of -- she is incredibly grateful to Dr. Murray.
When asked what she would say to Dr. Murray, she told us, "Thank you so, so, so much. Thank you for all your help. Thank you for helping me even without knowing me. Thank you."
The woman has since been released from the hospital.
我痛恨转贴这样的消息上来,但需要让大家知道现在发生的情况。
新闻翻译:(采用直译方式,让大家知道实际报道是怎样的)
MJ医生空中急救
2010/05/15 10:14 AM TMZ报道
TMZ获知今天早上莫里医生可能救了一条生命……在3万英尺高空。
有来源告之TMZ在莫里乘坐的一架休斯顿到凤凰城的航班上，空乘人员广播询问是否飞机上是否有医生，有一乘客昏倒，无法苏醒。我们被告之莫里站出来，检查了那位女性乘客（大约20多岁，带着一个孩子），并很快注意到“她的脉搏微弱”。
不管怎样——别问我们情况，我们也是被告之——莫里为她实施了输液（IV），稳定了病人，直到飞机在阿尔布开克紧急降落。
该乘客已被采取进一步救治措施。她的情况目前未知。
莫里医生：请允许我介绍自己
2010/05/15 11:28 AM TMZ报道
对你来讲，如果在飞机上晕倒后，最不愿意听到的一句话可能是“我是迈克尔-杰克逊的医生”。但这在今天早上确实对一位女乘客发生了。
就象TMZ早前报道的，康纳德-莫里医生在休斯蹲飞往凤凰城的航班上，在一位女乘客昏迷后，对她给予了帮助。
TMZ已经同这位妇女进行了对话，她告诉我们在飞机上她感到头晕眼花，“昏迷了大概30分钟”。她说，当她醒过来时，胳膊上正在输液（IV），莫里站在她旁边。她说莫里对她讲：“你可能知道我，我是迈克尔-杰克逊的医生。”
她对于之后的细节描述有点模糊，但有件事她很确认——她非常感谢莫里医生。
当被问到她想对莫里说什么时，她告诉我们：“非常非常感谢你。感谢你的帮助。感谢你在根本不知道我是谁的情况下帮助我。谢谢你！”
此后该妇女已经从医院离开。
点评分析：
这是精心策划的作秀，是有整个幕后团队有计划实施的，是纯粹的摆拍。目的是在6月开庭的MJ案件中，为莫里争取同情分，将莫里的形象美化。
第一、有人故意暴料。莫里行踪诡秘，新闻媒体是不知道他的行踪，这么长时间也基本无法偷拍或抓拍到他的照片。除非象这样，以及上次所谓FANS照片，有人主动提供新闻与照片给媒体，媒体根本无法访问与接触到莫里。至于什么人，为什么这样做，似乎不用我多说。
第二、大家现在相信莫里出行不用带保镖，能够一个人单独行动吗？机场照片里莫里似乎是一个人在走，没有拍到与他同行的人。你相信在这样的公共场合，莫里敢一个人以普通人的状况出现吗？如果这张脸出现，不会引起围观、骚动、好事者拍照报料等吗？
第三、注意上面的图左下的那张小图，注意这张图的拍摄位置，摄影者的拍摄位置。你信是刚好坐在那里的人,刚好拍到了他吗?
第四、你试着模拟一下，如果你是个医生，抢救了一个病人，在病人醒来后，会对她说：“你可能知道我，我是谁谁谁的医生。”，而不是问“你现在感觉如何？”，或者在病人认出自己后说“别紧张，别管我是什么人，我只是想帮助你。” |
|
谢谢你！永远的空翻少年！
狗仔卡
发表于 2010-5-16 09:47:48
变色卡
显身卡
发表于 2010-5-16 09:51:53
发表于 2010-5-16 10:07:00
