迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10333|回复: 37

倾心制作MUCH TOO SOON千千静听LRC歌词

[复制链接]

55

主题

1500

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22130
发表于 2010-11-21 15:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
用千千听MUCH TOO SOON时发现尚无在线歌词,想到论坛有如此好的歌词翻译,带着对MJ的爱开始制作。
以前从没做过LRC,现边学边做,耗时四小时终于完成! 成品截图如下。
等要上传到千千服务器时发现需要注册。。。唉。。。为了迈我注。。。。。
希望几天后能够让所有听MUCH TOO SOON的人都能看到在线歌词~~
MUCH TOO SOON LRC.jpg
MICHAEL,《MICHAEL》!
回复

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2010-11-21 15:47:56 | 显示全部楼层
谢谢楼主,需要几天后能看到歌词吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

401

帖子

1万

积分

王者传奇

黑色的黑涩..

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12242
发表于 2010-11-21 15:52:41 | 显示全部楼层
楼主好人哪!!!
—— Aιι оf цs αге 【мΟηsтёгs】「 Ъеhιηd thё mαsκ」.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

5818

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5818
发表于 2010-11-21 15:57:59 | 显示全部楼层
加  油!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138593
QQ
发表于 2010-11-21 15:58:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 MJ.迈 于 2010-11-21 16:03 编辑

终于等到了。。。谢谢!
LZ先给大家粘贴过来用吧?
爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

1500

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22130
 楼主| 发表于 2010-11-21 16:03:57 | 显示全部楼层
我爱迈克我爱 发表于 2010-11-21 15:47
谢谢楼主,需要几天后能看到歌词吗?

是的,要等千千审核通过后就可以了。
MICHAEL,《MICHAEL》!
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

1500

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22130
 楼主| 发表于 2010-11-21 16:05:29 | 显示全部楼层
MJ.迈 发表于 2010-11-21 15:58
终于等到了。。。谢谢!
LZ先给大家粘贴过来用吧?

好的, 以下送给需要的同学:

[ti:Much Too Soon  太快]
[ar:MICHAEL JACKSON]
[al:〈MICHAEL〉]
[by:ECHOCN]

[00:00.00]专辑〈MICHAEL〉 歌词翻译:MJJCN-KIAN
[00:00.22]
[00:01.10]First rule in this world baby,don't pay attention to anything you see in the news
[00:05.69]
[00:11.49]She's there just sitting at the table,
[00:16.28]她坐在桌旁
[00:17.29]Thinking now that things won't be the same,
[00:21.65]想着事情现在将不会一样
[00:22.44]and would you like to go with me?
[00:24.98]“你愿意跟我走吗?”
[00:26.00]And she answered no to me,
[00:28.10]她回答我说“不”
[00:28.34]But I guess I learned my lesson much too soon.
[00:32.00]我想这教训来得太快了
[00:34.00]
[00:37.30]I never thought she'd leave me here forever,
[00:41.35]我从没想过她会永远离开我
[00:42.81]But who knows just what the future brings,
[00:46.48]但谁能知道未来会发生什么
[00:48.13]and would you like to go with me?
[00:51.40]“你愿意跟我走吗?”
[00:51.49]And she answered no to me,
[00:53.00]她回答我说“不”
[00:54.00]But I guess I learned my lesson much too soon.
[00:57.48]我想这教训来得太快了
[00:58.75]
[00:59.90]Take away this neverending sorrow,
[01:03.03]带走这永无止境的悲痛
[01:05.25]Take this lonely feeling from my soul,
[01:09.29]带走我灵魂深处的寂寞
[01:11.30]If only I knew what things bring tomorrow
[01:15.19]如果我知道明天会发生什么
[01:15.96]She’d be sitting here beside me
[01:19.40]她还会坐在我的身边
[01:19.80]And my heart would fill with gold
[01:21.91]我的心中还会满是金色
[01:23.19]
[01:26.71]歌词翻译:MJJCN-KIAN BY:ECHOCN
[01:31.52]
[01:32.46]MICHAEL,I MISS YOU SO MUCH~
[01:36.52]
[01:37.31]MICHAEL,I WILL LOVE YOU FOREVER~
[01:43.02]
[01:48.29]I hope to make a change now for the better,
[01:53.18]我希望能作出更好的改变
[01:54.63]Never letting fate control my soul,
[01:58.30]不让命运控制我的灵魂
[01:59.35]And hoping that my prayers will see,
[02:02.40]希望我的祷告可以见证
[02:03.30]The day that you'll come back to me,
[02:04.81]你回到我身边的那一天
[02:05.81]But I guess I learned my lesson much too soon.
[02:08.58]但我想这教训来得太快
[02:10.67]
[02:19.28]Yes, I guess I learned my lesson much too soon.
[02:23.95]是的,这教训来得太快了
[02:26.75]
[02:27.34]鸣谢:MJJCN
[02:33.79]BY:ECHOCN








点评

谢谢!已经弄好了~很不错的说  发表于 2010-11-21 16:19
MICHAEL,《MICHAEL》!
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2010-11-21 16:18:21 | 显示全部楼层
谢谢楼主,辛苦晒~
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4804

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71569
发表于 2010-11-21 16:18:25 | 显示全部楼层
楼主辛苦啦······· 静候佳音
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2010-11-21 16:41:18 | 显示全部楼层
谢谢楼主,需要几天后能看到歌词吗?
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

3413

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53877
QQ
发表于 2010-11-21 16:44:10 | 显示全部楼层
辛苦楼主了
Michael, you rock my world!
I love you with my soul.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1189

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22742
发表于 2010-11-21 16:47:41 | 显示全部楼层
楼主雪中送炭啊,好人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1009

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18735
发表于 2010-11-21 16:51:23 | 显示全部楼层
谢谢LZ
MJ在天堂❤❤❤❤❤❤❤
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

892

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12536
发表于 2010-11-21 17:00:40 | 显示全部楼层
感谢你的贡献
我正想要呢
辛苦啦
当夜深人静的时候望向天空,michael,请让我看到天空上最明亮的星星好吗?我知道那就是你
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1009

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18735
发表于 2010-11-21 17:14:59 | 显示全部楼层
已经弄好了,再来谢谢LZ一下的。
MJ在天堂❤❤❤❤❤❤❤
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-23 15:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表