《GLEE》创始人Ryan Murphy 否认将推出MJ专题剧集

kanbor32

这则辟谣是针对火线新闻区的“福克斯热门剧将向杰克逊致敬”那条新闻的。
（http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-129258-1-1.html）

困哪，不翻译了


'Glee' creator Ryan Murphy denied rumors that he is working  on a Michael Jackson-themed episode to air February next year. Rumors say that that the episode would be broadcast immediately after the 2011 Super Bowl, the biggest annual TV event in the United States.



Murphy told Ryan Seacrest in the latter's Los Angeles program that he would like to do a Jackson episode. However, he does not have the rights to do so. "At this point it is really hard to clear Michael Jackson music."



Earlier this week, lead star Mathew Morrision, who plays Will Schuester, taught it "would be pretty cool."  Morrison added that "he is probably the best and most iconic performer in the history of music."  Another 'Glee' star Jenna Ushkowitzas, who portraysTina Cohen-Chang, seconded Morrison but noted that a Michael Jackson episode  will be challenging.   

（来源：http://au.ibtimes.com/articles/4 ... mathew-morrison.htm）

minenzhe

知道了,此刻很难清晰的诠释MJ的音乐

Jasmine-love-MJ

哦，原来还有这个后文啊。

kenle

However, he does not have the rights to do so
是懶得向sony買mj音樂版權吧==

MkGenie

知道了,此刻很难清晰的诠释MJ的音乐
minenzhe 发表于 2010-8-11 23:29

    理解错了。他说的是， 现在很难从遗产公司那里拿到对MJ音乐的授权

minenzhe

这么杯具,理解力太差了

ZBAMJJ1986

唉，本来挺好的事

迈迈always

我帮你：            '欢快'创造者赖安Murphy否认第二年二月他正对一迈克尔杰克逊-themed插曲向空气进行工作谣言.插曲将被在2011超级杯赛,在美国States最大年度电视事件以后直接广播Rumors发言权那. Murphy告诉赖安Seacrest在朝派后者有他希望做一杰克逊插曲洛杉矶程序.但是,他没有做那样的权利.硬斜坡道确实是这点"在苦干清理迈克尔杰克逊音乐". 本周个星期早些时候,教玩威尔Schuester的铅星Mathew Morrision它"将是相当棒极了".Morrison补充说"他是在音乐"的历史中大概最好的和最画像的表演者.另一个'欢快'星Jenna Ushkowitzas谁portraysTina科恩-Chang附议Morrison但是指出一迈克尔杰克逊插曲将正提出挑战.

ILVUMJ

9楼说的是什么啊? 不要用翻译软件啊!!!

kenle

其實這篇不用翻譯啊==上面都全部說了出來因為制作人懶得搞mj的音樂版權所以這個致敬節目泡蕩了
如果真的有誠意搞致敬節目的話我相信要搞到音樂版權不難也這個致敬節目也不會是什麼挑戰==

billiejean1986

谢谢分享～