|
|
本帖最后由 alextoalex 于 2010-5-22 09:21 编辑
http://www.jpanafrican.com/vol3no7.htm
一本学术期刊《T泛非洲研究期刊》(The Journal of Pan African Studies )最近一期关于MJ的专刊。给有心的TX递个信,有心有时间翻译的话,可以替论坛收集更多的专业信息。
CURRENT ISSUE
Volume 3 • Number 7 • 2010
● MJ: The Man in the Mirror Analyzed
by Itibari M. Zulu
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Jackson-1.pdf
● Love: The Human Family's Most Precious Legacy
by Michael J. Jackson
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Love-2.pdf
Michael Jackson’s first public lecture presented in March 2001 at Oxford University (Oxford, U.K.) whereupon he says “Human knowledge consists not only of libraries of parchment and ink - it is also comprised of the volumes of knowledge that are written on the human heart, chiseled on the human soul, and engraved on the human psyche”, and other insightful statements relevant to his concern for the planet and all living things.
● “Wanna Be Startin’ Somethin’: MJ in the Scholarly Literature: A Selected Bibliographic Guide”
by Susan Hidalgo and Robert G. Weiner
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Wanna-3.pdf
A non-sensational bibliographic guide to scholarly literature on the breadth of Michael Jackson’s life, work and influence.
● Metaphor of Hybridity: The Body of Michael Jackson
by Julian Vigo
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Metaphor-4.pdf
Here, the author suggests that in reading Michael Jackson's body goes far beyond dance to approach the realm of somatic change which blurs the lines between male and female, between black and white and between human and animal. Hence, Michael Jackson was sexless as he interpreted the roles of both man and women wherein his sexuality was represented as either non-existent or hyper-active.
● Michael Jackson Motivated
by Firpo W. Carr
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Motivated-5.pdf
An acknowledgement that Michael Jackson was tapped in an endless stream of apolitical consciousness with love as the main stream, and that he was also a proud Black man with an appreciation for African culture that was woven into the fabric of his soul.
● The Semiosis of Soul: Michael Jackson's Use of Popular Music Conventions
by Konrad Sidney Bayer
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Semiosis-6.pdf
An examination of the popular music conventions that Michael Jackson drew from to appeal to diverse groups to express a variety of musical tastes.
● Michael Jackson & Television Before Thriller
by Matthew Delmont
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Television-7.pdf
A look at the first phase of Michael Jackson’s television career via the Jackson Five’s television debut in 1969 at the Miss Black America pageant, and their first nationally broadcast performances on Hollywood Palace and The Ed Sullivan Show.
● “I’m a Cartoon!” The Jackson 5ive Cartoon as Comodified Civil Rights & Black Power Ideologies, 1971-1973
by Richard M. Breaux
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Cartoon-8.pdf
An assessment of Motown Productions and Rankin/Bass Productions Incorporated collaboration to bring the Jackson 5ive cartoon to the American Broadcasting Company’s Saturday morning line-up, and the place of the Jackson 5ive cartoon in the history of Black characters in animated television and film.
● Michael Jackson & The Psycho/Biology of Race
by Darryl Scriven
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-Psycho-9.pdf
Affirming that race in America functions largely as a fictive political narrative with psychological and sociological implications, this work argues that this phenomena surfaced in Michael Jackson’s pathology of appearance and in America’s bipolar obsession with his racially ambiguous expression.
● Michael Jackson: Color Complex and the Politics of White Supremacy
by Professor Gershom Williams
[ view PDF ]
http://www.jpanafrican.com/docs/vol3no7/3.7MJ-ColorComplex-10.pdf
This paper suggests that Michael Jackson's compassionate and loving spirit fell victim to the ever present and dangerous, subliminal forces of White racial superiority, although he had an abundance of positive role models and pro-Black examples of success and greatness.
======================================================
尽信书不如无书。国外的文章不一定说的都是真理。我想ALEX那么辛勤找那么多材料过来是想让大家开阔视角,提高思想深度,而不是直接套用。
迈迈的心语 发表于 2010-5-21 23:05 
说的很对。这些文章说来都是作者的自家的观点,不是什么绝对的真理,这些看法可以是独辟蹊径,可以是标新立异,可以反映了大众的观点。不过,那都是作者们用心认真的去研究得来的体会。难得有这么一本期刊编辑一期研究MJ的学术文章的专刊,放上来,只要是让大家看看不同的观点,看看眼界,或许从中能学到什么,能有同感,能知道怎么样去驳斥他人的观点。
我是没有时间翻译了,感兴趣的TX如果觉得很有同感,你可以径直拿去翻译,或写出你自己的感想。即使其中有你很反感的观点,很不认同的看法,请尽量冷静地拿出依据来辩驳,请不要一概斥为荒唐或谎言,这只能让旁人觉得你心胸狭窄,坐井观天了。 |
|