迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 101330|回复: 299

保镖最新透露:MJ有facebook账号,喜欢赛百味……

  [复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2010-6-18 09:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
今年三月,迈克尔.杰克逊(Michael Jackson)的前保镖Mike Garcia、Bill Whitfield和Javon "BJ" Beard在《早安美国》谈论了他们前老板孤独的生活,他们计划写一本关于为杰克逊工作的书,名为《捍卫国王》(In Defense of the King)。

自从那次访谈过后,他们三人用facebook与歌迷交流,问题如洪水般涌来,有些Whitfield花时间直接回答了。下面让我们看看“流行之王”的日常生活是怎样的。

以下问答来自保镖的facebook

杂锦
Q:如果你那时是为迈克尔工作的唯一一个人,谁会做饭?我记得不是Teddy Riley就是Akon说迈克尔自己为孩子们做饭,当他们在伦敦一起录歌的时候。
A:迈克尔确实会为孩子们做饭。

Q:所以他亲自做,还是吃冷冻快餐?
A:LOL……(他)做。

Q:当你为他工作时,他是不是有一大群随从?或者只有你们(保镖)、保姆和厨师?
A:只有3个保镖,保姆一般不在身边,他自己为孩子们准备吃的……有时会不同,我们将在书中提到。有时也会有厨师,但MJ一周至少给孩子们做饭3,4次。

我们称MJ为“先生”他会说“你们不要喊我先生。”我们就说“好的,先生。”他就开始大笑起来。

Q:Bill,你会在书中谈谈迈克尔的伪装术吗?还有他会去哪些地方?
[一个歌迷回答说,即使MJ伪装,他标志性的鞋子、白袜子通常会出卖他]
A:关于鞋子和白袜子,你说对了 —我告诉他很多次了,但他不相信我。我还说过“先生,人们知道你的。”这可是个天大的破绽。

Q:我们能问问MJ用什么牌子的古龙水吗?
A:伊夫圣罗兰、卡地亚、阿玛尼……还有黑兰花。

Q:迈克尔最喜欢的花是什么?
A:老实说,我不知道他是否有最喜欢的花,但应他的要求我买过几次白色和红色玫瑰。

Q:我记得读过一本上说,迈克尔过去几年有时想吃赛百味(Subway)的三明治。这是真的吗?
A:我带他去过赛百味几次,他很喜欢。

Q:Bill,过去迈克尔喜欢煲电话粥可是出了名了,后来他还煲吗?
A:每个月手机费3000美元,你觉得呢?

Q:迈克尔有Twitter账号吗?
A:没有,但他有facebook账号。[根据Bill给另一人的答复,此账号已被移除]

Q:我知道迈克尔会开车,但我好奇的想知道你给他工作时,他会开吗?
A:MJ开的唯一车(在我的看管下)是游乐园的碰碰车。

Q:迈克尔读不读娱乐杂志和报纸?
A:[他读]Rob Report、华尔街和时尚男装。

Q:他对别人做过恶作剧吗?
A:是的,他做恶作剧,我们会在书中提到。

哦,是的,我们将会有很多关于MJ幽默感的故事。他很爱笑又爱开玩笑。有次他给保安了些食物,之前在上面放了很辣很辣的辣椒,眼睁睁的看着保安到处找水喝。

Q:迈克尔会不会把他的感受表达出来,就像分享他以前的记忆?你不需要透露很多,但他会怀旧吗?
A:对于童年,他不会说太多,我们一直想知道原因。

Q:我希望这个问题不会听起来很怪或很伤感,但是Whitfield先生,你见过迈克尔哭过吗?如果见过,他为什么哭?
A:是的,当有一些负面的新闻报道,他会受到伤害。

他经常感到悲伤,但在受到伤害之前,他会常常笑。看电影时他会笑的很大声以至于旁边的人会说“伙计,闭嘴。”他们不知道那是MJ。

Q:嗨,Bill,我在想你们几个是否认识莫里医生?你们介意与我们分享你们的回忆吗?
A:是的,我们认识莫里医生,但现在我们不能说什么,但我会很快说出来的。

Q:我想列出一些在他黑暗时期站在他身边的名人:Donald Trump, Chris Tucker, Liz Taylor, Whoopi Goldberg, Rick James, Stephanie Mills, Dick Gregory, Brett Ratner...
A:你说了些MJ讨厌的人,这个时候我不会指出来是哪些。

