MJ周年祭兄长杰尔曼接受访问

MkGenie · 发表于 2010-6-29 21:39:47

在流行天王迈克尔·杰克逊去世周年之际，BBC记者艾德·巴特勒(Ed Butler）专访了已故歌星的兄长杰尔曼·杰克逊（Jermaine Jackson），内容涉及杰尔曼对伊斯兰教可能拯救迈克尔·杰克逊的想法、媒体对迈克尔·杰克逊的误解，以及如何使歌星的音乐遗产流传下去等。

关于伊斯兰教拯救迈克尔·杰克逊

杰尔曼·杰克逊（JJ）：我总是感觉我是他的保护者。

艾德·巴特勒（EB）：为什么那样说？

JJ：我感觉如果迈克尔能够皈依伊斯兰教的话，他今天还会跟我们在一起。出于很多原因我这样讲。因为当你100%在脑中明确你是谁，你是做什么的，你为什么这样，以及你身边的每一个人的时候，事情就会向对你更加有利的方向发展。宗教就是拥有那种力量。上帝具有如此伟力。迈克尔一直在学习。他阅读很多书籍，都是我从沙特阿拉伯和巴林给他带来的。我很早就让他去巴林，我希望他能离开美国，因为那里已经耗干了他的精华。

EB：但是他不愿意皈依伊斯兰教？

JJ：不是他不愿意皈依。迈克尔所有的保镖都是穆斯林，因为他信任伊斯兰，因为这些人才是那些可以真正牺牲自己生命的人，努力成为最善良的人的那群人，不是为了迈克尔·杰克逊，而是为了真主安拉。因此有这些人陪伴左右，你会感到很安全，因为这是来自上帝的庇护。

迈克尔最牵挂的是世界各地那些饿着肚子入眠的孩子们。他还关心我们的星球，关心出于贪婪的欲望，人类又对这个星球做了什么。他一直都在关心着这些事情，甚至早于艾尔·戈尔和那些环保主义者。迈克尔在歌曲中和音乐录影带中表达着这些。他乐意花上大笔的美金制作一个仅有三分钟的音乐录影短片，来展示给全世界我们人类自己到底在做什么。

关于迈克尔的娈童案以及媒体反映

EB:你相信迈克尔曾经猥亵过那些儿童吗？

JJ：你信他们吗？

EB：不管怎样，法庭最终驳回了他们的起诉。

JJ:迈克尔在所有的法庭上都是清白的。那个叫乔迪·钱德勒的孩子出庭并表示迈克尔从来没有碰过他。他的父亲已经自杀了。整个媒体都在攻击我的弟弟，并在全世界范围内让他蒙受耻辱，因为他们知道他没做过这些。直到现在，很多人还是不相信我弟弟的清白。他们现在表示出对我弟弟的爱，但是他已经死了。他们应该在他活着的时候表达对他的爱。联邦调查局花了17年的时间对我弟弟进行调查，但是他们最终一无所获。在迈克尔去世之后，他们才为他平反。这些全是废话，无济于事。他们应该在迈克尔活着的时候去做这些事，那会让他在内心深处感觉好一些。

关于迈克尔去世后的日子以及家庭的柱石

EB：自从迈克尔离开之后你们的情况怎么样？

JJ：非常艰难。我无法用语言来形容我的感受。除非你真正去经历它，否则你无法体会。我们现在在学着适应，但是我们永远也无法释怀。

杰克逊五兄弟

EB：你想念他吗？

JJ：我非常非常地想念他，因为我们一直都非常亲近。我们有共同的回忆和历史，从孩提时代，一直到长大成人。现在浮现在脑海中的不仅是那些关于音乐的回忆，还有那些年少时在一起的时光，比如我们在房子周围玩耍，还有一起去上学的场景，太奇妙了。

我只能依靠演唱他的歌曲，代表他接受奖项，以及悼念他来平复我心中的伤痛。你只是需要记住那些美好的回忆，以及他曾经做过的一切。他一直都通过自己的音乐和信念感染着别人，希望这个世界可以达到和谐统一。这才是迈克尔的音乐和信念所要传达的信息。

EB：在迈克尔于洛杉矶逝世那天你对媒体讲了话。当时你被媒体形容为家庭的柱石。你认可你在家庭中扮演的这个角色吗？

JJ：我不这样认为。我只是一直向前走并承担责任。我不喜欢听到那些关于我的家庭的不实言论，那些言论让我厌烦，我必须指出哪些是假的，哪些是真的。而且，当媒体偏离了正确的轨道时，我必须把他们拉回正轨。

关于保护迈克尔·杰克逊的遗产和杰克逊家族利益

EB：你是否认为你现在的职责是保护迈克尔的遗产？

JJ：这不仅是我一个人的责任，也是全家人的。这是我们共同的责任，不是只保护迈克尔的音乐遗产，而且还要保护杰克逊家族。因为我们首先是一家人，这是在迈克尔的音乐及巨大成功之前就既定的事实。我们是一家人，即使一切烟消云散我们还是一家人。

CindyJiang · 发表于 2010-6-29 21:43:50

真的好想他....

MJ.迈 · 发表于 2010-6-29 21:48:47

宗教的事情还是蛮复杂的~~
我们对迈的离去也相当难以释怀。。

油菜_MJ · 发表于 2010-6-29 21:53:56

好像出现杰梅因就会出现他口中的宗教（只是一种感觉，没其他的意思）

Myfavorite · 发表于 2010-6-29 21:57:42

真的真的好想他……I LOVE YOU！

胡小猫 · 发表于 2010-6-29 22:03:02

我不认为MJ信了另外一种宗教这些事就不会发生。这不是信什么的事。JJ给我的感觉就是愿意随口乱说，说过之后不思考自己说过什么。他没有资格替逝者说话，或者说按照他的做什么就都不会发生。

nicknicknick · 发表于 2010-6-29 22:03:38

呵呵，这篇东西KEEN亲自翻译？？辛苦了。

期盼 · 发表于 2010-6-29 22:17:10

辛苦了KEEN

迈的小飞侠 · 发表于 2010-6-29 22:17:56

不管怎么样，迈的离去给大家带来的是很大的伤痛~

janee · 发表于 2010-6-29 22:21:15

我更相信一个人太优秀了，太另类了，必遭他人的妒忌和陷害。MJ的高标杆他人很难跨越。

MJ太空步 · 发表于 2010-6-29 22:22:24

宗教不懂，感觉有点扯。后面说得很好，亲人肯定是最难以接受的了。

yayama · 发表于 2010-6-29 22:37:27

非常钦佩KEEN

yanweixingfu · 发表于 2010-6-29 22:42:16

我觉得迈不会非常严格的皈依任何宗教，那样的话，对于他来说就有些狭隘....就像KEEN说过的，他属于也不属于任何宗教。

联合 · 发表于 2010-6-30 10:50:22

真的好想好想他....

禅静女 · 发表于 2010-7-1 19:39:17

就像KEEN说过的，他属于也不属于任何宗教。
为什么他身边的保镖都是穆斯林了他还是被莫里杀害了呢?

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

MJ周年祭 兄长杰尔曼接受访问

浏览过的版块

MJ周年祭兄长杰尔曼接受访问