迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2949|回复: 9

迈迷写的诗

[复制链接]

5

主题

102

帖子

7529

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7529
发表于 2010-9-17 11:10:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
My Love For You
Dedicated to Michael Joseph Jackson.
My love for you is endless.
It grows and grows.
More time passes, more I love you.
Your moves, words, smiles and cries
Make me love you.
When you dance,
I become happy and hypnotized by you.
Seeing you, makes my heart sing.
People talk trash about you, I hear it and
I'm feeling so proud knowing the truth.
Every day you become closer to me,
That's good because
I wouldn't want anyone else but you

~~~ Kirsi Olkinuora ~~~
(September 10, 2002)
我对你的爱
献给MJ

我对你的爱永无尽头
越来越浓
时光在流逝,而我更加爱你
你的一言一行,你的微笑与哭泣
都让我爱你
当你起舞时
我快乐而又沉醉
看着你,我的心在歌唱
很多人在说着那些流言蜚语
我听到了,我自豪我了解那个真正的你
我们离得越来越近
真好
因为
除了你我什么都不想要


一首情真意切的小诗,鼓足勇气翻译了一下,大伙别笑俺哈
TOGETHER
回复

使用道具 举报

120

主题

5242

帖子

6万

积分

圣殿骑士

涂涂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69440
QQ
发表于 2010-9-17 11:25:42 | 显示全部楼层
写的很棒啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4804

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71569
发表于 2010-9-17 11:46:22 | 显示全部楼层
真厉害,还是中英双语的咧
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

2033

帖子

3万

积分

至尊天神

迈迈就是爱你......

Rank: 8Rank: 8

积分
38943
发表于 2010-9-17 11:57:03 | 显示全部楼层
好棒的诗!
My Love For You
Dedicated to Michael Joseph Jackson.
My love for you is endless.
It grows and grows.
More time passes, more I love you.
Your moves, words, smiles and cries
Make me love you.
When you dance,
I become happy and hypnotized by you.
Seeing you, makes my heart sing.
People talk trash about you, I hear it and
I'm feeling so proud knowing the truth.
Every day you become closer to me,
That's good because
I wouldn't want anyone else but you

~~~ Kirsi Olkinuora ~~~
(September 10, 2002)
亲爱的MJ,我永远爱你,lt`s aII for love......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1401

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29369
发表于 2010-9-17 14:32:25 | 显示全部楼层
因为
除了你我什么都不想要
。写的真好。心声。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

2348

帖子

3万

积分

至尊天神

宇宙最傻之星·

Rank: 8Rank: 8

积分
36097
QQ
发表于 2010-9-17 15:33:15 | 显示全部楼层
用心写出的诗词就是不一样、迈亲写的很棒·
祈愿世界和平,国泰民安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2010-9-17 16:03:50 | 显示全部楼层
感谢楼主分享心情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

262

帖子

9415

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9415
发表于 2010-9-17 16:25:28 | 显示全部楼层
好厉害 真是充满感情的一首诗呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3976

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54982
发表于 2010-9-17 18:36:09 | 显示全部楼层
世界上只有我的王----mj才会拥有这样的歌迷!他们才华横溢,他们痴心不改,他们为爱可以舍去一切,甚至死亡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

220

帖子

7791

积分

侠之大者

幸福的花仙子就是我~

Rank: 4

积分
7791
发表于 2010-9-17 18:40:59 | 显示全部楼层
强!不亏是迈迷!
〓★能给Michael带来幸福的花儿啊,你在哪里悄悄的开放?

〓★那代表幸福的七色花.

〓★能让Michael一直幸福快乐,永远...

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-9-14 09:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表