迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10174|回复: 39

《世界新闻报》:乔说“MJ的死,我责怪她妈妈”

[复制链接]
LZCHTD 该用户已被删除
发表于 2010-6-13 11:10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 LZCHTD 于 2010-6-13 13:25 编辑

曾“挖”到MJ遗嘱信托文件的 著名英国小报《世界新闻报》今天耸人听闻的标题是: “MJ的死,我责怪她妈妈”

JOE JACKSON接受了采访。  18楼的建议很好:回帖之前最好先把视频看完。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgxMTY1MjU2/v.swf


Jacko's dad: 'I blame my wife for Michael's death'

SEETHING Joe Jackson today sensationally reveals a secret bitter confrontation he had with his weeping wife only hours after their superstar son Michael died.

In a world exclusive interview just 12 days before the first anniversary of the singer's death, Joe tells for the first time how he BLAMED the King of Pop's mum Katherine for FAILING to save him from the prescription drugs that killed him.

Joe Jackson blames wife Katherine for Michael's death

The shattering accusation emerged when the couple came face-to-face as Michael lay on a mortuary table.

"Katherine was weeping uncontrollably and highly upset. But I didn't give her a hug because I was MAD at her crying," snaps Joe, 80, who says he had spent months urging her to get the singer into rehab for his prescription drugs addiction.

"I said, 'If you had listened to me Michael would be living now!' I kept thinking about the times I had stood in front of her saying something was wrong.

"I couldn't bottle up my feelings. Katherine didn't say a word - I had to get away from her. If she'd done what I asked, Michael would be here today. I am incensed with her. She could have made a difference."

Worrying

But Joe also confesses that HE too failed his son as he opens his heart over the year of anguish the Jackson family have faced since the tragedy.

He tells how Katherine, 80, is still deep in grief while Michael's children Prince, 13, Paris, 12, and eight-year-old Blanket are recovering well from the loss of their father.

And he reveals that Paris and Prince have MET their biological mum Debbie Rowe, 50, for the first time since Jacko's death.

For years Joe - former manager of the Jackson 5 - has been painted as the demonic father of Jacko, regularly beating the star during his childhood.

But he still vehemently denies the accusations - and looked shell-shocked as he relived the worrying months leading up to 50-year-old Jacko's fatal heart attack on June 25 last year - brought on by an overdose of sleeping drug Propofol and a cocktail of sleeping pills.
Joe says: "I only saw him a couple of times in his last few months - and he looked weak, thin and like he needed to get some sleep.
"He really never had that glow in his eyes, which he had on stage. I didn't know that he was addicted to drugs, but something was wrong.

KIDS HE LOVES: Paris, Prince and Blanket

"I booked him an appointment to see my doctor, but when I said 'Let's go' he made some story that he had his own doc and they said he was OK. "When I asked him what was up - he said he was fine, but if I pressed him, he'd walk out of the room or disappear. It was very frustrating."

Meanwhile Jacko was growing more and more paranoid. "He kept saying he was going to be killed, and was afraid he would be shot on stage," says Joe. "He always told us, 'They are after my music catalogue', but he never said who he meant."

Joe's worries for his son had only increased after Jackson agreed a £25 million comeback deal with concert promoters AEG in December 2008 for his comeback This Is It shows in London the following summer.

He kept saying he was going to be killed

When they increased the number of shows they wanted him to do from 15 to 50, Joe says his distressed son asked him to get his workload reduced because he feared exhaustion.

So Joe met AEG boss Randy Phillips to fight his corner at the Beverly Hills Hotel.

"Michael told me he had signed for just 15 shows, but was doing 50, and it was too much in one go," says Joe. "I warned Randy that Michael would be pushed to the edge. I got angry and started shouting, but Michael and his mother just sat in the corner laughing out loud.

PARANOID: Jackson was afraid he would be shot on stage"Just like Katherine, he couldn't cope with confrontations. Randy said he would look into these things, but nothing ever happened.

"After that I left the room, and I said goodbye to Michael. I told him I'd speak to him soon - but I never did. It was the last time I saw him.

"I wish I had made him walk away from those shows. I knew he would never make them, but I never thought he'd die." Just after midday on June 25 last year, Joe took a call at his Las Vegas home as he watched the TV news.

"It was a fan who told me Michael was being carried out of the house on a stretcher. Then it came on the news saying that he had a heart attack," says Joe.

"I knew I needed to get to LA. But on the way I found out by phone from La Toya he had passed in the car. I felt numb and unreal."
Devastated Joe headed to the Jackson family compound in Encino as other members said their final goodbyes to the King Of Pop in the emergency room of the UCLA hospital in Westwood. "I didn't want to see Michael laid out on the slab like that - that was not how I would want to remember him," he says.

"I didn't shed any tears, but maybe I should have. I just felt furious that my son was gone."

And he focused that fury on Katherine. "In Michael's final months alive I said to her many times that I couldn't get through to him - and that she needed to help her son," storms Joe.

CONFRONTATION: Furious Joe told crying Katherine she could have saved their superstar son

"I had begged her to go over and stay with him, but she insisted he needed his privacy and gave him the slack she thought he needed. A child will listen to his mother more than his father - and Michael was a mummy's boy. He listened to her.

"I still haven't been able to talk about it to her as she doesn't want to hear what I have to say."

Joe says Katherine has not recovered from her son's death.

"She is a shell of the woman she was. She has headaches, can't sleep and won't deal with these problems - like Michael she would rather run away."

