迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9323|回复: 32

《滚石》杂志12月号:迈克尔•杰克逊回归内幕(附LA Reid最爱的10首MJ金曲))

[复制链接]

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

发表于 2010-11-28 16:08:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stroller 于 2010-11-28 18:43 编辑

2010年11月28日 –《迈克尔》(Michael)专辑放出新歌,也引起争议。下月12月9日的《滚石》(Rolling Stone)杂志刊出关于迈克尔杰克逊(Michael Jackson)新专辑的文章以及L. A. 瑞德(L. A. Reid)挑选的10首他最爱的MJ歌曲。

rs.jpg


当索尼(Sony)开始制作《迈克尔》(Michael),这张将于12月14日发行的收入了10首未发行的迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)新歌专辑时,他们被他留下的成百上千首曲目压得有些喘不过气来。“东西太多了。许多都是未完成的,他们得全部都甄选一遍。”杰克逊的长期经纪人弗兰克•迪里欧(Frank DiLeo)说,“而大家一致都同意,我们应该做他最后阶段做的东西。”

《迈克尔》选取自杰克逊于2007年至2009年漂泊辗转于洛杉矶到新泽西和内华达之间的作品。这期间他制作的大部分音乐,从已经完成的到未经加工的歌声录音,从未被外界听过,而且这批作品的品质还存在大的疑问。杰克逊的合作者们,从R&B歌手阿肯(Akon)到《危险》(Dangerous)专辑的制作人特迪•瑞利(Teddy Riley)都被邀请到专辑的制作中来。“我将一些歌送到特迪那里。”参与制作《迈克尔》专辑的杰克逊的长期录音师迈克尔•达拉姆•普林斯(Michael Durham Prince)说,“然后他将它们带上了另一个层面。”也参与了专辑制作的斯图亚特•布劳利(Stuart Brawley)补充道:“我致力于让迈克尔的声音更像迈克尔。如果我们做得正确,我觉得会让逝去的他得到些安慰。”

这张专辑是今年三月时遗产公司与索尼宣布的七年2.5亿美元的交易中发行的第二张专辑。杰克逊去世后的销售成绩成为去年其厂牌的销售亮点,他的专辑共售出了近830万张,因为对于《迈克尔》他们也有相当高的期待。厂牌代表曾说,他们的首发量将为90万张,预计在首周售出40万张。

首支单曲,与阿肯合作的一首中板《握住我的手》(Hold My Hand)得到的反响并不热烈。这首感人的友情颂歌在11月中旬放出,一周后电台仍未频繁地滚动播出这首单曲。纽约R&B电台WBLS的斯基普•迪拉德(Skip Dillard)说:“(去年的)的《就是这样》(This Is It)成了一支令我们惊喜的上榜歌。希望这一首也能和它一样。”

而对于另一首歌《爆炸新闻》(Breaking News)的反应则更为糟糕。这首剪辑出来的陈旧的反媒体的抨击歌曲与11月上旬在网上放出,杰克逊的侄子TJ•杰克逊在推特上说那里面的声音明显出自一位模仿者。他写道:“我非常反感、失望而悲伤。”《爆炸新闻》和《迈克尔》专辑中的另两首歌(与50美分(50 Cent)合作的《怪物》(Monster)以及《昂起头》(Keep Your head Up)都出自名不见经传的制作人埃迪• “天使”•卡西欧(Eddie “Angel” Cascio),2007年他与杰克逊在新泽西家中的录音室中录制了这些歌。(迪里欧说,卡西欧和他的兄弟弗兰克(Frank)从80年代末期,还是孩子时就认识杰克逊了。在杰克逊经历第一次娈童指控期间,他们就和这位歌星一起旅行,他们的家庭为他的清白作证。)索尼预料到了这类指控,他们雇了一位司法音乐鉴定学家,还请来了六位曾经参与制作过杰克逊的歌声的制作人与录音师一起来研究这些歌曲。所有人,包括《颤栗》(Thriller)专辑的录音师布鲁斯•斯维迪恩(Bruce Swedien)都坚持认为歌声出自杰克逊本人。遗产公司律师霍华德•维茨曼(Howard Weitzman)在一份声明中写道:“最终,杰克逊的歌迷们将成为裁判,正如他们一直以来所做的那样。”

