本帖最后由 vivianz73 于 2010-11-4 18:03 编辑
【接1楼】
音乐学习
Michael 喜爱演艺生活，尤其喜欢学习新歌。在这方面他有两套方法：“当你准备演唱别人唱过的歌曲时，你已经知道歌曲的旋律了，这时你要做的就是非常仔细认真地倾听，并把全部歌词记录下来。你必须确保听得真确，因为有时候听上去象是某个词，但其实根本不是。接着你要熟悉歌词，试唱大约五遍左右……，再然后你就会唱了。”
“而学习一首全新歌曲时情况又不一样。当我学唱新歌时，我会在纸上写下歌词，放在乐谱架上。制作人会弹奏歌曲的旋律给你听，以便让你学唱。接下来你得反复练唱很多遍。歌曲录好以后，制作者有时会对它做些改动，所以在录音完成后你还需要非常非常仔细地听上很多很多遍，才能上台表演它们，因为人们来看演唱会是为了欣赏你录制好的歌曲。”
在录音阶段，Michael非常努力地学习如何解读音乐。“目前为止我所学到的已经相当多了，但前面的路仍然很长。我们花很多时间在录制歌曲，以及所有其他的工作上。我尽我所能以最快的速度完成工作以便可以赶快离开，因为有时我还有其他事情要做——比如画画啦，家庭作业啦，或者准备第二天要穿的校服等等。”
Michael仰慕的艺人有很多，其中最首要的当属Johnny Mathis——“我的演唱风格和他不同——那不是我惯常的唱法，但是我喜欢他表演的方式，” ——还有就是James Brown——“他很棒。我喜欢他的唱片，放克（Funk）风格和爵士（Jazz）风格的都喜欢。”
“我们去看他演出的时候，他向我传授了一些表演技巧，你知道的，就是抛——接麦克风，我只用了半小时左右就学会啦……，是呀，看起来难，其实挺容易的。”
对于在收音机里听到自己演唱的歌曲，Michael的反应有些出人意料：“我被很多人问到过这个问题，我照听就是，没觉得有什么不一样的。我不会跟人说，‘嘿，那是我唱的哎。’我觉得那么说挺滑稽的，因为，你知道，我明白有些人会嫉妒，我可不喜欢让人家妒忌自己。”
社交时刻
业余时间里，Michael会参加派对、生日聚会以及其他的特别庆典活动。这些活动多数是由家族内部或Motown大家庭举办的，可以跳舞，吃东西，结识其他小朋友，以及听到很多很多音乐。Michael最喜欢跳的是“时髦小鸡舞（Funky Chicken）”【V：想知道“时髦小鸡舞”怎么跳吗？请看后面的视频~】，而他拥有特权可以向自己最喜欢的舞伴Diana Ross邀舞，相当频繁，这可是十分惹人艳羡的。
杰克逊家族成员对许多户外活动都很热衷，不过Michael呢，可能由于他比除Randy之外的男孩们都要年幼，因而相比之下更喜欢当观众而不是运动员。他最喜欢的运动是足球，而且踢得非常好。
Michael 钟爱的另一项运动，也是他之所以喜欢住在加州的首要原因——“在这儿我游泳的机会多多了。我们以前常在Diana家游泳，不过现在我们的新家也有游泳池了，在家就能游个痛快啦。我可喜欢游泳了。”
Michael 爱加州的一切，“我还没发现任何不喜欢的呢。现在我没那么想念加里了，虽说我有生以来的绝大部分时间都是在那儿渡过的。”
Michael 最擅长的厨艺是做早餐，他会做很多早餐食品呢。“你知道，就是玉米片啊，燕麦粥啊，火腿、鸡蛋啊，麦乳精啊之类的；我最喜欢辣椒肉馅玉米卷饼，不过这个我还不会做呢。”
休息日一家人有时会去看电影，这是Michael的最爱。“我希望有一天能出演一部电影，”Michael热切地说道，“不过主要还是喜欢唱歌，我想和我们的乐队一起唱一辈子。”
有一个谣言一直在到处传播，说Michael和另一个兄弟因为某种原因被伤害或已身亡了。【译注：当时流传的一则荒谬传闻说：Michael，可能还包括其他杰克逊兄弟因服用毒品过量而身亡。《JET》杂志也曾登载新闻辟谣，详见本文后的补充内容。】杰克逊兄弟们也听说了这则传闻。虽说很多演艺界人士会把类似事件当作自己星运当头的征兆，而对于杰克逊一家而言，它除了带来诸多烦扰之外没有任何意义。“我认为这很愚蠢。”Michael表示，“我倒很想知道是谁造的谣。”【V：这再次有力地证明：Michael对于以制造荒谬传闻来吸引眼球的所谓“公关手段”，从来都是坚决反对和不屑一顾的。87年甚嚣尘上的所谓“睡高压氧舱”和“购买象人骨头”事件，不仅不可能是Michael本人的主意，更不可能是他“授意”或“默许”公关团队散布的谣言。】
尽管小小年纪已拥有上帝丰厚的馈赠，Michael Jackson在许多方面依然和我们国家的其他年轻人毫无二致。他在意自己的外表、关心自己在同龄小伙伴中是否受欢迎，同时也对自己最大的爱好——唱歌和画画，倾注了充沛的热情。说真的，Michael是如此健康而正常，以至于你会情不自禁地好奇——他会有什么烦心事吗？会遇到什么棘手的问题吗？
“问题？”Michael反问道，“我没有任何问题，一个也没有。我猜想可能最坏的问题就是：要是我变得骄傲自大了怎么办，不过我现在还没碰上过那种问题……，或许，等我长大以后……”
【摄影小故事：Michael 是如何得到他的宠物蛇的？】
“我有一条宠物蛇哦~”
“是我们在海滩上发现的”
“Chris Clark 最先发现的他”
“然后Chris Clark 就把他送给我啦~”
=== 补充1：《JET》杂志1970年6月11日的报道 ===
【照片注解】“杰克逊五兄弟”齐聚录音室进行继大热歌曲“ABC”之后的唱片声乐部分录制工作。
【译文】辟谣：大热演唱组合“杰克逊五兄弟”成员全部“健在”
Michael Jackson “生龙活虎地住在加州呢，”Motown 唱片公司的官方人士在底特律告诉《Jet》。J5的其他成员——马龙（12岁），Jermaine（14岁），Tito（15岁）和Jackie（18岁）也都同样生龙活虎非常健康。《Jet》之所以会向 Motown 公司查询 J5 近况，是由于收到一些歌迷来信，称他们听到风传，说乐队领唱，10岁的Michael Jackson，或许还有其他成员，可能因服用毒品过量身亡了。
=== 补充2：“时髦小鸡舞（Funky Chicken）”===
【视频】美国R&B、Funk 及灵魂乐歌手鲁弗斯•托马斯(Rufus Thomas Jr.)现场表演“Funky Chicken”
| 
狗仔卡
发表于 2010-11-3 08:04:28
变色卡
显身卡
发表于 2010-11-3 08:18:28
楼主
全文结束
发表于 2010-11-3 09:08:55
