迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 20911|回复: 107

BREAKING NEWS部分歌词曝光 TMZ主编高呼MJ的新歌太牛X!

  [复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326752
发表于 2010-11-8 08:31:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
A.jpg

2010年11月8日 - 世界著名八卦网站TMZ的主办人哈维·莱文(Harvey Levin)刚刚亲自出马撰写文章,大赞迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的新歌《突发新闻》(Breaking News)“太牛X”!

杰克逊的新歌《突发新闻》将于北京时间今天下午13点全球首播,收听地址:michaeljackson.com。

以下便是哈维·莱文的原文,为了迈克尔,他亲自出马:

“大家好,我是哈维。我们一般不会以第一人称的形式在TMZ上写东西,但是我必须告诉你们我刚刚听到了什么。

“有人刚刚给我播放了新歌《突发新闻》。我不是一个音乐专家,但我是迈克尔·杰克逊的歌迷……这绝对是迈克尔·杰克逊。这首歌非常牛X,也是迈克尔带着辛辣的视角来看待媒体。简单来说,他在歌里说……你们卑鄙的整我,想要我死,但我回来了!

“其中一段歌词是:

"They want to see that I fall,
cause I'm Michael Jackson.
You write the words to destroy
like it's a weapon."
(他们想看到我失败,
因为我是迈克尔·杰克逊。
你写那些文字来摧毁我,
仿佛那就是武器。)

“在另外一段里,他唱道:

"Everybody wanting a piece of Michael Jackson.
Reporters stalking the moves of Michael Jackson.
Just when you thought he was done,
he comes to give it again."
(每个人都想从迈克尔·杰克逊身上分一杯羹。
记者追踪迈克尔·杰克逊的一举一动。
但当你以为他已经完蛋的时候,
他又回来重振雄风。)

“这首歌里的,是最好状态的经典杰克逊。刚开始的节奏让你想起《比莉·珍》(Billie Jean),而整首歌里,到处都是MJ的经典招牌。

“当你听到这首歌的时候,你不得不联想起杰克逊在跟着这首歌跳舞的画面。

“这首歌是在制作人埃迪·卡西欧(Eddie Cascio)家里制作的,迈克尔·杰克逊2007年在这个制作人家里住了四个月。

“但即使这首歌好到爆……它将并非新专辑的首发单曲*。TMZ晚些时候将尽快贴出《突发新闻》的试听。

注:* MJJCN.com确认杰克逊的首发单曲将是《握我的手》(Hold My Hand),杰克逊和阿肯(Akon)的合唱曲。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明出处和来源,谢谢合作。

(编译:Keen 来源:MJJCN.com / TMZ)
回复

使用道具 举报

17

主题

2115

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54965
QQ
发表于 2010-11-8 08:37:50 | 显示全部楼层
老大怎么不翻译下?
如果世界充满仇恨,我们仍要敢于憧憬;
如果世界充满愤怒,我们仍要敢于安慰;
如果世界充满绝望,我们仍要敢于梦想;
如果世界充满猜度,我们仍要敢于信任。

             _MICHAEL  JACKSON
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2010-11-8 08:37:51 | 显示全部楼层
弱弱地问一句:能给翻译一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

237

主题

2875

帖子

5万

积分

禁止访问

积分
50082
发表于 2010-11-8 08:38:17 | 显示全部楼层
激动。。。激动。。。激动。。。据对的给力歌曲。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

463

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
32384
发表于 2010-11-8 08:41:55 | 显示全部楼层
看歌词,的确很给力,反映了MJ当时所处的恶劣环境
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

298

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14824
发表于 2010-11-8 08:41:57 | 显示全部楼层
我的神啊,太给力了,泪奔去
我无奈于这个世界,这个世界也无奈于我
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1024

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

雲飛湘主

Rank: 8Rank: 8

积分
41829
QQ
发表于 2010-11-8 08:43:14 | 显示全部楼层
MJ這種風格的歌詞有很多,不過這次更直接,把名字也寫進去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1335

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30199
发表于 2010-11-8 08:43:38 | 显示全部楼层
欧神是么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Flying eagle

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137374
QQ
发表于 2010-11-8 08:44:11 | 显示全部楼层
谢谢 keen
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1101

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22249
QQ
发表于 2010-11-8 08:45:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 kakashy 于 2010-11-8 09:33 编辑

老大都翻译了,我的拙作就删掉吧

昨晚都做梦再听啊~~下午一点,真幸福

ps句没用的话,unbreakable的歌词跟这个异曲同工,却遭到批判,到底是谁毁了无敌专辑呢...
Take away this never ending sorrow....
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

3472

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
44319
发表于 2010-11-8 08:46:27 | 显示全部楼层
这个歌词真是太给力了,没错就要这么直白的写才过瘾!
miss you so much michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1175

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28150
发表于 2010-11-8 08:46:47 | 显示全部楼层
  这歌词...
安安心心去工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1832

帖子

3万

积分

至尊天神

littlehand00

Rank: 8Rank: 8

积分
34862
发表于 2010-11-8 08:47:09 | 显示全部楼层
说得很过瘾!
Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Flying eagle

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137374
QQ
发表于 2010-11-8 08:49:27 | 显示全部楼层
细看歌词,再次感受到“我唱的都是我内心想表达的”
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2010-11-8 08:55:57 | 显示全部楼层
"Everybody wanting a piece of Michael Jackson"
真写的太给力啦~~~
越来越期待新砖~快点到新年吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-24 10:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表