莱尼•克拉维茨(Lenny Kravitz)在专辑中贡献了《另一天》(I Can’t Make It Another day),这是一首有极强韵律和老式摇滚感觉的歌曲。这首歌是克拉维茨特地为杰克逊创作的,他自己录制好以后,在洛杉矶与杰克逊汇合共同录制合唱。克拉维茨说:“这是一次美妙的经历。它不是事后的处理或拼凑而成的什么东西。是我们一起做的这首歌。”

专辑中的其他音乐出自索尼的曲库,由资深副总裁约翰•多尔普(John Doelp)和遗产公司一起发掘整理。一首《比莉金》(Billie Jean)风格的快节奏歌曲《今夜好莱坞》(Hollywood Tonight)原本是为杰克逊2001年的专辑《万夫莫敌》(Invincible)创作的。而《(我喜欢)你爱我的方式》(I Like The Way You Love Me)一首则有着一些相当强烈的、难以置信的和声。而《怪物》(Monster)一首则是一首快节奏的歌,里面充满了杰克逊痴迷一生的超自然元素。

尽管有一批杰克逊最密切的合作者参与进新专辑的制作,他圈子里的一些人仍然觉得这些未发行的作品不应该被拿出来。曾与杰克逊一起合作直到他生命最后一刻的Will.i.am八月份对《滚石》记者说:“你想未经他的祝福就拿出一些东西?那简直太他妈的不敬了!”迪里欧回应说:“迈克尔是个完美主义者,但不会有比知道人们仍在欣赏他的音乐更令他高兴的事了。长远来说,这比完美更为重要。”

鉴于杰克逊持续的销售影响力和索尼的巨额投资,将会有更多遗作被发行。杰克逊去世前在录音室是个多产的创作者,当时他正与《万夫莫敌》专辑的制作人罗德尼•杰金斯(Rodney Jerkins)和will.i.am合作,还在与电影作曲家大卫•迈克尔•弗兰克(David Michael Frank)制作管弦乐作品。传说杰克逊向来会为他的每张专辑录制多达20至30首歌,因此留下了众多落选曲目,例如一首被私自出版的歌曲《别胡闹》(Don’t Be Messin’ Around)。目前尚不清楚这些作品何时会被拿出来,甚至到底是否会被拿出来,但普林斯(M. D. Prince)推测一些未完成的歌声录音也许会出现在未来的合唱专辑中。普林斯说:“目前我们关注的是这张新专辑。但他们手头还有很多能拿出来的很棒的东西。”

附:Island Def Jam主席兼首席执行官L. A. 瑞德(L. A. Reid):我最爱的MJ歌曲

“这些都是勾起我回忆的歌。每次听到其中一首我都会沉迷其中。”

1、《疯狂》(Off The Wall) 1979
迈克尔的声音在舞动。忘了那些鼓点吧,他的声音就是节奏。将所有那些器乐伴奏扒掉,你仍能伴着他的清唱举办世界上最好的派对。

2、《比莉•金》(Billie Jean) 1982
如抒情诗般的精巧,有着许许多多引人入胜的细节——这首歌的每一段落自身都能成为一首畅销歌曲。

3、《铭记那一刻》(Remember The Time)
我不知道还有可能再度听到像《疯狂》(Off The Wall)、《颤栗》(Thriller)和《真棒》(Bad)专辑中那样美妙的歌曲,而迈克尔和特迪瑞利他们找到了这首韵律非凡的歌。

4、《人之本性》(Human Nature) 1982
我最喜爱的迈克尔的歌。这首歌的旋律安排是如此精妙,你必须完全让自己沉浸到歌曲中才能捕捉到。

5、《心花怒放》(Butterflies) 2001
一首伟大的歌,但从未真正得到推广。

6、《镜中人》(Man In The Mirror) 1987

7、《谁在爱你》(Who’s Loving You) 杰克逊五人组(The Jackson 5) 1969
贝瑞高迪(Berry Gordy)曾经告诉我,他认为这是迈克尔从早年开始的最佳表演。

8、《伤心旅馆》(This Place Hotel) 杰克逊演唱组(The Jacksons) 1980

9、《我要你回来》(I Want You Back) 杰克逊五人组(The Jackson 5) 1969
他们在这首歌里将爵士乐的即兴片段转化成了商业录音。

10、《我会在那里》(I’ll Be There) 杰克逊五人组(The Jackson 5) 1970

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明出处和作者,谢谢合作

(作者:Steve Knopper 编译:stroller 来源:MJJCN.com / Rolling Stone / MJJC)
回复

使用道具 举报

26

主题

2186

帖子

3万

积分

至尊天神

Morphine。

Rank: 8Rank: 8

积分
31058
QQ
发表于 2010-11-28 16:17:52 | 显示全部楼层
Butterflies翻译不是心花怒放吗- -?

