歌迷在杰克逊周年祭前往摇滚名人堂参观纪念展品

badthriller · 发表于 2010-7-2 13:47:37

2010年7月2日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)在他标志性的《颤栗（Thriller）》音乐录像带里穿过的夹克，1984年他赢得多项格莱美奖时候穿过的闪耀上衣，《真棒（Bad）》里我们看到的那套衣服 …… 摇滚名人堂里的杰克逊纪念品是由这位流行巨星亲自选择的。那些上周去看展品的人将能看到一些特别为纪念杰克逊音乐遗产而举办的活动。

名人堂总监霍华德•克莱默(Howard Kramer)说，杰克逊的吸引力跨越了一切屏障 -- 年龄，种族，性别，地域。在准备周末的特别活动时，摇滚名人堂意识到很多人都想要一个能专心感受杰克逊作品的地方。

不管缠绕着迈克尔•杰克逊的生活有多少奇怪的谣言，他留下的作品都是令人惊叹不已的。

“他给我们留下了他的音乐，留下了他的录像带，留下了影片《就是这样（This Is It）》，展示了他已经重掌大局。别的都已不重要，只不过是小报的闲言碎语罢了。重新去听他的唱片吧，那说明了一切。”克莱默说。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NDc2NDk2.html

视频大意：

今天是迈克尔•杰克逊逝世一周年。克里夫兰的摇滚名人堂已经提前准备了一整个周末的活动来纪念杰克逊对音乐界巨大的贡献。对那些这周末来到摇滚名人堂纪念迈克尔•杰克逊的人来说，将会有超乎想象的激动。

这个小孩从宾州来到克里夫兰来参加。“太酷了，这太好了，我太喜欢他了，这些歌曲太棒了，我太喜欢啦！”“它们让你想跳舞了对吧？”“是啊，对啊！”

当人群涌入摇滚名人堂，你可以惊讶的发现迈克尔•杰克逊的吸引力是如此广泛。

白人女孩：“我喜欢他的歌，还有他如何把音乐整在一块的方式，还有他感动了所有种族的人。”

馆长霍华德•克莱默：“迈克尔的吸引力跨越了所有的屏障 -- 年龄，种族，性别，地域。”

馆长霍华德•克莱默说摇滚名人堂里的杰克逊纪念品收藏是由这位流行巨星亲自挑选的。

霍华德•克莱默：“迈克尔•杰克逊在他标志性的《颤栗》音乐录像带里穿过的夹克，1984年他赢得多项格莱美奖时候穿过的闪耀上衣，《真棒》里我们看到的那套衣服，还有格莱美的一个‘年度最佳专辑’奖杯。”

从某种意义上来说，迈克尔杰克逊的音乐遗产比过去更有影响力了。他的音乐，他的录像带，他永不消逝的形象，他留下的这些东西，把人们带到这里来重温他感动大家生命的东西。

霍华德•克莱默：“人们想要一个地方来表达他们的感情，释放他们的能量，我们很高兴提供这么一个地方。这也是我们为什么存在的原因。“

主持人：明天我们会有特别录像带，杰克逊五兄弟和迈克尔•杰克逊入主摇滚名人堂，全天循环播放。下午会有互动DJ播放迈克尔•杰克逊的音乐，粉丝们有舞蹈比赛，优胜者有奖品。傍晚摇滚名人堂外面广场会有关于迈克尔•杰克逊的聚会。。。

（感谢Davina的翻译）

（作者：Davina 来源：MJJCN.com）

再加一个乔老爹在克利夫兰接受的一个采访，老爷子好像有点忙于推销自己手下的嘻哈新人。。。。。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1MjkwMzc2.html

kaci · 发表于 2010-7-2 13:54:35

先占个位，坐下来慢慢看。。。辛苦了。。。

永恒的天使 · 发表于 2010-7-2 13:58:43

谢谢楼主分享

Jasmine-love-MJ · 发表于 2010-7-2 14:01:00

真羡慕啊...如果有机会可以去看看就好了....

yanghui517 · 发表于 2010-7-2 14:08:59

开头的那个小孩儿真可爱~白白胖胖的~

ILVUMJ · 发表于 2010-7-2 14:14:01

谢谢LZ翻译, 小朋友好可爱, 他预示着 M的音乐永远流传下去!

Zhuyyuan · 发表于 2010-7-2 14:14:17

谢谢LZ分享.

yanmilin · 发表于 2010-7-2 14:47:49

谢谢Davina（真不习惯这么叫你哦）的翻译

mnancyj · 发表于 2010-7-2 14:48:36

好怀念他，虽然时间飞快的过了一年，但我们的爱不会消褪

禅静女 · 发表于 2010-7-2 15:18:13

世界上爱他的人有千千万万，但却无人能为他讨回公道！

彼岸花w · 发表于 2010-7-2 15:48:38

世界上爱他的人有千千万万，但却无人能为他讨回公道！
禅静女发表于 2010-7-2 15:18

同意全球粉丝去美国压死那些人渣

forspiritsophia · 发表于 2010-7-2 15:54:50

跨越了，自由了……

marryjj · 发表于 2010-7-2 16:29:31

谢谢分享!

小蚌 · 发表于 2010-7-2 17:38:07

谢谢楼主的分享

billiejean1986 · 发表于 2010-7-2 18:13:31

一开页面就是个美女头～

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

歌迷在杰克逊周年祭前往摇滚名人堂参观纪念展品

普里策新闻奖

特别贡献奖

热心助人奖