|

楼主 |
发表于 2010-12-6 16:14:48
|
显示全部楼层
On The Line 不惜一切
(译:mjjhli 校:Keen)
No sense pretending it's over 没有要结束的迹象
Hard times just don't go away 艰难的时日并未远离
You gotta take that chip off your shoulder 你须放下肩上的负担。
It's time you open up, have some faith 是时候放开心灵,拥有一点信念
Nothing good ever comes easy 好事多磨,来之不易
All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成(是的,的确这样)
You gotta have something to believe in 你必须有自己的信仰
I'm telling you to open your mind 我是在告诉你开放思想
Heeeeee......
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切
MmmMmmm....
You see yourself in the mirror 你看着镜中的自己
And you don't like what you see...(oooo.....) 你并不喜欢你所看到的
And things are getting much clearer 一切变得更加清楚
Don't you think it's time you go for a change 你是否想过是时候做个改变?
Ooooo.....
Don't waste your time on the past (no, no...) 别把时间消耗在过去,不要,不要
It's time you look to the future (oooo....) 现在你该展望未来
It's all right there if you ask 如果你迈出了第一步就很好
This time you could try much harder 这次你可以加倍努力
You'll be the best that you can be 你将成为最好的自己
Ooooo.....
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
(If you wanna make it right) 如果你想好转起来
If you wanna do it now 如果你想现在行动
(do it now) 现在就行动
You gotta learn to try 你必须学会尝试
(If you gotta learn to try)你必须学会尝试
You can make it work somehow 你将发现你可以作到
(Make it work somehow)你可以作到
Don't let love come free 不要让爱免费到来
And that's just so easy now 现在只是来得太容易了
You gotta go for what you want 你必须去做你想做的事情
You've gotta know 你必须知道
what you've got to do, Oh 你必须要做的事
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须要不惜一切
(这个不知道是什么时期的了嘻嘻)
In The Back歌词如下:
背后
You're just preaching the Bible and they still speakin you're a lier
你只是在传播圣经(比喻做好事),他们却说你是个骗子(这与他的经历有关,他经常被诽谤,你可以去了解他的一些生平)
And you still deal with the fires
你仍然在和他们制造的火焰战斗(比喻诽谤者)
That they made
他们作出
Dah 
Dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah , you
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Why you wanna get me
为什么你要弄我?
Dreams don't last forever
噩梦不会永远持续
Why you wanna fix me
你为什么要整我
See, if the police don't take it
看,如果警察不来
God forsake it
连上帝也遗弃我
I can't take it
我不能接受
Why you stab me in the back
为什么你在背后刺我
We're so gonna loose
所以我们要放任
And she, knows they got this to be
但是她,知道他们对我做了什么
She... I dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah people
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah
Why you wanna get me
为什么你要弄我
This dude won't last forever
噩梦不会永远持续
Why you wanna hit me?
为什么你要攻击我
See, if the police don't take it
看,如果警察不来
God forsake it
连上帝也遗弃我
I'll fell breaking
我就活不下去了(我将会跌到破碎)
Why you stab me in the back?
为什么你在背后刺我
(每次听都觉得迈迈向喝醉的感觉,尤其他唱DDDDDDDD,不知其中的意义,可能是指那些捏造事实的东西)
最后两首想请亲们帮忙谁有MP3可以发给我839289836@qq.COM
Be Not Always 永远不要
Always be not always and if always, 永远,永远不要。而如果一直是这样,
bow our heads in shame. 那么让我们羞愧的低下头
Always, please be not always 永远 永远不要
And if always, 如果一直这样
bow our heads in blame 那么让我们在怪责中低下头
'Cause time has made promises, 因为时光曾经做过承诺
just promises. 只是承诺而已
Faces, did you see their faces? 脸庞,你看到他们的脸庞了吗?
Did they touch you? 他们感动过你吗?
Have you felt such pain? 你感觉到心痛吗?
To have nothing, 一无所有。
to dream something, 有点点梦想
then lose hoping. 然后却失却希望
Is not life but lame? 这不是生活,只是残缺不堪
But time has made promises, 但时光啊,曾经许下过承诺
just promises. 却只是承诺
Mothers cry, 母亲在哭泣
babies die helplessly in arms 婴儿在怀抱中无助的死去
while rockets fly 当火箭炮袭来
and research lies in progress to become. 研究着进程中的谎言
But what of men are flesh and blood? 但人不是血肉之躯?
We turn our backs on life. 我们竟然背离鲜活的生命
How can we claim to stand for peace 我们怎可宣称自己还在坚守着和平——
when the race is armed in strife, 当种族冲突,
destroying life? 毁灭着生命。
Always, be not always. 永远,永远不要。
But if always, 如果一直这样
bow our heads in shame. 在羞愧中低下我们的头
Always, please, be not always. 永远,请永远不要
'Cause if always, 因为如果永远这样
bow our heads in blame. 我们要在罪责中低头
'Cause time has made promises, 因为时光曾许下过承诺
just promises. 只是承诺
Death promises. 死亡的承诺
(超爱,这首是the Jacksons时期的,没有下载到希望亲们帮忙)
最后一首我没找到歌词,LOVE NEVER FELT SO GOOD 也请亲们帮忙给我发[email] |
|