Q:真的?我知道他们都为他辩护过。
A:  所以你这样认为。

他和Whoopi很好,[MJ和Donald Trump也很好……我就说这么多。

电视/电影
Q:MJ看电视吗?他最喜欢的节目是什么?
A:他不怎么看电视。

Q:Bill,你知道迈克尔喜欢的电影吗?你知道他是否喜欢浪漫爱情电影吗?
A:他喜欢动作片,《蜘蛛侠》、《变形金刚》。他喜欢特效。

Q:MJ和孩子们喜欢《指环王》三部曲吗?
A:哦,是的,他还有收藏DVD。

Q:Bill,迈克尔喜欢参加娱乐性的运动吗?比如,游泳、保龄球、滑雪等等。在你的看护下,他喜欢任何运动吗?
A:我见他看高尔夫。

Q:他观看高尔夫?你们会不会索性喝些啤酒看看超级碗、NBA冠军赛、世界巡回赛或斯坦利杯?
A:看每部电影他都会笑的不可开交,当我们在弗吉尼亚,深深的丛林中,有时我们会一起看电影……他笑声最大,多么美好的时光啊。

从9月8号到11月8号,在弗吉尼亚的所有时光。

音乐
Q:我在想,你们是否看见或听见迈克尔做音乐或者跳舞?在家或在录音室?他还经常做音乐吗?
A:是的,我们在他家建立了录音室和练舞室。我们听见他一直都在练习。能听他唱歌真是太棒了,大多数是在凌晨三点。

我们做了录音室隔音处理。

Q:Bill,迈克尔有提到过他特别喜欢的歌没?我知道他最喜欢的之一是卓别林的《微笑》。
A:他听了很多古典音乐,他探讨人生,他想做的事情,通过音乐治愈这个世界。

Q:迈克尔想不想出新专辑?你听过那些没发行的歌……新的创作?
A;他一直在做创作,我们听过不少没发行的音乐。

宠物
Q:你为他工作时,迈克尔有什么宠物没?它们都叫些什么名字?你在《早安,美国》说过(帕里斯)的猫叫Katie。
A: 巧克力工厂、肯尼亚。

Q:Bill,我听说迈克尔怕狗,真的假的?
A:据我们所知,狗不是他的问题。普林斯还收到过狗狗呢作为圣诞节礼物。

宗教信仰
Q:我读到过MJ在颤栗期间经常读《圣经》,你们有没有看见过他读或者祈祷?
A:这个问题无可奉告。哦,相信我,我知道他站在宗教的哪一方……我不会说的。

爱情生活
Q:你能不能诚实的告诉我们,MJ是不是很孤单并不快乐?他一直都在寻找爱情吗?
A:我不会说他在寻找爱情,他只想要安宁过一个普通人的生活。

Q:你会(在书中)谈论MJ的心仪对象吗?我只想知道谁是我的第三者,哈哈哈,开个玩笑。
A:他可没有背叛任何人,哈哈哈……我们从没说过他与两个女士约会过,我们说的是我们所知道的他的两个朋友。人们理解错了……

[参考:在保镖《早安,美国》的采访中,他们提到过迈克尔那时约会过两个女人,他们会驾车载着MJ和一个女人,有时能听到他们在轿车后面亲吻的声音……或者只是“在嚼口香糖”LOL]

Q:你见过MJ经常与女孩们调情吗?他是很自然的还是因为害羞而逃避?
A:我不会回答这个问题,我只透露一点点。是的,MJ非常迷人,他确实时不时的调情。有时他会拜托我向别人要电话号码或者问我认为某人可爱吗?看着这个伙计调情有趣极了。我告诉我遇到的女士,我有一条狗,MJ会告诉他遇到的女士他有一个动物园。你能比过有动物园的家伙吗?

作为MJ保镖的生活
Q:与迈克尔一起工作轻松吗?
A:是的,但是他的经纪人们有时把事情弄的复杂化。

Q:这个工作有没有什么不好的方面?
A:四个月没发工资了。

我们从来没有想过离开MJ和他的孩子们 —我们知道这不是他的错。我现在不知道这是谁的错。

Q:我很好奇你们三个是怎么全天保护MJ的?你们都得休假 — 你们是轮流上班吗?两人上班,一人休假?时间是怎么安排的?
A:休假?只有我们三个知道MJ在哪里,只有我们三个值得信任,我们没有假可休。

Q:嗨,Bill,如果你们一天24小时都与MJ在一起,你怎么参与社交或约会?你们会两对情侣一起约会吗?
A:老实说,我和我的团队都将私人生活放在了一边。我们喜欢看到MJ能过上普通生活。没有什么比看到他和孩子们大笑、开玩笑、放烟火更美好的事了。他喜欢烟花。哦,我透露太多了。

Q:为什么说你透露太多了?他喜欢哪种烟花?哈哈哈
A:国庆日的烟花。他在国庆日前后几周都要放。

Q:你为MJ工作之前,是不是歌迷?你参加过他的演唱会吗?
A:自杰克逊五兄弟签约摩城以来我就是歌迷。遗憾的是,我没有看过他的演唱会。我告诉了他,而他许诺我将会喜欢伦敦演唱会的。还好了,因为我有幸在家里看到听到他排练。无可比拟。