点评

叫“情迷意乱”似乎更合适一些?  发表于 2010-11-29 22:05
“Butterflies ” 译作“心花怒放”的确不够贴切,“心猿意马”、“心慌意乱”还差不多。  发表于 2010-11-29 13:07
把 Butterfly 翻心花怒放实在是很不贴切,只能说原来这么翻的人没听懂这首歌。  发表于 2010-11-28 21:18
多谢,改了。  发表于 2010-11-28 16:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2010-11-28 16:20:36 | 显示全部楼层
谢谢LZ翻译.滚SHI基本就是总结了最近的一些事情.

点评

很喜欢看你现在的签名呢~~  发表于 2010-11-29 02:00
这位亲,你的签名图图我还是第一次看。你有不是动图的单张图片吗?  发表于 2010-11-28 17:12
片情人,你的签名图。。。口水  发表于 2010-11-28 16:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2010-11-28 16:24:12 | 显示全部楼层
Butterflies 可能是双重语
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2010-11-28 16:25:07 | 显示全部楼层
Butterflies 可能是双重语
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2010-11-28 16:28:45 | 显示全部楼层
"鉴于杰克逊持续的销售影响力和索尼的巨额投资,将会有更多遗作被发行。杰克逊去世前在录音室是个多产的创作者,当时他正与《万夫莫敌》专辑的制作人罗德尼•杰金斯(Rodney Jerkins)和will.i.am合作,还在与电影作曲家大卫•迈克尔•弗兰克(David Michael Frank)制作管弦乐作品。传说杰克逊向来会为他的每张专辑录制多达20至30首歌,因此留下了众多落选曲目,例如一首被私自出版的歌曲《别胡闹》(Don’t Be Messin’ Around)。目前尚不清楚这些作品何时会被拿出来,甚至到底是否会被拿出来,但普林斯(M. D. Prince)推测一些未完成的歌声录音也许会出现在未来的合唱专辑中。普林斯说:“目前我们关注的是这张新专辑。但他们手头还有很多能拿出来的很棒的东西。”

期待着精良制作。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

3557

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41732
QQ
发表于 2010-11-28 16:37:14 | 显示全部楼层
谢谢S翻译
最喜爱的歌曲。。。10首咋选的完
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2010-11-28 16:39:49 | 显示全部楼层
他们手里的资源啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2010-11-28 16:39:52 | 显示全部楼层
反响并不热烈

额...小失落
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2010-11-28 17:02:44 | 显示全部楼层
漂泊辗转

希望新砖大卖~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

daddy's_girl 该用户已被删除
发表于 2010-11-28 17:05:31 | 显示全部楼层
迈克尔是个完美主义者,但不会有比知道人们仍在欣赏他的音乐更令他高兴的事了。长远来说,这比完美更为重要。”
  这就说的好
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1702

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25579
QQ
发表于 2010-11-28 17:18:28 | 显示全部楼层
期待新专辑
我相信这些都是迈本人唱的
相信自己,相信迈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2010-11-28 17:29:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 yanmilin 于 2010-11-28 17:30 编辑

回复 顺⑦自然 的帖子

http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-137099-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2010-11-28 17:31:15 | 显示全部楼层
“迈克尔是个完美主义者,但不会有比知道人们仍在欣赏他的音乐更令他高兴的事了。长远来说,这比完美更为重要。”——非常之认同。

点评

姐姐好~是啊,看到这句话心里也好开心也很酸楚。我想从这一点来说,迈应该是很高兴很欣慰的吧~  发表于 2010-11-28 22:04
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

114

主题

3161

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Remember The Time 含情迈迈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62553
发表于 2010-11-28 17:32:13 | 显示全部楼层
感谢LZ翻译...L. A. Reid挑选的10首他最爱的MJ歌曲时代跨度很大,也是老迈迷一个啊```
A glove was just a glove til MJ wore ONE.. A walk was just a walk til MJ MOONWALKED.. Love was just love til I fell in love with MJ FOREVER
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-23 10:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表