倾心制作MUCH TOO SOON千千静听LRC歌词

echocn

用千千听MUCH TOO SOON时发现尚无在线歌词，想到论坛有如此好的歌词翻译，带着对MJ的爱开始制作。
以前从没做过LRC，现边学边做，耗时四小时终于完成！ 成品截图如下。
等要上传到千千服务器时发现需要注册。。。唉。。。为了迈我注。。。。。
希望几天后能够让所有听MUCH TOO SOON的人都能看到在线歌词~~

我爱迈克我爱

谢谢楼主，需要几天后能看到歌词吗？

Michael黑涩

楼主好人哪！！！

fengchi

加  油!!!!!!!!!!

MJ.迈

终于等到了。。。谢谢！
LZ先给大家粘贴过来用吧？

echocn

我爱迈克我爱 发表于 2010-11-21 15:47
谢谢楼主，需要几天后能看到歌词吗？

是的，要等千千审核通过后就可以了。

echocn

MJ.迈 发表于 2010-11-21 15:58
终于等到了。。。谢谢！
LZ先给大家粘贴过来用吧？

好的， 以下送给需要的同学：

[ti:Much Too Soon  太快]
[ar:MICHAEL JACKSON]
[al:〈MICHAEL〉]
[by:ECHOCN]

[00:00.00]专辑〈MICHAEL〉 歌词翻译：MJJCN－KIAN
[00:00.22]
[00:01.10]First rule in this world baby,don't pay attention to anything you see in the news
[00:05.69]
[00:11.49]She's there just sitting at the table,
[00:16.28]她坐在桌旁
[00:17.29]Thinking now that things won't be the same,
[00:21.65]想着事情现在将不会一样
[00:22.44]and would you like to go with me?
[00:24.98]“你愿意跟我走吗？”
[00:26.00]And she answered no to me,
[00:28.10]她回答我说“不”
[00:28.34]But I guess I learned my lesson much too soon.
[00:32.00]我想这教训来得太快了
[00:34.00]
[00:37.30]I never thought she'd leave me here forever,
[00:41.35]我从没想过她会永远离开我
[00:42.81]But who knows just what the future brings,
[00:46.48]但谁能知道未来会发生什么
[00:48.13]and would you like to go with me?
[00:51.40]“你愿意跟我走吗？”
[00:51.49]And she answered no to me,
[00:53.00]她回答我说“不”
[00:54.00]But I guess I learned my lesson much too soon.
[00:57.48]我想这教训来得太快了
[00:58.75]
[00:59.90]Take away this neverending sorrow,
[01:03.03]带走这永无止境的悲痛
[01:05.25]Take this lonely feeling from my soul,
[01:09.29]带走我灵魂深处的寂寞
[01:11.30]If only I knew what things bring tomorrow
[01:15.19]如果我知道明天会发生什么
[01:15.96]She’d be sitting here beside me
[01:19.40]她还会坐在我的身边
[01:19.80]And my heart would fill with gold
[01:21.91]我的心中还会满是金色
[01:23.19]
[01:26.71]歌词翻译：ＭＪＪＣＮ－ＫＩＡＮ　BY：ＥＣＨＯＣＮ
[01:31.52]
[01:32.46]ＭＩＣＨＡＥＬ，Ｉ　ＭＩＳＳ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ~
[01:36.52]
[01:37.31]ＭＩＣＨＡＥＬ，Ｉ　ＷＩＬＬ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ　ＦＯＲＥＶＥＲ~
[01:43.02]
[01:48.29]I hope to make a change now for the better,
[01:53.18]我希望能作出更好的改变
[01:54.63]Never letting fate control my soul,
[01:58.30]不让命运控制我的灵魂
[01:59.35]And hoping that my prayers will see,
[02:02.40]希望我的祷告可以见证
[02:03.30]The day that you'll come back to me,
[02:04.81]你回到我身边的那一天
[02:05.81]But I guess I learned my lesson much too soon.
[02:08.58]但我想这教训来得太快
[02:10.67]
[02:19.28]Yes, I guess I learned my lesson much too soon.
[02:23.95]是的，这教训来得太快了
[02:26.75]
[02:27.34]鸣谢：ＭＪＪＣＮ
[02:33.79]BY：ＥＣＨＯＣＮ

晓涵

谢谢楼主，辛苦晒~

qinhuanpeggy

楼主辛苦啦······· 静候佳音

李筱yoyo

谢谢楼主，需要几天后能看到歌词吗？

PureAngelRIP

辛苦楼主了

janeqing

楼主雪中送炭啊，好人！

蓝米哩

谢谢LZ

13wlmylove14

感谢你的贡献
我正想要呢
辛苦啦

蓝米哩

已经弄好了，再来谢谢LZ一下的。