But Michael's children are going from strength to strength. "They adored their daddy - but they have recovered well. The first few months were hard, but now they are enjoying their life in Encino," says Joe. "Michael made sure they had a strict upbringing, and made sure they studied hard and were only allowed to watch TV at weekends.

"He was a great, but strict father. Now those kids are the smartest and Michael's trained them to be aware of the world and its perils."
The children adored their daddy, but they've recovered well

He adds: "We have given them more freedom and they seem to love it. They now have TVs and computers. Paris is the leader of them. She is growing up fast and has to be watched closely.

"I am pretty sure she can be anything she wants to be. Like all the Jacksons she has that showbiz gene.

"Prince is quieter, but every time I see him he has a different musical instrument in his hand. Blanket is the most like his dad.

"When I look at him he reminds me of what my son was like at that age. Just like Michael he can dance good too. It's possible they'll go into showbusiness. It would make Michael proud."

Proud
He reveals that Paris and Prince met their biological mum Debbie Rowe, 50, earlier this year for the first time since Jacko's death.
"Debbie came over with some presents and talked with the kids. They knew that she was their mother, but didn't make a big fuss," he says.

"It was all done in about ten minutes, but it was a good meeting. Whatever has been said, nobody has stopped Debbie from seeing the children. Katherine and she have a good relationship."

Now Joe is busy battling for justice for his son whose doctor Conrad Murray, 56, was charged with manslaughter last February.
He has already filed a wrongful death lawsuit against the Houston- based doctor Jackson handpicked for his tour medical duties.
And he is taking legal action against concert firm AEG as well as challenging lawyers over Jackson's 2002 will which gave Katherine 40 per cent of Michael's estate.

"She still hasn't seen a dime. Michael looked after Katherine throughout her life - he would be disgusted by this," says Joe.
He claims he also blames himself for Michael's death. "I tried to help Michael, but I feel I could have been more aggressive in getting access to him," he says.

"Only once did I shed a tear for him and that was in the Bahamas collecting an award for him. When his songs came on I just choked up and tears ran down my face. I was surprised by that.

"I feel more anger that he is dead. He won't rest in peace until I find out what really happened."

Joe remains unaffected by the public's perception of him as an unemotional, callous tyrant.

Unhappy Michael fired him as his manager, admitting he made him faint with fear and never felt any love.

But Joe says: "I don't know why Michael said those things. If I wasn't strict Michael may have ended up in street gangs as a kid. I put an awful lot of work into getting him developed for show business.

"He knew I loved him. I regret that I didn't say goodbye properly. I want his legacy to live forever."
回复

使用道具 举报

54

主题

2533

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30767
QQ
发表于 2010-6-13 11:21:24 | 显示全部楼层
怎么没翻译,...总得有个原因吧
His soul goes marching on
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12292
发表于 2010-6-13 11:30:46 | 显示全部楼层
期待翻譯,謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2010-6-13 11:32:13 | 显示全部楼层
希望乔老爹有足够的证据支持他对AGE的指控,对凯瑟琳妈妈,我给予理解,毕竟她是MJ最亲近的家人和最信任的精神和心理支柱。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1898

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28906
发表于 2010-6-13 11:36:21 | 显示全部楼层
正常的情绪发泄也不行么, 心里都够难受的了看到自己的孩子****
没有安慰的拥抱也就算了还在当时说让凯瑟琳妈妈更伤心的话
失去儿子JOE 肯定也也难过 但夫妻两总是要互相安慰的吧
而不是一味地指责凯瑟琳
BY THE WAY 文章里用了JACKO, 我记得MJ 好像说过他讨厌这个称呼
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

963

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20185
发表于 2010-6-13 11:36:45 | 显示全部楼层
又小报?Jacko's dad?看个开头就生气了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1237

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25173
QQ
发表于 2010-6-13 11:37:55 | 显示全部楼层
Jacko's dad ??
Michael ,   neverstop~~~~


回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1556

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24931
QQ
发表于 2010-6-13 11:39:30 | 显示全部楼层
唉,貌似又是小报······
这是我一生中永远的遗憾,我们从未像他爱我们那样来爱他。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2010-6-13 11:43:37 | 显示全部楼层
哪来的新闻来源啊?~~
一看题目不太可信啊。。
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

388

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18253
发表于 2010-6-13 11:51:28 | 显示全部楼层
It would be great if he has evidences to support his claim.  Otherwise all is only speculation.  Joe always has his agenda and his credibility is questionable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326808
发表于 2010-6-13 12:05:10 | 显示全部楼层
JOE接受了小报的采访(确实有视频)

小报自然也耸人听闻
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

4646

帖子

5万

积分

圣殿骑士

夢蝶ルω恋花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52956
发表于 2010-6-13 12:06:19 | 显示全部楼层
小報一點也不可信
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1257

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28093
发表于 2010-6-13 12:08:35 | 显示全部楼层
至少這份報紙今次明目張膽把JACKO放在標題還是值得稱讚的
以前他們都在標題很公敬的稱呼MJ全名但內文清一色的JACKO給人一種敢做不敢認的感覺=W=
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1688

帖子

3万

积分

至尊天神

魔魔

Rank: 8Rank: 8

积分
37553
发表于 2010-6-13 12:11:07 | 显示全部楼层
坐等翻译~~不是我懒 是真不懂啊!~
迈迈,先让我们的结婚照休息几天~
回复 支持 反对

使用道具 举报

654

主题

8162

帖子

4万

积分

禁止访问

积分
41291
发表于 2010-6-13 12:11:11 | 显示全部楼层
这老爹又开始了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-2-15 08:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表