Michael的孩子打算买回Neverland

http://www.hindustantimes.com/Mi ... rticle1-614439.aspx
Michael Jackson's children want to buy back Neverland, the ranch the singer called home and convert it into a shrine dedicated to the 'King Of Pop'. Prince Michael, 13, and Paris, 12, are keen on buying back the sprawling abode where they spent the early days of their childhood, reported News of the world on line.
Jackson, who died in June last year, was forced to sell the sprawling ranch after losing control of it to an investment company when he fell into debt.

"Paris and Prince remembered the rooms from their childhood. When they are old they want to buy it and turn into some kind of community park and centre for animals," said a source.

Their younger brother, seven-year-old Blanket has also fallen in love with the place after a visit last summer.

The 'Thriller' hitmaker's three children will inherit millions of dollars at the age of 21 which will mean they can afford to buy the famous estate.

The three young Jackson siblings were interviewed for the first time ever this week by chat show host queen Oprah Winfrey.
Michael的孩子Prince和Paris打算买回Neverland，这个庄园是歌星的家，是King of pop 的圣地。十三岁的Prince和十二岁的Paris非常想买回这处寓所，他们在那度过他们早期童年。世界新闻报报道。
Jackson去年六月去世，曾因陷入债务危机被迫卖出庄园。
消息称：Prince和Paris小时候便记得这些房子。但他们长大了，他们想买会它，并把它建成主题公园和动物中心。
他们的小弟弟，毯毯去年夏天拜访了这儿，并爱上了它。
THILLER创造者的三个孩子将在21岁时继承数百万美元，那时他们将有能力买回Neverland。
Jackson的三个孩子本周第一次接受欧普拉的采访。（消息昨天就有啦）
PS:内容真实与否仅供参考。

tangxiaoya

真的假的？等翻译！

fymissyoumj

真的吗？等确切消息

304740036

坐等翻译。。。哪位高手翻译一下？呵呵

seeyou

这消息好，希望是真的

mjlinger

真的吗？英文水平有限，等高手翻译

MkGenie

来源是小报。

岳月～

我那杯具的英语。。。。
坐等高手翻译～～～

MJ-有你不孤单

等高手翻译

楚云沧海爱MJ

若是真消息那该多好呀！我们也可以表一下自己的心意，能帮忙的帮一下。

我等你回来

迈克尔·杰克逊的三个孩子，准备斥资5000万英镑，回购位于加利福尼亚州，父亲生前居住的“梦幻岛”庄园。

“梦幻岛”位于加利福尼亚州的圣巴巴拉县，1987年杰克逊以1700万美元买下了的这所庄园，并按照著名童话《小飞侠》中对“梦幻岛”的描述进行了改建。

“梦幻岛”装饰极度奢华，里面有全套的游乐场、电影院等等。杰克逊曾邀请许多儿童到他的庄园玩耍，也曾为孩子们举办了很多有趣的活动，以及慈善捐款。

遗憾的是，迈克尔·杰克逊随后由于债务危机，不得不将其抵押给了他前任经理人所在的公司，搬出这座人间天堂。在杰克逊2009年去世后，媒体还曾报道杰克逊准备将遗体安葬于此，但由于该庄园的归属权，此计划最终不了了之。

据悉，此次回购“梦幻岛”庄园的计划，是由杰克逊的13岁长子普林斯（Prince）和12岁女儿帕丽斯（Paris）提出的，两人此前一直和迈克尔·杰克逊居住于此，在“梦幻岛”度过自己的童年。而7岁的“毛毯”布兰基特（Blanket）虽然从未在此生活，但去年夏天，他曾前往该地游玩，此后对这个地方念念不忘。

消息人士透露，普林斯和帕丽斯近日想起了儿时回忆，对“梦幻岛”的感情依依不舍，异口同声表示他们已经长大，有权利选择未来，吵嚷着要将“梦幻岛”重新收回至杰克逊家族的帐下，同时继承父亲的遗愿，将这个地方打造成公园，办成供公众游玩的人间天堂。

而在资金方面，三个孩子继承了杰克逊40%的遗产，每人现有3300万美元的资产，因此，杰克逊回购“梦幻岛”庄园的资金基本上不是问题，最大的障碍是杰克逊家族和掌管三人这笔遗产的机构，是否会允许和支持这三个未成年孩子的这一计划。

nanhu

话说我支持孩子们的想法和做法！！！

砚压群芳

小报啊小报，看看也行。万一成真了涅！！

skysky

孩子们现在还小，...

dearmichael0829

支持！这是我希望看到的！