Q:Bill,你最后一次见到/跟他说话是什么时候?
A:(他去世)前2周。

歌迷
Q:你能告诉我们你遇到过的最疯狂的歌迷吗?
A:好吧,我一般不说这个:有一个歌迷溜进MJ家里在客房洗手间呆了四天。她半夜出去在冰箱里找食物的时候被MJ逮了个正着。

Q:迈克尔说什么了吗?
A:她吃了点东西后保安送她回家了。

MJ告诉了我这个事情,趁MJ不在的时候[她溜进]了梦幻庄园。就歌迷一个人在家。因为有保安系统,她不能到处乱窜。所以她就在厨房区的一个壁橱里呆着。

Q:他跟你们谈起过我们,这些歌迷过吗?他知道我们有多爱他吗?
A:是的,他说了很多歌迷的好话,然而他也必须小心歌迷的意图。记住,约翰.列侬是被歌迷枪杀的。

Q:据你所知,MJ会不会逛逛歌迷论坛,用假名浏览或发帖?
A:哦,是的,他读了很多歌迷的发帖,但是都是经过过滤后的。他可不愿意看到负面的消息,这会使他完全关掉不看的。

关于书
Q:书什么时候会出?有没有确定的日期?
A:我们尽量在8月29日(MJ的生日)发行。尽量在8月,但我们想先看看霍尔珀林的纪录片。

Q:书的收入会怎么办?
A:我们手头10个MJ支持的慈善机构,我们也想在拉斯维加斯建立一个MJ纪念展,因为他爱那里……是的,慈善机构在我们的考虑中,为谨慎起见,没有什么比这个更好来纪念我的前老板了,他值得得到更多。

Q:杰克逊遗产公司和家人会不会率先看到这本儿书?
A:完成后,我们将寻求杰克逊女士的祝福。

回复

使用道具 举报

10

主题

1401

帖子

2万

积分

王者传奇

HA HA 蒙死他 HA HA

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27318
发表于 2010-6-18 09:52:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 rongmj 于 2010-6-18 13:25 编辑

终于等到翻译了,谢谢楼主。每个月3000美元手机费,MS米国的电话费还很便宜的啊,真可以成为电话粥之王了 orz
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

66

帖子

6111

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6111
发表于 2010-6-18 09:53:41 | 显示全部楼层
ding!!!!!
等待中文
i love you ,forever.
回复 支持 反对

使用道具 举报

477

主题

1万

帖子

100006万

积分

至尊天神

MJ私生子

Rank: 8Rank: 8

积分
1000060314

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2010-6-18 09:54:23 | 显示全部楼层
原来MJ也玩这个……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

893

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18733
QQ
发表于 2010-6-18 09:55:49 | 显示全部楼层
好东西,坐等翻  ·!
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

2394

帖子

4万

积分

至尊天神

只有25/生活就是一种态度

Rank: 8Rank: 8

积分
40519
发表于 2010-6-18 09:56:19 | 显示全部楼层
我估计MJ还很喜欢网游
做一个恶的善良人?
还是做一个善良的恶人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

2779

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
49271
发表于 2010-6-18 09:58:09 | 显示全部楼层
谢楼主分享,坐等翻译…
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1414

帖子

2万

积分

王者传奇

陛下的小白灰

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27618
QQ
发表于 2010-6-18 10:00:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 艾米_Jackson 于 2010-6-18 14:43 编辑

等到翻译了!!楼主辛苦  看到这小小事件的一切都好有爱啊  希望早点出书
回复 支持 反对

使用道具 举报

342

主题

4790

帖子

6万

积分

MJJCN参议员

迈学研究专员

Rank: 8Rank: 8

积分
63192
发表于 2010-6-18 10:02:33 | 显示全部楼层
我也有FACEBOOK帐号,虽然被和谐了终于找到共同点了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

990

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42472
发表于 2010-6-18 10:05:58 | 显示全部楼层
看不懂啊,等能人翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4016

帖子

6万

积分

圣殿骑士

天马

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60948
发表于 2010-6-18 10:10:14 | 显示全部楼层
LZ真是大好人, 最近经常看这些读了让人感觉温馨的MJ身边事, 等翻译, 谢谢!
末日看未来! 吾王吾爱, 此情天堂可待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

3752

帖子

5万

积分

圣殿骑士

区分真假钞是做一个合格收银员首要的事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54400
发表于 2010-6-18 10:10:53 | 显示全部楼层
前排
==========================
留待时间证明一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1150

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24658
QQ
发表于 2010-6-18 10:19:46 | 显示全部楼层
很幸福的fans~ 福利啊!
Michael...
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
发表于 2010-6-18 10:20:46 | 显示全部楼层
好长噢。看了一半,先来顶顶,再继续看。。。等翻译出来后再看一遍。。。谢谢。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

964

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16902
发表于 2010-6-18 10:24:03 | 显示全部楼层
期待翻译   ~~~  可惜中国封网 ,TMD!!!
[img][file:///D:/Backup/我的文档/bvghcfxddj.jpg/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-4-5 17:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表