王小峰：《迈克尔》值得买

林肯 · 发表于 2010-6-23 23:46:21

http://www.wangxiaofeng.net/?p=5893

(此为海报，42×58厘米)

再过两天，就是迈克尔·杰克逊的祭日。去年我写了一篇中国人没受过迈克尔·杰克逊的影响，还有人跟我争论，搬出了郭富城老师。唉，好玩死了。好像那场争论就是发生在昨天，但转瞬就是一年，大概除了铁杆杰克逊粉丝还能记得6月25日之外，其于人也差不多都忘了，因为属于我们的纪念日太多了。

今年3月份，语词收集者黄集伟老师跟我说，他们出版社（贵社主要以出版儿童书为主）要出版一本迈克尔·杰克逊的传记，想找一个翻译，版权是《滚石》杂志的，问我是否有合适的人推荐。我第一个想到的人就是张锐，他是迈克尔·杰克逊中文网站站长，除了他中国没有第二个适合翻译这本书。很快，黄老师以及手下美女责编跟张锐联系上了，张锐当时在美国，工作比较忙，但还是答应翻译这本书，与其说被一些不了解的人乱翻译，还不如自己来做。我当时很担心6月25日之前这本书能不能出来，还好，张锐除了抽空做点工作上的事情之外，全身心地投入到翻译工作中。前天，我终于拿到了这本书的样书，刚刚从工厂里拿出来。

这本书很重，精装，能砸死一个人，值得珍藏，这也是我看到国内出版的几十种关于迈克尔·杰克逊的书中做得最好的一本。

书中有24篇文章，都是历年为《滚石》供稿的乐评人，或这是《滚石》的编辑。比如罗伯·谢菲尔德，之前我在博客里介绍过他的爱情音乐小说《我的爱情是一卷自制混音带》，还有乔恩·兰道，他年轻时曾经是布鲁斯·斯普林斯廷的疯狂拥趸，还记得他说过的那句话吗：“我看到了摇滚乐的未来，他的名字叫布鲁斯·斯普林斯廷。”这是多位作者呈现给读者面前的是一个立体的迈克尔·杰克逊，而且呈现了从上世纪60年代到今天的流行文化，而杰克逊作为一个非常特殊的人物，把这段历史贯穿了下来。虽然，里面披露了一些主人公的八卦，甚至他们的观点也值得商榷，但这并不妨碍我们去理解迈克尔·杰克逊。至少，在我看来，阅读这些评论家的文字要远远有益于阅读那些傻逼们制造出的酷文。

当然，这么好的书我一定要放到店里卖的。免邮费，原价98元，不许联想淘宝店83元，附海报，同时还有翻译张锐签名。有兴趣的就买一本吧。

Natzcalmness · 发表于 2010-6-23 23:50:48

很多叉燒包~~~LZ修修圖~~

MJ_love · 发表于 2010-6-23 23:51:24

原来还有keen的签名啊..~~

郑晗旸 · 发表于 2010-6-23 23:53:33

感谢LZ的分享和keen大无私的翻译！（PS：我也十分敬重、佩服林肯）

chenpeng2008 · 发表于 2010-6-23 23:55:25

太贵了~~~~~~顶一下

郑晗旸 · 发表于 2010-6-23 23:56:01

太棒啦！这就上淘宝去买！！！

love___mj · 发表于 2010-6-23 23:59:28

看了这个目录，不想买

scarecrow · 发表于 2010-6-24 00:04:57

已经买好了~~过两天可以收到了吧，在卓越买的~~期待ing~~~

kikilovemj616 · 发表于 2010-6-24 00:05:52

我们这边书城有卖原版的。170啊！我的心不停的抽搐中……

郑晗旸 · 发表于 2010-6-24 00:06:35

呵呵去那个淘宝网店看了看（还有keen的签名呢！）
虽然很贵，豁出去了！

ILVUMJ · 发表于 2010-6-24 00:09:04

已经在卓越下了订单了, 通知我说大约在27-29号之间送货,我正等着呢

cat43 · 发表于 2010-6-24 00:13:54

几天前就在卓越订了不过还没发货难道因为刚发行？

郑晗旸 · 发表于 2010-6-24 00:19:54

回复 12# cat43

这位亲，我在lz说的淘宝店上见说因作者要集体给书做签名，所以发货推迟3天不知道是不是有这个的原因

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-24 00:21:24

王小峰是谁？

cat43 · 发表于 2010-6-24 00:25:56

回复 13# 郑晗旸

到时候收到书看看有没有签名就知道啦
要是真这样的话Keen岂不是要签到手抽筋？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN