求助在巴西或会葡萄牙语的朋友帮助翻译一个地址

相似相溶 · 发表于 2010-12-6 19:00:24

谢谢进来的每一位TX！！我朋友明早出发要去巴西，现在还有一个地址不知道是什么。。请朋友们帮助翻译，非常感激！
“MARILDA DOS SANTOS RUA-PARAGUAI-2568 CENTRO CEP-79.900.000-PONTA PORA-MS”，就是这个。。谢谢了！

Iris.jackson · 发表于 2010-12-6 19:09:08

学法语的童鞋飘过。。。表示看不懂。。。

相似相溶 · 发表于 2010-12-6 19:20:56

回复 Iris.jackson 的帖子

我二外是法语。。。但学的很不咋地~嘿嘿

Iris.jackson · 发表于 2010-12-6 19:24:59

回复相似相溶的帖子

其实。。。法语也是我的二外。。。

o2maple · 发表于 2010-12-6 19:26:39

本帖最后由 o2maple 于 2010-12-6 19:30 编辑

话说这个应该是邮件上的信息么？
MARILDA 人名
DOS SANTOS RUA-PARAGUAI-2568 CENTRO 巴拉圭中心的多斯桑托斯街2568号
CEP-79.900.000 邮编
PONTA PORA一个旅馆的名字

仅供参考...

Myfavorite · 发表于 2010-12-6 19:40:29

学中文的飘过……

相似相溶 · 发表于 2010-12-6 20:17:04

回复 o2maple 的帖子

太谢谢斑竹了！！你怎么什么都懂啊？厉害，，感谢！！我也不知道是邮件还是什么，我现在给他发过去。感谢咱们强大的论坛。

maikeiabc · 发表于 2010-12-6 22:43:41

各类人才给论坛增添了无尽的色彩

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

求助在巴西或会葡萄牙语的朋友帮助翻译一个地址

点评

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