刚和一个到了美国念书的朋友聊起MJ..(以添加"翻译"哈..)

alexlele · 发表于 2010-10-18 00:39:05

本帖最后由 alexlele 于 2010-10-20 00:09 编辑

真好....

国语“翻译”：LE:你的新同学有没有MJ迷？哈哈。很想知道MJ现在在美国的声誉是不是真的全恢复了.
   我是小帆布:很多都是.基本每个人都喜欢他..
                  LE:那就好.
                  LE:你呢?
   我是小帆布:也不错啊.在等一个新的好耳机听他的歌.用IPHONE的原配耳机听他的好歌好浪费.

ILVUMJ · 发表于 2010-10-18 00:52:46

看这说话的用词你和你同学都系广东人？

scarecrow · 发表于 2010-10-18 00:55:31

？？就这样啊~~~LZ想说的是什么样子的事情呢？？

alexlele · 发表于 2010-10-18 00:57:54

回复 ILVUMJ 的帖子

是的是的.哈哈.

alexlele · 发表于 2010-10-18 00:58:47

回复 scarecrow 的帖子

没什么..觉得开心...纯属无聊的帖子.哈.

elizabeths · 发表于 2010-10-18 01:44:58

广东人啊····

············多贼多贼

alexlele · 发表于 2010-10-18 01:56:22

回复 elizabeths 的帖子

你家很多贼?

588802f@wallis · 发表于 2010-10-18 09:02:02

好简短啊~LZ……
好多同乡啊~

涂涂 · 发表于 2010-10-18 09:58:41

没看太懂内容有些字不知道

fgq0932 · 发表于 2010-10-18 10:36:31

总得说说聊什么了呀！？

嘻嘻mj · 发表于 2010-10-18 10:51:28

广东话看不懂，解释一下喽......

爱上迈天使 · 发表于 2010-10-18 17:42:31

没看明白啊

lulu2mj · 发表于 2010-10-18 20:14:27

看明白了，就是迈迈的名声恢复了，好多人喜欢他！好！！！

露水sama · 发表于 2010-10-18 21:07:31

上海话都半听不懂的半个上海人无奈飘过……

小叶子 · 发表于 2010-10-18 21:33:58

本帖最后由小叶子于 2010-10-18 21:37 编辑

我來翻一下：（中文译中文，哈哈。。。）
LE...-："你們新同學有沒有MJ迷？想知道MJ現在在美國的聲譽是不是恢復了?
小帆布：挺多的，個個都中意（喜歡）他。
LE:那就好，你呢？
小帆布：挺好的，正等用另一耳機聽他的歌，用這個iphone耳機聽浪費好歌。”

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN