本帖最后由 keep_a_faith 于 2010-7-10 13:16 编辑
系列暂有三贴
永不与你说再见系列-首贴 *慈母对儿说的话-不舍说别离* (中英文本) 6月30日
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-124493-1-1.html
永不与你说再见系列-2 *Michael为歌迷对保安下命令* (中英文本) 7月1日
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-124635-1-1.html
永不与你说再见系列-3 *善心人助穷困 +小MJ善发糖果* (中英文本) 7月7日
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-125479-1-1.html
永不与你说再见系列-2
(P.125)
"If there’s one thing I know for sure, it’s how much my son adored his fans. I’ll never forget the years when Michael was facing trial. Every morning we would leave the ranch together to head into court. Without fail, fans would gather around the gate of the ranch showing their support with signs, gifts and prayers."
如果要我道出一件我能肯定的事儿, 那便是 Michael 多么多么深爱着他的歌迷们。 我永远无法淡忘, 当年在 Michael 面对巫告的年月裹, 每天清晨, 我俩一起踏出庄园到法庭去。歌迷们总是风雨不改地聚集在门外, 手持横额标语, 送上他们爱的礼物与祝福。
It touched Michael and I to see bible verses blown up on signs with loving words of encouragement for him to stay strong during the difficult time he was facing. It was the strength he needed.
当 Michael 和我看到横额上圣经的话语, 充满着爱的鼓励的字句, 都在激励着他, 要坚强勇敢地面对此刻的种种困难, 我们被感动了。 歌迷们的力量正是他彻头彻尾所需要的。
There were huge crowds of people following his every move. It really did not faze him as it might have most people. One rule he enforced among his security staff was to “always be good to his fans.”
无论他身处何地, 都有大群歌迷族拥着他, 一步一追踪。但 Michael 却从来不曾像其它人一般, 面对着万千群众而感到烦扰。他还对保安人员郑重的下了一道意旨, 那便是” 一定要善待他的歌迷”。
Sometimes, they would even find a way into the house. Whenever this happened, Michael always remained calm, pleasant and polite. He was grateful to his fans and acknowledged he would never be who he was if it were not for their love and support.”
有时侯, 歌迷们还真有本事潜入家中只为见他一面。 无论歌迷对他如何狂热, Michael 必耐心包颔, 温柔有礼, 他总是由衷的感谢他的歌迷们, 他还经常挂在口边, 若不是为回报歌迷们一直给予他爱和支持, 他将永远不会成为现在的....
Michael Jackson。
**7月10日更新, 所有原文图片是在电脑上拍下来与亲分享, 不清晰就请将就着看吧
Michael 在看什么?
Michael, we all crazy about you !! 你为我们豁出去, 我们都知道 !! |