痴心迈迷珍藏大比拼, 挑战本吧各路人马, 齐齐来晒吧!

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-29 23:55:58

本帖最后由 keep_a_faith 于 2010-7-30 00:38 编辑

昨天翻译了一大轮, 不知是因为广告还是啥, 做了半小时想上传竟然全没了, 对于我这个不懂打中文, 要靠手写板写字的人来说, 又要选字, 时速多慢啊, 写了那么多不见了, 一个字＇, 惨!

今天又再来过, 谁怕谁, 若果不成功, 真是天亡我也!!

Tony是极度超级迈迷, 真是羡慕死他的收藏, 珍贵无比, 同本吧大师兄师姊有得拼。

1) L(B) 球鞋, 记得迈在这辑广告里简直帅到不行, 看Tony那么多年前的球鞋竟然保养到如此状态, 可想而知他是多么舍不得穿着啊。话说Tony买这鞋是1999-2000年间, 但迈代言L(B) Gear不是1989期间的吗?
2) 45寸单曲(kanbor32助改翻译), 只只都有精美迈图在碟上
3) 限量版ET故事集, 他说正值迈当时要推出 Thriller 专辑, 因此ET只上架二星期便要下马了, 他说只售二星期便从此绝迹江湖, 他是幸运儿之一
4) 限量版 3D Dangerous, 是3D广告场境!! 18年前, 多创新的概念呀
5) Michael Raisin 的汽车太阳挡纸板, 泊在街上多有型
6) MJ老式墨镜(kanbor32助改翻译), 红Jacket, Tee, 裤, 慕求每天穿戴成迈的翻板
7) 还有无穷无尽的CD, 杂志, 照片等大家都容易的东西, 也就不拿出来了

他说迈的离去令他心都碎了, 在这世上, 他只有一个偶像, 不是Beatles, 不是猫王, 只有是Michael Jackson, He’s the man, 他是唯一一人。他的音乐, 他所做的一切一切, 都没有谁, 能超出在他心中的地位。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkzNDUxMDI0/v.swf

比莉姐 · 发表于 2010-7-30 00:04:53

LZ视频挂了？

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:08:13

对于我这个不懂打中文, 要靠手写板写字的人来说, 又要选字, 时速多慢啊

哇~！！LZ哪国人？？？？

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:09:46

回复 2# 比莉姐

不用密码的！直接确定！

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:10:04

回复 2# 比莉姐

不用密码的！直接确定！

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:10:06

回复 2# 比莉姐

不用密码的！直接确定！

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-30 00:09:54

LZ视频挂了？
比莉姐发表于 30/7/2010 00:04

hoho, 锁左, 新手总是乌龙百出的, 现在应看到了

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-30 00:14:03

哇~！！LZ哪国人？？？？
月牙下的樱花发表于 30/7/2010 00:08

我是中国人, 惭愧了, 耍努力学打字

kanbor32 · 发表于 2010-7-30 00:17:21

本帖最后由 kanbor32 于 2010-7-30 00:21 编辑

45只专辑

应翻译成一套45转（7英寸）LP唱片，内部是红胶唱盘

学校时期的MJ太阳墨镜

old school=vintage 应该翻译成老式墨镜

哈哈，不好意思来纠错了。。
谢谢姐姐分享，他的收藏很帅气!

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:23:56

回复 8# keep_a_faith

真奇怪呀~从小没学过拼音吗？？

迈吧最火的ID · 发表于 2010-7-30 00:26:09

收藏好多，铺满车面了~

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-30 00:26:47

应翻译成一套45转（7英寸）LP唱片，内部是红胶唱盘

old school=vintage 应该翻译成老式墨镜

哈哈， ...
kanbor32 发表于 30/7/2010 00:17

谢助翻中文, 差劲了

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-30 00:28:47

回复 keep_a_faith

真奇怪呀~从小没学过拼音吗？？
月牙下的樱花发表于 30/7/2010 00:23

没有, 我是广东人

月牙下的樱花 · 发表于 2010-7-30 00:35:16

回复 13# keep_a_faith

哦~同情………………

mj4everlover · 发表于 2010-7-30 03:16:54

羡慕啊,只有羡慕,还有~~~~~~嫉妒啊~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN